Archiv

Time for a break!

We have Tuesday today. For many of us it is the day of Christmas Eve…for others it is an ordinary day during the week. But for all of us it is three days after the game against Hertha. Now, I could tell you something about the game. I could tell you how thrilled I was about that perfect pass from Kehl onto Reus, who used it brilliantly to score the 1:0 for us.

Von Erfolgen, Tränen, Triumphen, Niederlagen und Titeln

„Etwas, das sehr gut angefangen hat, fühlt sich sehr bescheiden an.“, sagte Jürgen Klopp nach dem Spiel und man wusste nicht so recht, ob er nun das Spiel, die Hinrunde oder das Jahr 2013 meinte.

Nur ein Sieg aus 23 Spielen...

Es ist nicht so, dass ich eine sonderliche Abneigung gegen Hertha BSC (oder auch gegen die Stadt Berlin) habe, aber irgendwie finde ich den Verein ziemlich langweilig. So wie den 1. FC Nürnberg oder Hannover 96. Tut nicht weh, dass sie in der Liga sind, aber es würde kaum etwas fehlen, wenn die mal zweitklassig spielen (womit man sich in Berlin zuletzt ja auskennt). Außer der Tatsache, dass man auswärts in der Regel genügend Karten für mitreisende Borussen kriegt, und das zu bezahlbaren Preisen. Aber was ist mit Heimspielen gegen Hertha BSC? Erinnert man sich an irgendeins?

Successful Conclusion of 2013?

On Saturday, a not so fresh-faced team returns to Westfalenstadion. Until 2009, when Michael Preetz replaced long-standing Hertha general manager Dieter Hoeness, "The Old Dame", as the Berlin club are known, have been a yo-yo club. Last season, Hertha went up with a record-breaking 76 points, but Preetz's four-year reign has seen the club relegated twice, though they returned at the first attempt on both occasions

Die Einlasssituation am Westfalenstadion

In den letzten Tagen und Wochen häufen sich Beschwerden über Gedränge am Einlass zu unserem Tempel. Speziell steht die Situation am Südeingang in der Kritik. Tatsächlich geht es dort seit einiger Zeit sehr eng zu. Eine Änderung ist allein schon wegen der baulichen Situation nicht in Sicht: Die Rote Erde lässt sich nicht mal eben um 20 Meter nach Norden versetzen, das Schwimmbad kann nicht nach Süden rücken.

Comeback at the Village People

We had to go back to the village. It was our own fault and that’s the bitter part of it. We could have finished them off in the last game of last season, send them to the second division and avoid this trip. But we didn’t and that’s why we had to come back.

Die Woche der 1899s: Dietmar Hopps blau-weiße Hölle

Ein großartiges Jahr mit unvergesslichen Auswärtsfahrten neigt sich dem Ende entgegen. Die letzte Tour des Jahres führte uns nach Hoffenheim zu Dietmar Hopp und dessen ehrenwerter Frau Mutter, die der Verein ins Vorwort des Stadionmagazins gehievt hatte. Neben der bekannten Geschichte seiner Kindheit in ärmlichen Verhältnissen, berechtigten Hinweisen auf sein respektables soziales Engagement und die Existenzberechtigung des Fußballs auf dem Lande, stellte der Milliardär dabei auch fest, die Projektgründer hätten dem „Verein Flügel verliehen“.

Trotz Ducksch-Elfmeter: Amateure verlieren letztes Heimspiel 2013

Mit einer kämpferisch ansprechenden Leistung, an deren Ende allerdings leider eine 1:2 (0:0)-Niederlage gegen den VfL Osnabrück stand, verabschiedeten sich die Amateure im letzten Heimspiel des Jahres aus der Roten Erde. Auch wenn Ducksch die Jungs in schwatzgelb nach einer Stunde in Führung brachte, musste man binnen weniger Minuten zwei Gegentreffer hinnehmen und steht schließlich zwar mit keiner schlechten Vorstellung gegen einen starken Gegner, aber eben auch mit leeren Händen da.

Wenigstens die Fahrt war gut!

Die U19 beendete mit einer deftigen 1:4-Packung in Marseille ihre Premiere in der Youth-League und musste somit hinter Arsenal und Neapel den Traum vom Achtelfinale begraben. Deutsche Busfahrer sollten bei ihren französischen Kolleginnen eine Fortbildung in Sachen Gastfreundschaft machen.

Comeback of the village people

After the hard fought win in the Champions League it is back to grey everyday life for the Borussians. Back to the village of the Billionaire and his plastic toy. The club that never should have reached the Bundesliga much less stayed there. Back to the competition Borussia has underperformed in for the last weeks. Back to no pain, no gain. Back on the homestretch to the winter break we are all longing for. Two to go before Christmas. Time for the last men standing to prove themselves once more.

Tradition verbindet

Vor dem letzten Auswärtsspiel unserer Borussia bei der TSG 1899 Hoffenheim trafen wir uns mit den Machern des Projektes „Tradition verbindet“. Dabei handelt es sich um eine Gruppierung von TSG und BVB-Fans, die eine wohl einmalige Fan-Freundschaft zwischen den Vereinen zum Erblühen bringen möchte, getreu dem Motto, Tradition verbindet. Wir sprachen zur Einstimmung des 16. Spieltages mit den beiden Köpfen der Organisation Dietmar (TSG) und Gerd (BVB) in unseren Redaktionsräumen.

Die Woche der 1899s: Mit Hängen und Würgen

Weil die Losfee es so wollte, führte uns der sechste Spieltag in der Champions League in diesem Jahr in die Provence – genauer gesagt zu Olympique Marseille, dem abgeschlagenen Tabellenletzten in der so gerne als Todesgruppe bezeichneten Gruppe F. Für Marseille ging es in diesem Spiel um nichts, für uns hingegen um alles: Vom Gruppensieg bis hin zum Ausscheiden aus der Champions League war eine Menge Spannungspotenzial geboten, nicht zuletzt da der bis dato führende Arsenal FC im SSC Neapel einen starken Gegner und Borussia damit einen echten Konkurrenten im Kampf um den Einzug ins Achtelfinale hatte.

Little Málaga

What a night, what a match. Once again, Borussia Dortmund did not allow their supporters to have a relaxed evening at home or in Southern France, witnessing an easy advancement to the round of the last 16 in UEFA Champions League.

You vs. the editors! Score of the 15th match day

In the last edition of "You vs. the Editors", Kenny from Scotland beat Scherben to shorten the lead of the editors who were in front 8 to 6 against the international readers before last weekend. On match day 15, veramariko looked to regain the three-point-lead against Bruno.

Das finale Ende?!

Marseille gegen Dortmund: Trotz vieler Verletzte tritt Borussia Dortmund dennoch zum Finale um das Achtelfinale in Marseille an.

It's now or never

And here we are again having another "do or die" game in front of us. I don't know how you feel, but I have enough of them at the moment. It's just too much excitement and stress in these last weeks that I could really need a break. Unfortunately we don’t just get it yet.

Stenzel schnürt den Doppelpack

Im letzten Ligaspiel 2013 gelang es unserer U 19 nach zwei völlig verschiedenen Halbzeiten, den 2:1-Sieg gegen Wuppertal über die Zeit zu bringen. Noch wichtiger jedoch: Für das entscheidende Youth-League-Spiel am Mittwoch in Marseille konnten einige Spieler geschont werden.

Son of a bitch

A strong squad from Leverkusen, a lot of emotions, one goal, two red cards und two injured players on our side. The top match of matchday 15 had a lot to offer, it was however a game to forget for our Borussia.

Son verdammter Mist!

Der BVB orientiert sich nach unten. Trotz großem Kampf verliert Borussia gegen die zweitplatzierten Vizekusener und das nicht einmal unverdient. Damit hat man Anschluss zu den Verfolgern aus dem Mittelfeld der Tabelle hergestellt. Für die Entscheidung sorgte mal wieder der Dortmund-Schreck Heung Min Son nach einem katastrophalen Aussetzer vom reaktivierten Innenverteidiger Manuel Friedrich. Zu allem Überfluss mussten auch noch Manni Bender und Nuri Sahin nach Spielende verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden, was für das Gruppenendspiel in Marseille auch nichts Gutes erwarten lässt.

Kurzweiliger Traditionsabend zum Jahrhundertspiel gegen Benfica

Zum fünften Traditionsabend begrüßte Dr. Reinhold Lunow am Mittwochabend mehrere hundert Besucher im Borusseum. „Das ist der bisher bestbesuchteste Traditionsabend“, freute sich der Schatzmeister direkt zu Beginn. Die Resonanz war dem Anlass angemessen: Auf den Tag genau vor 50 Jahren, am 4. Dezember 1963, setzte sich der BVB vor offiziell „nur“ 42.000 Zuschauern, in Wahrheit aber bestimmt noch einigen Tausend mehr, im „Jahrhundertspiel“ in der Roten Erde gegen den damals wohl weltbesten Verein Benfica Lissabon durch.

Wen interessiert Bayern im Duell der besten deutschen Mannschaften?

Die vermeintlichen „Endspiele“ reißen dieser Tage einfach nicht ab. Gegen die Werkself aus Leverkusen wartet am Samstagabend ein echtes Sechs-Punkte-Spiel: Bei gegenwärtig drei Punkten Rückstand auf den Tabellenzweiten können die Schwarzgelben die Partie dazu nutzen, um die Verhältnisse im Verfolgerfeld wieder zurechtzurücken.

You vs. the editors! Score of the 14th match day

At the end of the first half of the season, editors seem to gain a big lead against the readers of schwatzgelb.com in our prediction game. On the last match day, Scherben had the chance to make the score 9-5, but who wants to have the mean number of four ahead of someone?

Struggle for second place

We all know that the English weeks are always the most exciting days in the year, especially if the matches are as important as the recent ones. After securing the participation in the quarterfinals of the cup, it is now time to fight for second place! In the direct duel of the two top teams chasing Bayern München on Saturday evening in floodlight, supporters, the team and the club have to stand together to push Borussia forward in order to gain the important 3 points against Leverkusen.

Jetzt muss ein Wunder her!

Ob der Flut von Fußballbüchern im Allgemeinen und BVB-Büchern im Besonderen, möchte man stöhnen… bitte nicht noch eins. Tatsächlich ist "Jetzt muss ein Wunder her!" von Frank Fligge anders. Ehrlich! Er knippst beim Leser die Emotionen an.

Surprises and fireworks

A nice game, a nice stadium, the pure football feeling of the good old times was hanging in the Ludwigspark yesterday.

Saarbrücken? Ausscheiden? Nein!

Nachdem unser Whistleblower "ein Malte Dürr" die in den Redaktionsräumen unserer Villa untergebrachte Abhörstation, mit der wir täglich die brisantesten Telefongespräche rund um unseren Ballspielverein aufnehmen können, offengelegt hat, wollen wir euch dann auch nicht vorenthalten, was unsere Maulwürfe heute am Rheinlanddamm mithören mussten. Und das nachdem unser ruhmreicher Ballspielverein gestern Abend tief im Saarland mit einer souveränen Leistung in die nächste Runde des DFB-Pokal eingezogen ist.

Saarbrücken?

Wer oder was ist schon die NSA, wenn es schwatzgelb gibt? Denn in den Redaktionsräumen unserer Villa haben wir eine hochmoderne Abhörstation eingerichtet, mit der wir täglich die brisantesten Telefongespräche rund um unseren Ballspielverein aufnehmen können. So konnten wir uns für das morgige Pokalspiel im Saarland den üblichen Vorbericht sparen und dokumentieren einfach die Aussagen Jürgen Klopps gegenüber einer der ältesten BVB-Anhängerinnen überhaupt.

No Matter How...

Tomorrow evening Borussia Dortmund is going to face 1. FC Saarbrücken in DFB-Pokal and will try to step up to the quarter-finals. By now it seems to be, that the upcoming match is tremendous ill-omened. Not less than seven (!) regular players had to turn coach Jürgen Klopp down, namely Marcel Schmelzer, Mats Hummels, Neven Subotic, Nuri Sahin, Sven Bender, Marco Reus, and Ilkay Gündogan. Tonight I would not like to be in the shoes of Jürgen Klopp, due to the fact that patching a starting XI together, seems to me like a dice game.

Tschuldigung!

Nach drei Niederlagen in Folge (a.k.a. „schwerste Krise aller Zeiten“) war der BVB bereits unter der Woche gegen Neapel in die Erfolgsspur zurückgekehrt. Es folgte das undankbare Auswärtsspiel beim FSV Mainz, bei dem sich unsere Mannschaft schon immer sehr schwer tat und auch in diesem Jahr viel Glück brauchte, um letzten Endes drei Punkte holen zu können. Überschattet wurde das Spiel neben dem schon unverschämten Verletzungspech von den Derby-Nachwirkungen.

Ugly penalty shoot-out

When coming from the motorway, this IKEA-building in red is towering over a sea of nothing in the middle of nowhere. Through farmer land one arrives at the “arena” with some or another sponsor name on it, going through the entrance, passing a tunnel, arriving in a soulless, sphere-less stadium.

You vs. the editors - Score of the 13th match day

Just in time for the next Bundesliga match day, we need to evaluate the scores of our prediction game. Last week, editor Vanni faced Matty from England in a match day which was very hard to predict. The overall score of "You vs. the Editors" is 5 to 7, so let's see if Matty was able to shorten the lead. Remember that three points are awarded for predicting the exactly right results, two points for the right goal difference and one point for just predicting the right winner or draw.

Mainzelmännchen

Es ist ein wenig düster im Raum, die Stimmung unter den Anwesenden ist aber gut, wenn auch nicht ausgelassen. Ein zufriedenes Gemurmel füllt die Katakomben, es wird gelacht und gescherzt. Eine leichte Anspannung ist ebenfalls spürbar, als würde die Gruppe wissen, was gleich passiert.

Momentum gained back

After three defeats in the last three competitive games, some critical voices about Borussia Dortmund came up. However, those voices were silenced this past Tuesday when Borussia defeated SSC Napoli in maybe the most important match of the last weeks to keep the goal of staying in the Champions League possible.

Ich treff' das Tor vor lauter Chancen nicht

Torschüsse. Torschüsse. Torschüsse. Und nie kam der Gedanke auf, dass die Borussia dieses Spiel nicht mit zwei Toren Unterschied gewinnen würde.

U19 lässt für Neapel den Vorhang fallen

Mit einer sehr reifen Leistung besiegte unsere U19 am gestrigen Dienstagnachmittag in Holzwickede das Wandertheater vom SSC Neapel. Selbst der zwischenzeitliche Rückstand durch den zukünftigen Oscar-Preisträger Gennaro Tutino konnte die Jungs von Trainer Meister nicht schocken.

Semifinal against Napoli

In Tuesday’s match Borussia faces the typical semifinal challenge. We need to win to qualify for the final at Marseille. Simple as that. We lose or draw, it’ll be Europa League at best. Well, Rafa Benitez’ SSC Napoli has different plans. They could already seal the deal if they win points at the sold out Westfalen temple. And the Spanish veteran on the bench is known for the well-organized defence of his teams. Coach Klopp faces the usual challenge, he needs to find a new back line once more because Manuel Friedrich, who had a mixed debut against Bayern cannot play in Champions League.

Olivenpestoparmesanraviolilasagnepizzadings

Ein paar Zeilen Erwärmung zum Europapokalspiel gegen unseren italienischen Gast aus Neapel.

A lost game, nothing more

For many of us this was the game of the season and which we lost bitterly with 3 to 0. But for me it wasn’t. Of course we lost contact to the first place and Bayern Munich who are now 7 points ahead of us and yes even Bayer Leverkusen overtook us by 3 points. But we are still on third place something that we would have cherished only 4 years ago and which we should still be proud of.

Du, Borussia

Leere. Es ist vorbei. Nur mühsam lassen sich die Gedanken wieder ordnen. Man will es nicht wahrhaben, doch jetzt steht es fest: Es hat nicht gereicht. Ja, und es tut weh; und das noch viel mehr als in den vergangenen Tagen, als ich mit ansehen musste, wie sich viele, viel zu viele, von Dir abgewendet haben; sie Dir, Borussia, nicht mehr vertraut haben, nach all den Rückschlägen, die Du in den letzten Tagen hinnehmen musstest.

Mitgliederversammlung 2013: Brisanz durch Satzungsänderung

Wie jedes Jahr wollen wir euch mit diesem Ticker von der Mitgliederversammlung des BVB e.V. informieren. Eigentlich eine ganz normale Versammlung, wäre da nicht eine brisante Satzungsänderung (schwatzgelb.de berichtete drüber). Aber bis dahin ist es ein weiter Weg.

Bezahlung für den Vorstand?

Soll ein Vorstand bezahlt werden? Wer entscheidet dies und wer bestimmt die Höhe? Am Sonntag wird hierüber auf der Mitgliederversammlung abgestimmt - und es gibt einen Gegenantrag zum urspünglichen Vorschlag des Wirtschaftsrats. Wir stellen ihn vor.

You vs. The Editors- Matchdays 11 and 12

Better later than never is our new motto of the season. So after a long and really annoying break for international friendlies (who needs those again?) with some very disappointing injuries, it is time again to update the scores of You vs. The Editors. So let's take a look at matchdays 11 and 12.

Now more than ever

Well, there we have it. Another big fixture against FC Bayern Munich, another „German Clasico" as the media like to call it. A stupid expression for yet a very important game. Borussia is four points behind Bayern in the rankings, another loss would mean losing touch at last year's triple crown champion.

Harry Klopper und der Feuerknilch

Harry träumte. Er träumte von Strobwards mit seinen gelben Türmen in den Ecken, von den Katakomben und von seinen vier großen Festsälen. Bunt und voller Menschen. Er träumte von wehenden Fahnen. Von vielen Menschen, die ununterbrochen „Aufwachen! Aufwachen!“ brüllten und von einem gewaltigen Toben und Beben, das diese Menschen auslösten.

Aufgeben? Alles geben! Jetzt erst recht!

Wolfsburg – BVB: Neven Subotic wird mit einem Kreuzbandriss ausgewechselt – Saisonaus. Auch wenn Marco Reus kurz darauf die Führung für die Borussia erzielt, geht das Spiel 2:1 verloren. Das wichtige Spiel gegen Arsenal verliert eine über weite Strecken des Spiels bessere Elf in schwarzgelb ebenfalls mit 0:1, die Woche ist gelaufen. Es folgt eine Länderspielpause vor dem Topspiel gegen den FC Bayern München. Im Spiel in Wembley verletzen sich sowohl Mats Hummels als auch Marcel Schmelzer. Ersterer wird in diesem Jahr nicht mehr gegen den Ball treten, die Nummer 29 fällt drei Wochen aus. Ja, die letzten Wochen waren aus Dortmunder Sicht sicherlich nicht angenehm.

...Adi Preißler: Schwarz und Gelb sind die schönsten Farben der Welt!

Vor gut 10 Jahren, am 17.07.2003, verstarb die große BVB-Legende Alfred "Adi" Preissler. Grund genug, wenn auch verspätet, noch einmal an ihn zu erinnern.

Saison 1987/88: Ernüchterung nach dem Höhenflug

Nach dem vierten Platz im Vorjahr ist die Euphorie rund um das Westfalenstadion riesengroß. Aber leider schafft es die Mannschaft nicht, diese Erwartungen zu erfüllen und schrammt nur knapp am Abstieg vorbei. Dafür konnte man in Europa ein bisschen aufhorchen lassen.

I wird narrisch!

Na, auch schon ganz hysterisch? Sind ja schlimme Zeiten, die man als BVB-Fan gerade durchmachen muss. In der Liga sind die Bayern schon jetzt uneinholbar enteilt, von hinten drängelt Leverkusen, und das Aus in der Champions League haben wir auch unmittelbar vor Augen. Ich habe echt keine Lust mehr.

Friedrich? Warum nich?

Manuel Friedrich zum BVB. Was noch letzte Woche wie ein verspäteter Aprilscherz geklungen hätte, könnte schon bald sinnvolle Realität werden. Der BVB denkt offenbar über eine Verpflichtung nach.

Keine Punkte, schlechte Stimmung, Kreuzbandriss

Der BVB schloss eine komplett überflüssige Woche mit einer Niederlage in Wolfsburg ab, die Zweifel aufkommen lässt, ob wir in dieser Saison wirklich um einen Titel mitspielen können. Obwohl die Borussen noch mit einer etwas glücklichen Führung in die Pause gehen konnten, war es am Ende einfach zu wenig, um mit einem Sieg aus der Autostadt zu fahren. Wer diese Niederlage auf Pech oder fehlende Unterstützung von den Rängen schieben möchte, greift wohl zu kurz. Wolfsburg war an diesem Samstagnachmittag einfach besser. Auf dem Platz und auf den Rängen. Klingt schmerzhaft? Ist auch so. Noch schmerzhafter ist allerdings die schwere Verletzung eines Eckpfeilers unserer Mannschaft.

Zum Göbeln!

Wohin führt der Weg der Dortmunder Amateure in der dritten Liga? Aus einem Platz im Mittelfeld eher nach oben oder nach unten? Diese Frage sollte das Spiel am Samstag gegen Rot-Weiß Erfurt beantworten. Geht man rein vom 0:3 (0:1)-Ergebnis aus, führt der Weg eher nach unten, denn die Borussia ist wieder näher an die Abstiegsplätze herangerückt, auch wenn immer noch ein kleines Vier-Punkte-Polster bestehen bleibt.

Fucked Up Week

With the 2-1 loss in Wolfsburg ends a shitty week, that is furthermore overshadowed by the fatal injury of Serbian centre-back Neven Subotic. According to Jürgen Klopp a cruciate rupture is suspected. This is a report about a match, in which Borussia Dortmund was not able to acess 100% of its own capability. At the end of the current week we probably have to admit, that it is not all roses.

Weidenfeller könnte die Nationalmannschaft wachrütteln

Nun also doch: Bundestrainer Joachim Löw hat dem öffentlichen Druck nachgegeben und Roman Weidenfeller für die Nationalmannschaft nominiert. Damit gehört Weide zum Aufgebot in den zwar prestigeträchtigen, aber sportlich wertlosen Testspielen in Mailand gegen Italien (15.11.) und in Wembley gegen England (19.11.). Doch diese Nominierung durch Löw gleicht einer Alibi-Nominierung.

Auto-Bauer sucht Frau

Kerr! Et is doch immer wieder erstaunlich, wat für Parallelen der Fußball und dat Leben so zu bieten haben. Der Hans zum Beispiel, der hat früher inne Schule in der kleinen Pause immer die Hausaufgaben von mir abgeschrieben und am Ende die bessere Note bekommen. Der war sowat, wie dat Arsenal in unserer Klasse. Nix geleistet und trotzdem die einsnull gemacht.

Next task: Flip the switch

After the exhausting and quite disappointing confrontation with the FC Arsenal in the Championsleague our Borussia now is forced to flip the switch and concentrate on the next challenge in the League where the Vfl Wolfsburg is already waiting for the masterly BVB. This Saturday at 3.30 pm the wolves welcome our team in their Volkswagen-Arena where they will hopefully be rolled over by Rolls Reus and his team mates. The pain being caused by the unlucky defeat against the club from London has to be put aside to make sure that Dortmund takes 3 points with it from Wolfsburg.

Still not Over

Borussia Dortmund experienced a disappointing event when the black-yellow boys lost 1-0 to Arsenal FC in a crucial Champions League group match. While BVB was superior for about one hour, Arsenal was cold as ice in front of the goal.

Das kann noch richtig teuer werden

Borussia hat durch eine völlig unnötige Heimniederlage das Weiterkommen in der Champions League in Gefahr gebracht. Mitten in die größte Drangphase der Borussen erzielte Ramsey aus dem Nichts den entscheidenden Treffer für Arsenal. Der BVB schaffte es nicht, seine Überlegenheit über weite Strecken der Partie in Zählbares umzumünzen. Aber auch auf den Rängen bot schwatzgelb keine Leistung an, die einem Champions League Spiel gegen den englischen Spitzenreiter angemessen war.

Göcke hält den Traum fest

Es ist paradox: Während unsere U19 in der Bundesliga West nur graues Mittelmaß darstellt, hat man in der UEFA Youth-League nach dem 2:2 in Holzwickede gegen Arsenal tatsächlich noch gute Chancen, ins Achtelfinale einzuziehen.

Infoabend zur Satzungsänderung

Am Abend des 05.11. um 18.30 Uhr lud die Fanabteilung zu einer Infoveranstaltung bezüglich der Satzungsänderungsanträge auf der kommenden Jahreshauptversammlung des e.V. am 24.11.2013. Neben dem Vorsitzenden der BVB Fanabteilung Marco Blumberg und Moderator Daniel Nowara waren als Gäste der Vorsitzende des antragsstellenden Wirtschaftsrats, Dr. Winfried Materna, und der Geschäftsführer der KgaA, Hans-Joachim Watzke, geladen, um den ca. 60 anwesenden Mitgliedern ihre Fragen zu beantworten.

Setting the Course

Tomorrow it is time for another Champions League pageant in mighty Westfalenstadion. No one else than the current table-toppers of BPL - Arsenal FC - are going to visit Dortmund. The match in London already promised electricity and entertainment, but what we will see on Wednesday is pathbreaking for both teams and their future in Champions League.

Mit einem Hexenkessel gegen Arsenal Richtung Achtelfinale

Und wieder der Arsenal Football Club - nach dem berauschenden 6:1-Heimtriumph gegen den VfB Stuttgart wartet nun auf alle Borussen ein Déjà-vu-Erlebnis. Vor knapp zwei Jahren waren die Gunners zuletzt im Westfalenstadion zu Gast. Nur mit viel Glück schaffte der BVB damals noch ein 1:1

Der große Jakub

Jürgen bleibt, Zeljko bleibt, Peter bleibt! Das ist toll und zurecht die überragende Meldung der letzten Tage. Der Effekt für mich und mit Sicherheit auch für viele andere von uns ist nahezu eine Garantie, auch in den nächsten Jahren den gleichen wunderbaren Fußball zu sehen, den wir mittlerweile hier gewohnt sind und der Grundstein für alles in den letzten großartigen Jahren war.

Das Ende des Fußballs

Die Realität ist immer noch mal schlimmer als jegliche Idee. Das musste am gestrigen Samstag auch schwatzgelb erfahren. Trotz Boykottaufruf der UvdA wollten wir uns in Leipzig mal aus der Nähe angucken, ob es denn wirklich so furchtbar ist beim umstrittensten „Verein“ in Fußball-Deutschland. Lest hier unseren Krisenbericht über eine Dystopie.

Borussia runs over Swabians

What a night! Borussia Dortmund trashed VfB Stuttgart who were on a little high recently and were undefeated under their new head coach Thomas Schneider. Furthermore, Borussia beat a kind of boogey opponent because Stuttgart managed to gain points in the Westfalenstadion the last four out of five times (with four draws and one victory) and Borussia equalized their club record for the most consecutive home victories which is now at an all-time high of six wins in a row. However, these facts were not the only ones who were kind of astonishing.

Friede, Freude, Feierkuchen

Vor dem Spiel die große Unsicherheit, nach dem Spiel die große Freude und Harmonie. Es war ein perfekter Fußballabend von der ersten bis zur letzten Minute und macht Hoffnung und Vorfreude auf mehr!

You vs the Editors - Results of Matchday Ten

New matchday means old scores have to be analysed. A little bit later than never- let's take a look at Neil's and Ida's predictions of the past weekend and see who could gain points for his or her team. The first score is, as always, the predicted score, followed by the actual score and the points gained.

Spotlight on! - the Swabians are next

This Friday evening Borussia Dortmund faces the Vfb Stuttgart on the 11th day of the Bundesliga competition. Although our stage, the Westfalenstadion, will be illuminated at 8.30pm, it seems as if the galas have already taken place in London and Sch****. After these two glorious performances the home game against Stuttgart appears a bit unspectacular, but matches like this always need to be taken exceptional seriously, because you cannot just rest on your laurels of former victories.

Da war doch was...

Nach den Zwischenfällen beim Derby fällt es jedem schwer zur Tagesordnung zurückzukehren. Dennoch steht ein toller Fußballabend an, wenn der BVB den VfB Stuttgart als Gast im Westfalenstadion empfängt

Wie geht es nach dem Derby weiter? Die sg.de Redaktion macht sich Gedanken

Seit dem Derbysieg sind ein paar Tage ins Land gegangen, in denen hauptsächlich die Vorfälle auf den Tribünen thematisiert wurden und das sportliche Geschehen, der überragende Derbysieg, in den Hintergrund getreten ist. Natürlich wurde auch innerhalb der schwatzgelb.de Redaktion heiß und kontrovers darüber diskutiert, wie man mit dem Verhalten einiger BVB Fans in Gelsenkirchen umgehen soll und welche Konsequenzen sich daraus für das weitere Zusammenleben auf der Südtribüne und auswärts im Gästeblock ergeben. Viele schwatzgelb.de Redakteure haben ihre ganz persönliche Sicht in kurzen Texten zusammengefasst, die wir Euch an dieser Stelle präsentieren möchten.

Klopp to prolong his contract until 2018

Yes, you heard right. Jürgen Klopp , our head coach and the one to lead us to these incredible achievements in football and the architect of our play style of which we are envied by so many as renewed his contract until July the 30th 2018. It goes without saying that Zeljko Buvac and Peter Krawietz, his assistant instructors and friends, will also prolong their contract until 2018.

Leipzig und sein Fuß..Marketing Projekt

Eine kritische Auseinandersetzung mit Red Bull und seiner Bedeutung für den Fußball in Deutschland

Which card is advisable for a New York trip? Mastercard? Visa Card? Answer: The new BVB Membership Card of the BVB Club NYC

By the end of last year we reported about a sportsbar in Manhattan which is without a doubt a MUST for every Borussia Dortmund fan, travelling to or living in New York. The sportsbar’s name is “The Football Factory at Legends” and is located at 33rd street, very close to the Empire State Building. http://www.schwatzgelb.de/2012-12-13-bvb-worldwide-new-york-football-factory.html . In my opinion really the best place to watch BVB matches on TV and meeting other BVB fans in the heart of New York City. Now this sportsbar implemented a new idea, an own BVB membership card.

111 Gründe, Borussia Dortmund zu lieben

111 Gründe, Borussia Dortmund zu lieben. Auch wenn nicht nur der Untertitel des Buches doch schon sehr nach viel Pathos schreit, scheint es einem eingefleischten Borussen aber wohl nicht schwer, auch mehr als 111 Gründe zu formulieren, warum er nun vom Ballspielverein fasziniert ist.

Fantastic Derby Victory is overshadowed by Side Noises

What a day! Borussia Dortmund did not only win the derby but also showed the Blues that there's a huge gap between the levels of performance of the two teams. The end result (3-1) does not really mirror the course of the game. Furthermore the Blues have been also defeated particularly with regard to the support from the stands. All went well? In fact that was not the case due to some BVB supporters who delayed the kick-off with pyro action for about five minutes. As if this was not enough, this event is distracting the public from the spotless performance of team and supporters.

Fußball in Thailand: Pokalhalbfinale Buriram gegen Muangthong

Dass Borussia Dortmund viele Fans im Ausland hat, ist weithin bekannt. Dass einige dieser Fans viele tausend Kilometer Flugstrecke auf sich nehmen, nur um den BVB spielen zu sehen, ist ebenfalls kein Geheimnis mehr.

Grandioser Derbysieg wird von Nebengeräuschen überschattet

Was für ein Tag! Der BVB gewinnt nicht nur das Derby, er zeigt den Blauen sogar auf, dass derzeit ein Klassenunterschied zwischen beiden Mannschaften besteht. Das Endergebnis von 3:1 gibt den Spielverlauf nur unzureichend wieder. Dazu wurden die Blauen auch noch in der eigenen Turnhalle über weite Strecken des Spiels an die Wand gesungen. Alles super also? Nicht ganz, denn einige BVB Fans verzögerten den Anpfiff des Spiels mit einer Pyroaktion um fünf Minuten und dieses Randgeschehen droht nun, die anschließende, makellose Leistung von Mannschaft und Fans in der öffentlichen Wahrnehmung zu verdrängen.

BVB II siegt in Unterzahl

In einem starken Spiel von Borussias Amateuren gegen den Tabellenvorletzten SV Wacker Burghausen hat der kleine BVB drei weitere Punkte gesammelt, die den Abstand zu den Abstiegsrängen weiter vergrößern.

Time for Revenge!

Defeated twice is the result of last season’s Derby-Haul. For a Dortmund-Fan a rather unpleasant truth that needs proper adjustment as soon as possible: now! Luckily enough there is a Derby right in front of our door, basically in the ugliest (even not Dortmund-Fans say so) town of the world, where the world is grey and dull- and the last proper success light years away.

You vs. the editors! - Results of the ninth match day - Another equaliser

Just right in time before the first whistle of the match day, we look back at our last week's prediction game where our JungeMitDemBall faced Steve from England. Just to remind you, the editors were up with 4-3 again after losing the lead for a short period of time.

Diese ganze Folklore…

diese ganze Tradition, was zählt das heute noch, sprach Marcel Reif im September 2008, um nach einem denkwürdigen 3:3 im Westfalenstadion zu relativieren, dass ja doch was dran ist an diesem Revierderby.

Göcke sichert Achtungserfolg

Mit einem bärenstarken Torwart und einer eindrucksvollen Leistung ergatterte unsere U 19 beim Gruppenfavoriten Arsenal in der Youth League einen Punkt. Während es in der Bundesliga West nur durchschnittlich läuft, hat die Mannschaft somit noch alle Chancen auf den Einzug in die K.O.-Phase.

Lucky in London

It was a tough game for sure. If you want to be very critical you could actually say that our offense had a rather bad day because chances were rather limited on our side. On the other hand- let’s remember all those chances we had in Manchester last year and didn’t use.

Änderungsantrag mit Fragezeichen

„Die Vorstandsmitglieder sind im Verein ehrenamtlich tätig.“ - so steht es in der Satzung des Borussia Dortmund e.V. geschrieben. Zumindest noch, wenn es nach einem Antrag zur Änderung der Vereinssatzung durch den Wirtschaftsrat geht. Wie in der aktuellen Mitgliederzeitschrift zu lesen ist, steht bei der Mitgliederversammlung am 24.11. in der Westfalenhalle ein Antrag zur Abstimmung, nachdem auf Beschluss des Wirtschaftsrats bis zu einem Vorstandsmitglied eine „angemessene Vergütung“ gewährleistet werden kann.

Vom Außenseiter zum Favoriten in 90 Minuten – Borussia gewinnt beim FC Arsenal

Nach dem kläglichen 1:0 gegen Hannover 96 waren sich die Beobachter einig: ein müder BVB fliegt nach London, um sich den übermächtigen Tabellenführern der Premier League geschlagen zu geben. Die BVB-Aktie hatte vorsorglich so manchen Prozentpunkt abgegeben, das Mannschaftsflugzeug den Dienst versagt und Robert Lewandowski gleich vier neue Arbeitsverträge unterschrieben (je zwei in London und Manchester, nur um auf Nummer sicher zu gehen). Die Vorzeichen waren noch schlechter als das Wetter und die Abschiedsgrüße aus der „Todesgruppe“ 2013/14 bereits getippt – blöd nur, dass die elf Borussen ihre Ankündigungen wahr machten und dem FC Arsenal eine Lehrstunde in Sachen effektiver Spielgestaltung erteilten.

London calling - again

Sooner than thought we will return to London, facing the bittersweet memories we left there, ready to make some new happy memories.

London mal wieder calling

London und London und London. 1:2 und 1:2 und jetzt mal was Zählbares - ein bisschen Abwechslung kann nicht schaden.

A solid victory, more or less

A lot was written about our injured players and about our starting line-up against Hannover 96. All these speculations where for naught since Marco Reus, Nuri Sahin and even Sven Bender where found in the starting eleven against our opponent from the north. Even though our line-up looked very good, the game wasn’t. Many miss placed passes on both sides and a lack of concentration in the last quarter of the field where the tenor of the game.

Satz mit x? Macht nix!

Eine der berühmten und so geliebten Vollgasveranstaltungen war das definitiv nicht. Doch der BVB hat gegen Hannover 96 letztendlich verdiente 3 Punkte erobert und kann optimistisch auf die kommenden schweren Aufgaben schauen.

Von Wunderheilungen in Länderspielpausen

Vor zwei Wochen sah das nach dem Gladbachspiel auf vielerlei Ebenen ziemlich bescheiden aus. Totale Überlegenheit, aber zu doof den Ball ins Tor zu schießen. Zweimal das uselige "Döpdöp" gehört.

Neue Zahlen, altes Spiel: ZIS bleibt Antworten schuldig

Erneut zeugen die Zahlen der Zentralen Informationsstelle Sport (ZIS) nicht von einer angespannten Sicherheitslage im Fußball. Auf Nachfrage von schwatzgelb.de bleibt sie zudem einige Antworten zur Art und Weise der Datenerhebung schuldig.

Das nennt der Abiturient 'antizipieren'

Man nehme zwei bis sechs BVB-Fans, eine X-Box 360, ein paar Fangetränke, Pizza und die neue Generation eines Videospiels und man erhält einen Abend voller Spaß, Spannung und manchmal auch Frustration.

Starting Signal for a tough Week

On Saturday afternoon Borussia Dortmund is going to welcome Hannover 96 in Westfalenstadion. The starting signal for a tough week with matches against Arsenal FC and Scha*ke 03+1. Beforehand I will deliver some good news from the sick bay.

...Janni: Wie geht es weiter bei Franz Jacobi?

Nachdem wir vorletzten Freitag gemeinsam den Abschluss der Finanzierungsphase des Franz-Jacobi-Projekts gefeiert haben, gilt es jetzt, einmal kurz Resümee zum Abschluss der Fundingphase zu ziehen und einen Ausblick auf die weiteren Schritte zu wagen. Hierzu hat uns Janni stellvertretend für das Team einige Fragen beantwortet.

Ich weiß nicht, was der Junge noch alles machen soll, um international zu spielen…

Mal wieder ist Nationalmannschaftspause und Roman Weidenfeller schaut vor dem Fernseher zu, wie die Elf von Jogi Löw sich für Brasilien qualifiziert. Denn trotz der alle Jahre wiederkehrenden "positiven Signale" aus dem Trainerteam bleibt am Ende alles beim Alten.

Der neue Anstrich der Gelben Wand

Früher sind, wenn sich die Spieler warmliefen, ein Dutzend verschiedener Namen durch das Stadion gehallt. Ob Koller, Kringe, Metzelder oder Wörns. Die Palette der Spieler, die sich kurz vor dem Anpfiff eine Portion Motivation von der Südtribüne abholen durften, war riesig. Doch die Zeiten haben sich geändert. Die “Süd” ist beim Warmmachen in diesem Punkt still geworden. Auch der "Held von Berlin" wird nicht mehr gefeiert.

Groundhopping in Borussias Vergangenheit - Der VfR Mannheim

Der VfR Mannheim ist ein alter Bekannter des BVB. Mit dem VfR kreuzte der BVB einst in einem wichtigen Spiel die Grätsche: Im Finale der Deutschen Meisterschaft von 1949.

Plan B

Manch einer wird sich letzten Samstag verwundert die Augen gerieben haben. Zum Schluss, weil es völlig unglaublich war, dass der BVB es irgendwie geschafft hatte, gegen mehr als biedere Gladbacher Ponys zu verlieren. Speziell in der ersten Halbzeit jedoch über einen absolut eintönigen Spielverlauf. Immerhin spielte dort ein selbsternannter Anwärter auf einen Europapokalplatz gegen einen Champions-League-Teilnehmer. Vor der eigenen Heimkurve. Und genau dort fand das Spiel in den ersten 45 Minuten fast ausschließlich statt. Eng um den eigenen Sechszehner versammelt und allein auf die Torverhinderung bedacht. Eigene Angriffsversuche waren mit „zaghaft“ noch sehr wohlwollend umschrieben.

Ein Schritt vorwärts, zwei zurück!

Die Freude der Fans und Unterstützer unserer Amateure war groß am 26. Juni diesen Jahres. Die Proteste der Fans der BVB-Zwoten schienen beim Deutschen Fußball-Bund endlich Gehör zu finden. An den ersten neun Spieltagen sollte es keine terminlichen Kollisionen zwischen den Partien unserer ersten und zweiten Mannschaft geben. Darin enthalten waren nicht nur fünf Heimspiele in der Kampfbahn, sondern auch absolute Auswärtshighlights in Osnabrück und Duisburg.

UPDATE from the Black and Yellow Sickbay

Only a few days ago I spoke about the critical situation that Borussia Dortmund has to face, due to many injuries. Back then I didn't know that it would even get worser within a few hours. While I speculated on Sven Bender turning downing Joachim Löw, Marco Reus as well as Jonas Hofmann also had to cancel their call-ups.

...dem BVB-Fanclubs "BVB Süd-Winners: Proletensport, Pralinen und Manneken pis

Das 15-jährige Jubiläum des belgischen BVB-Fanclubs "BVB Süd-Winners" steht dieses Jahr an und so haben wir uns zusammen mit Frederik aus Belgien aufgemacht, den Fanclub mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

Borussia's boys - The injury list

I never thought that I'd ever say this but, I am really happy that this Bundesliga season is on a 2 week break since the national teams have to play their qualifiers. So here is a list with all our injured players and how long we will miss them. Let's hope we don't have to add anymore after this break.

Nicht inne Ecke

Schon lange nichts mehr gelesen vom desperado09 seine Kolumne, wa? Deswegen interveniere ich an dieser Stelle...tata!

You vs. the Editors! Results of Round seven!

After the 7th round of betting, the Editors recaptured the lead. The results of Bundesliga matchday 8 came up with some surprises. And despite the unnecessary lost game of our Borussia, there will be another result that especially Derek won't like to hear.

Faster, Harder, Kantersieg

Das ist doch mal eine Ansage! In einem guten Spiel unserer Dortmunder Amateure gegen den Halleschen FC gewann unsere Zweitvertretung mit 4:0. Erheblich ersatzgeschwächt (nur vier Spieler saßen auf der Bank) gewann man dank einer richtig guten Schlussphase und vor Allem dank eines brilliant auftretenden Tammo Harder mit 4:0.

Absurd drama in Mönchengladbach

Regarding Borussia Dortmund's performance we saw nearly everything - passion, speed, midfield dominance, chances to score. What we didn't see were any points. Home team Borussia Mönchengladbach were so inferior but still got away with three shocking points as two late goals served them an undeserved 2-0 win at home.

Wieso, wozu, weshalb, warum?

Dortmund verliert 2:0 in Gladbach, obwohl Gladbach nicht den Hauch einer Chance hatte...

You vs. the Editors! Round seven!

Let's go for another round of betting. After the promising start of the editors, the international readers slowly turned the table. The come-back was initiated by Mark who impressively annihilated Manoj with 16 to 2 points. Last week, Ferars bets brought the international readers 11 points whereas Maurice view into the glass ball only spit out a moderate six. Thereby, the international readers equalized their deficit and with a total score of International Readers 3 - 3 Editors, we proceed to matchday eight.

On the ponyfarm

In this so far very enjoyable season, the ponies are our next opponent and we have some history to make up for from the past years.

Zwischen Kater und Fohlen

Mönchengladbachs Logenbesucher werden enttäuscht sein. Jürgen Klopp wird nämlich nicht auf der Tribüne, sondern auf der Trainerbank Platz nehmen. Keine Kameras, die durchgehend auf Klopp gerichtet sind. Keine Bewegungen, die sofort analysiert werden. Kein Vorbericht über die Gefühlslage unseres Übungsleiters, das Spiel nicht feldnah erleben zu dürfen.

Jürgen Klopp unterstützt Franz-Jacobi-Film

Wir lassen die Katze nun aus dem Sack, was den prominenten Unterstützer angeht:

Bandowski trifft vorne und hinten

Jannik Bandowski stand beim 1:1 gegen den SV Darmstadt im Mittelpunkt. Der junge Außenverteidiger traf nämlich vorne genauso souverän, wie er hinten unglücklich einnetzte. Dazwischen vergab Meißner auch noch einen Foulelfmeter. Der Preis für den „Vollhonk des Tages“ gebührte aber ohne Zweifel Edisson Jordanov. Warum, beschreibt unser Spielbericht.

7 Tore, aber nur alkoholfreies Bier

Anzugträger, alkoholfreies Bier, ein vierter Offizieller mit einer Auswechseltafel. Wenn man am Dienstag ab 15 Uhr auf die Zeichen geachtet hat, konnte man mitbekommen, dass das Spiel der U19 des BVB in der Roten Erde gegen Olympique Marseille unter dem Banner der Youth League stattfand.

Antischen beim Tanz für Franz

Noch keine Ahnung, wie Ihr das lange Brückentagswochenende sinnvoll nutzen könnt? Ihr könnt vor Spielen unserer Borussia eh nicht schlafen? Einfach Bock auf gute Unterhaltung und eine nette Party? Dann haben wir was für Euch: Morgen Abend veranstaltet Schwatzgelb.de im Stadion die Party „Tanz für Franz“. Der Gewinn der Veranstaltung geht in vollem Umfang in das Franz-Jacobi-Filmprojekt. Neben einer spaßigen Veranstaltung tut Ihr also auch noch etwas Gutes. Karten sind noch an der Abendkasse erhältlich.

Ohne Trainer geht es auch

Ohne Trainer, dafür aber mit drei Punkten endete das 1. Heimspiel der Champions-League Saison 13/14 gegen Marseille

Vengeance

As the old saying goes: You always meet twice. Back in 2011 Borussia Dortmund had it's first Champions League appearance for years and we all know what happened. The Black and Yellow greenhorns were hard-running with total commitment, but had been partially made to look silly by Arsenal FC, Olympique de Marseille and Olympiacos Piraeus.

Die Revanche-Endspiel-Hausmeister-Situation

Flutlicht an, OM rein. Das nächste Europapokalspiel steht in den Startlöchern und damit auch mal wieder eine Heimpartie nach gefühlter Ewigkeit. Vorhang auf für eine Begegnung, die tatsächlich einige sinnlose Geschichten erzählen kann - aber lest selbst.

You vs the Editors - Score of the Seventh Matchday

Before focusing on Champions League, let us take a look back at the last weekend, when matchday seven of Bundesliga competition marked the sixth meeting in our competition between our international readers and the editors of schwatzgelb.com.

A Perfect Weekend

When six Irish guys from Dublin taking a trip to Germany and their plan is to watch a football match in Dortmund’s mighty Westfalenstadion it’s the guarantee that Saturday will not be boring! And exactly that happened this matchday when our Borussia welcomed the team of SC Freiburg.

Grußwort von Hans Tilkowski für Tanz für Franz

Liebe Fans des BVB, Liebe Unterstützer des Films über die BVB-Gründer. Sie kennen mich wahrscheinlich als Torwart, der das berühmte Wembley-Tor hinnehmen musste. Um das auch hier noch mal schnell zu klären: Der Ball von Geoff Hurst war nicht drin, aber lassen Sie uns das nicht schon wieder diskutieren.

BVB-Express überrollt dezimierte Freiburger

Die Borussia hat die Tabellenführung ausgebaut - nach dem 5:0-Heimsieg gegen den Sportclub Freiburg beträgt der Vorsprung auf den zweitplatzierten FC Bayern nun satte vier Tore. Eine Vorentscheidung in der Meisterschaft?

Entscheidend is auf’m Platz!

Seit dem Spiel in Neapel könnte man meinen Fußball bestehe nur noch aus Nebenschauplätzen und die Journaille aus Boulevard und sogenannten seriösen Medien möchten Jürgen Klopp lieber in Therapie schicken. Aber jetzt ist erstmal Fußball. Mit Rasen und Ball und 22 Spielern und Zuschauern und überhaupt! Der FC Freiburg ist zu Gast im schönsten Stadion der Welt.

Two Coaches - One Attitude

Back in April 2013, on a cool spring evening, Borussia Dortmund celebrated a win, that should enter the history books as "The Miracle of Dortmund". Within only two minutes of stoppage time, BVB turned the match around, defeated Malaga 3-2 and made it to the semi-finals. Admirable was not only the huge effort of players and supporters, but also the statements of Christian Streich, the coach of SC Freiburg - our next opponent.

You vs the Editors - Score of the Sixth Matchday

Before focusing on the Bundesliga, let us take a look back at the last weekend, when matchday six of Bundesliga competition marked the fifth meeting in our competition between our international readers and the editors of schwatzgelb.com.

Tanz für Franz – die schwatzgelb.de Spendengala

Wahrscheinlich hat inzwischen jeder von dem Filmprojekt „Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege des BVB“ gehört. Dank der breiten Unterstützung der BVB Fans und einiger Sponsoren ist es bereits jetzt das erfolgreichste deutsche Crowdfundingprojekt aller Zeiten. Natürlich hat auch schwatzgelb.de seinen bescheidenen Geldbeitrag geleistet. Aber wir wollten unsere Stärken auch noch auf einer anderen Ebene einbringen: Zum Abschluss der Finanzierungsphase am 4. Oktober organisieren wir deshalb die Spendengala „Tanz für Franz“ im Stadion.

Wounded but not beaten

In the second round of the national cup, Borussia challenged the so-called „Lions“ from TSV 1860 Munich in the sold-out Allianz Arena. And although lions tend to be aggressive and offensive creatures in nature, none of these attributes would suit for those lions we saw yesterday. Our black and yellow squad had to face a very defensive opponent that was building a real bulwark around their box. As a consequence, the offensive part was taken over by our BVB. 38 attempts on goal, 18 corner kicks and 4 times aluminium speaks for itself. Lets see how things ended after 120 minutes of play.

No risk, no fun - Dortmund steht im Achtelfinale

So, einmal tief durchatmen. Nach einem nervenaufreibenden Kampf gegen 1860 München hat unser BVB das Pokal-Achtelfinale erreicht. In einer – Achtung – stimmungsvollen(!) Münchner Arena hat 1860 dem Pokalsieger von 2012 mehr abverlangt als erwartet. Es wurde eng.

Pyrotechnik in Neapel - Zwei Sichtweisen

Pyrotechnik im BVB-Fanblock in Neapel. Für die einen ein toller Anblick, für die anderen reine Idiotie und saugefährlich. Ein Pro und Contra mit zwei Meinungen, die am Ende doch gar nicht so verschieden sind.

Reaching the next Round as Lion Tamer

The grumbling was loud after the 1-1 in Nuremberg on Saturday.. within seconds you could read on several websites, that BVB has given away two points, due to player rotation, that it were especially those matches, that were the reason for the unchallenged top of the league Bayern München. And in general it is not acceptable to draw with 1. FC Nuremberg, a relegation battler. Furthermore there was the Champions League match, that has been lost 1-2 in Naples. And so the two last matches of Borussia already culminated in a sort of small "crisis", one has to turn around now. Thank Good our next opponent is "only" TSV 1860 München..

„Jan, Du darfst wieder mitspielen“

Nachdem die U19 unseres geliebten Ballspielvereins am vergangenen Wochenende ziemlich peinlich mit 0:3 gegen die Arminia aus einer unbekannten Stadt (schwatzgelb.de berichtete) verlor, hatte unsere U17 am letzten Sonntagmorgen die große Chance, zumindest ein klein wenig Revanche zu nehmen.

Als Löwenbändiger in die nächste Runde

Was wurde nach dem 1:1 in Nürnberg am Samstag schon wieder gemeckert... Schnell war wieder auf den verschiedensten Seiten im Internet zu lesen, dass man zwei Punkte verschenkt habe, weil zu viel rotiert wurde, dass es doch genau diese Spiele waren, die in der letzten Saison dafür verantwortlich waren, dass der FC Bayern München einsam seine Kreise an der Spitze der Bundesliga zog.

Ich habe nichts gegen München...

... ich würde nur nie zu den Bayern gehen. Nicht wenige von uns haben im Frühjahr beim Wechsel von Faithboy Mario Götze zum FC Bayern den alten Hit der Toten Hosen rausgekramt und inbrünstig mitgesungen. Und natürlich ist München eine schöne Stadt mit seinen piekfeinen Menschen, den dicken Autos, dem sympathischen Dialekt – und dem wahren Münchener Verein, den Löwen vom TSV 1860 München.

A delay, a beauty and a disappointment

It wasn't the best game ever, still Borussia should have won it. After a beautiful free kick from Schmelzer it seemed to go in the right direction, but Nuremberg equalized shortly after. All the chances afterwards were missed by Dortmund and in the end we were lucky to get away with a point.

Solga verschenkt den Sieg: Amateure nur Remis

Dortmund, 15:37 Uhr, Stadion Rote Erde. Wir schreiben die 82. Spielminute, als David Solga von Bajner im Strafraum freigespielt wird und in Höhe des Elfmeterpunktes frei zum Schuss kommt. Dem Gegner hatte er zuvor kurz vor der Halbzeit dank eines schlampigen Rückpasses das Ausgleichstor geschenkt.

Rom, Neapel, Warschau, Nürnberg: Spiel- und Stimmungsberichte aus Europa und der Liga

Was waren das für geile Spiele! Die Enttäuschung über die eher langweilige Champions League Gruppe mit den noch gut vertrauten Gegnern aus Marseille und London war verflogen, als sich mit gerade einmal 1.500 Mann der wohl engere Kern der Dortmunder Anhängerschaft auf den Weg in Richtung Süditalien begab. Dieser hatte das wohl interessanteste Spiel der Hinrunde vor der Brust und traf auf eine der mit weitem Abstand besten Heimkurven der letzten Jahre – dort ging das Spiel zwar leider unglücklich verloren, doch gewannen die Dortmunder Schlachtenbummler den Respekt der Neapolitaner: Applaus im Stadion, massenhaft erhobene Daumen und Standing Ovations gegenüber den abfahrenden Bussen zeigten überdeutlich, dass der Gästeanhang eine ganze Menge richtig gemacht hatte.

Der Rote, der Siebener und dem sein Vater

Es war Fußball wie früher. Ein altes Stadion mit durchfahrenden Zügen, Gepöbel von den Rängen und ein Schiedsrichter aus der kroatischen Kreisliga. Welche Geschichten man beim ersten Spiel der Youth League in der italienischen Provinz erleben konnte, erfahrt ihr in unserem Spielbericht.

Black-yellow wreck back from Napoli

Gosh, what a nightmare evening we experienced Wednesday in Napoli at the start of this season's Champions League. Borussia Dortmund lost the match, a defender, their goalie and coach.

Rostbratwurst statt Pizza Napoli

Weiter geht's in den kulinarischen Wochen: Auf eine etwas zu salzige Pizza Napoli vom Mittwoch folgt eine spätsommerliche Grillparty in Nürnberg. Genau die richtige Einstimmung für das Oktoberfest am Dienstag?

And suddenly, it felt like 2011 again...

​Sometimes, you have these days when everything you do totally goes wrong. You can try everything but no matter what you do, reality punches you back in the face. And in the end, you get the feeling that it would have been better to stay in bed in the morning...

Darf man einen Jugendlichen aus dem Ausland verpflichten?

Borussia Dortmund verpflichtet den 15-jährigen Mateusz Ostaszewski von Jagiellonia Bialystok. Mateusz befindet sich laut Reviersport bereits in Dortmund, begleitet von seiner Mutter. Später soll auch noch der Stiefvater nachkommen und die Familie wieder komplettieren. Dass Fußball mittlerweile eine globale Angelegenheit ist, sei an dieser Stelle unbestritten. Ebenso Gang und Gäbe ist es, dass die großen Vereine bereits im Jugendbereich intensiv scouten und versuchen, die Toptalente bereits in frühen Jahren ausfindig zu machen und an sich zu binden. Aber muss es wirklich sein, dass man einen 15-jährigen aus dem Ausland verpflichtet und aus seiner Heimat nach Dortmund holt? Wird hier nicht eine Grenze überschritten und in die Entwicklung eines jungen Menschen in ungesunder Art eingegriffen?

A new chapter of Championsleague history beginns

Welcome back to the Championsleage, let us all welcome a new and hopefully exciting and successful chapter of our CL history.Truthfully, last season was weird. On the one hand it was amazing and perfect and there were so many goosebump moments and moments of utter joy and madness, it will be difficult to top that in yet another, let's hope, long season of international football.

Warum meine Pizza teurer geworden ist

Manchmal, nur manchmal, wenn mich Hunger und Faulheit gleichzeitig packen, heißt der letzte Ausweg: Pizzeria. Nun ist es so, dass ich da nicht wählerisch bin. Ich habe, seitdem ich denken kann, meine Stamm-Pizzeria, gleich um die Ecke.

You vs the editors - score of the fifth matchday: gaining some ground

Before focusing on the Champions League start tomorrow night, let us take a look back at the last weekend, when matchday five of Bundesliga competition marked the fourth meeting in our competition between our international readers and the editors of schwatzgelb.com.

Demokratische Leerstunde

Die Entwicklung in der Diskussion zwischen Schalke und Innenminister Jäger ist beschämend für die in der Nordkurve verletzten Fans. Und sie wirft für die zumeist jungen Bürgern auf den Stehplätzen einen dunklen Schatten auf die Funktionsweise der Demokratie.

Calcio, bunga bunga, alcol

Da schwatzgelb.de traditionell seiner Zeit voraus ist und über ein großes Netz von Auslandskorrespondenten verfügt, präsentieren wir stolz: den ersten Neapel-Reisebericht. Es geht um finstere Ecken, kühles Bier neben Prostituierten und mehr Taxifahrten als erhofft.

Kehl out for six weeks!

Skipper Sebastian Kehl ruptured a tendon in his right foot in Sunday's team training. BVB-Doc Braun estimates that the holding midfielder will be missing for six weeks.

Hamburg's late deformation

The statistics of this encounter did not promise too much: Dortmund against Hamburg is the game with the most goals in Bundesliga history. In 92 clashes a total of 329 goals were scored. No wonder that the 93rd edition totally kept what the statistics indicated. A superior playing black and yellow squad (32:4 shots on goal) beat Hamburg 6-2 with in an offensive spectacle and a strong finish. And although it did not look so bad for Hamburg after the surprising equalizer, Aubameyangs go-ahead goal in minute 65. signified the beginning of the end for the northern Germans – with goalie Rene Adler being the most pitiful guy on the pitch.

Für ganz oben reicht es nicht

Mit nur einem körperlich anwesenden Torwart und ohne einen Dudziak in Topform war am Samstag selbst Kellerkind Arminia Bielefeld für unsere U 19 eine Nummer zu groß. Dazu kamen noch Pech und Unvermögen im Abschluss. Fertig war die zweite Niederlage der Saison.

...Jakob Rosenberg vom Ballesterer: Borussia in Neapel

Anlässlich des Champions League Spiel von Borussia Dortmund in Neapel haben wir mit dem Chefredakteur des Ballesterer Fußballmagazins telefoniert, der einige Jahre in der Neapel gelebt hat. Alles über die Stadt, Menschen und den Calcio vor Ort.

Superboys

Samstag, 14. September: Der 6:2-Sieg des BVB gegen den HSV ist gerade 40 Minuten alt. Nachdem Jürgen Klopp den Presse-Marathon abgearbeitet hat, geht er in Richtung Auto. Er ist allein. Naja, fast. Zufällig will auch Michael Zorc gerade in sein Auto steigen. Es braucht an diesem Abend keine Worte. Michael schaut Jürgen an, will gerade den Mund aufmachen. Da winkt Jürgen ab. In seinem typischen, übergroßen Lächeln zwinkert er Michael zu. Beide steigen zufrieden in ihr Auto.

You vs. the editor! Round five!

Here we go again! It is always annoying if there is a break in the Bundesliga for the qualifiers for the World Cup game. Not only because we cannot watch our beloved Ballspielverein, but of course also because we cannot see if our international readers beat us editors of schwatzgelb.com in our betting game, or whether it is actually the other way round.

Desinformation und Eskalation

Ich bin ein guter Bundesbürger. Aber inzwischen beschleicht mich bei Polizeieinsätzen immer häufiger ein mulmiges Gefühl. Ich empfinde die Geschehnisse vor dem BVB-Spiel gegen Braunschweig und während der Partie Schalke gegen Saloniki als regelrecht alarmierend. Um es klar zu sagen: Etwas stimmt nicht mehr in unserem Land.

Kampf gegen den Glanz der Champions League

Die Verschnaufpause ist vorbei! Nach dem Traumstart in die neue Saison mit 12 Punkten aus vier Spielen wartet nun das erste - von der DFL als solches deklarierte - Topspiel auf den BVB: Am Samstagabend gastiert der Hamburger Sportverein zum Traditionsduell im Westfalenstadion.

Dear Enemy

We are facing an old friend and a new enemy. There is certainly some idea of revenge after our two defeats last year and the very disappointing way how HSV "stole" our points last season in the Westfalenstadion when Lewandowski was sent off.

Märchen und Krimi in Düsseldorf

Es sollte eine fast schon historische Sitzung werden. Im Innenausschuss des Landtags NRW teilte Innenminister Ralf Jäger gestern mit, dass seine Polizei in Gelsenkirchen an Spieltagen zukünftig nicht mehr im Stadion und auf dem dazu gehörigen Gelände postiert sein würde. Ein Modell auch für andere Spielorte? Welche Erkenntnisse über den skandalösen Polizeieinsatz beim Spiel gegen PAOK Saloniki gesammelt wurden und was über die allgemeine Polizeistrategie der neuen Bundesliga-Saison gesagt wurde, berichtet unser Redakteur Malte D., der live vor Ort war.

Die Täuschung

Der Feind lauert, jedes Wochenende. Egal, ob ich zu Hause oder auswärts bin. Aber wo genau lauert er? Wenn ich nachts alleine durch den dunklen Park gehe? Hinter der nächsten Hausecke? Nein, es ist „Der Feind meinem Stadion". So lautet zumindest der Titel der Dokumentation, die Montagabend im WDR lief. Bei dem Titel wurde mir direkt Angst und Bange. Ich sah den Film vor meinem inneren Auge ablaufen: Ultras, Hools, Allesfahrer in einen Topf. Das ganze gewürzt mit etwas Pyrotechnik und der Geheimzutat „Guck-nur-nur wie-die-Schaufensterpuppe-brennt" und die Hysteriesuppe ist mal wieder angerichtet. Ein besseres Rezept hätte sich Johannes - Beauftragter für Sicherheit - Kerner wahrscheinlich nicht ausdenken können

Podiumsdiskussion zu (Fan-)Politik und Bundestagswahl

Kurz vor der Bundestagswahl organisiert die BVB | Fan- und Förderabteilung gemeinsam mit dem Fan-Projekt Dortmund eine Podiumsdiskussion mit Dortmunder Politikern und einem Fanvertreter. Termin: Donnerstag, 12.09.2013. Um 19 Uhr geht's los.

Black and Yellow Guys on the Road - International Results

Seventeen (!) players from Dortmund - a number that has probably not been reached for years -participated in international friendly or World Cup qualifier matches. Polish striker Robert Lewandowski (knee problems) as well as Marco Reus (flu) and Serbian international Neven Subotic had to break up their travels at an early stage, due to injury and sickness. According to the Polish and German team doctor, both will be able to play against Hamburger SV on Saturday. Check out the results which offer you a brief overview of how our Black and Yellow guys have done so far.

Auf dem Platz ganz ohne Mats?

Per Mertesacker und Jerome Boateng spielen Stammelf, Mats Hummels sitzt auf der Bank. Was wie ein Treppenwitz klingt, ist bei der Nationalmannschaft derzeit Realität. Und das sogar zurecht.

Vorvorlagen 2013/14 – die Erste

Vier Spieltage sind absolviert. Die Tabellenführung ist mit der einzig akzeptablen Variante belegt. Die erste Unterbrechung der Bundesliga durch die Länderspiele steht an. Zeit für eine erste kleine Analyse der jungen Saison. Hier soll es um die vier Stationen vor den Toren gehen, die manch interessante Einblick liefern können, die beim alleinigen Betrachten der Scorer-Wertung verborgen bleiben. Ein Service, der im Forum immer wieder gewünscht wurde.

Als schwatzgelb.de das 5-0 einwechselte

Mit einer spiel- und zweikampfstarken Leistung entführte unsere U 17 drei Punkte aus Bochum und arbeitet sich so weiter nach oben in der Tabelle des Bundesliga West. Wie auch schwatzgelb seinen Anteil am Erfolg hatte, erfahrt ihr in unserem Spielbericht.

Zwölf Mann auf dem Platz und niemand auf der Pressetribüne

Was vom Sportjournalismus noch zu halten ist: Eine Medienkritik anlässlich des "Wechselfehlers" beim Spiel des MSV Duisburg gegen Borussia Dortmund II.

Wende an der Wedau

In einem mitreißenden Spiel vor beeindruckender Kulisse entführten die Amateure vom BVB 09 drei Punkte aus Duisburg. Frühe Tore von Marvin Ducksch und Mustafa Amini reichten, um den favorisierten MSV zu besiegen. Obwohl Duisburg kurz vor der Pause verkürzen konnte, blieb es nach einer turbulenten zweiten Hälfte beim knappen aber nicht unverdienten Auswärtssieg. Nach drei Niederlagen in Serie ist damit eine Wende zum Besseren gelungen. Dennoch kommt die Länderspielpause nicht zu einem schlechten Zeitpunkt, denn die Verletztenliste der BVB Reserve wird länger und länger.

Black and Yellow Guys on the Road - International Matches

After only four Bundesliga matchdays and four wins, it is time for international matches. Seventeen (!) players from Dortmund - a number that has probably not been reached for years - will participate in internationl friendly matches.

Hard fight in Frankfurt

4 wins out of 4 matches - what else do you need? But there is a little bit more to this story. Borussia Dortmund earned 3 points in Hesse after not so beautiful 90 minutes with shaky defences on both sides.

You vs. the Editors - score of the fourth matchday: Turning the page

In the fourth round of our Bundesliga prediction game "You vs. the Editors", both sides was looking to gain the lead over the other since the score between our international readers and the editors was 1-1 after the first three matchdays.

Arbeitssieg statt Äppelwoi

Der BVB hielt seine weiße Weste auch in Frankfurt und führt die Bundesligatabelle nun alleine an. Doch die Mannschaft konnte erneut nicht komplett überzeugen und präsentierte zwei sehr unterschiedliche Halbzeiten. Seltsamerweise endete die bessere erste Hälfte mit einem Unentschieden, während die schwächere Zweite 1:0 gewonnen wurde. Den Sieg schoss Neuzugang Henrikh Mkhitaryan ganz allein heraus und ist somit spätestens jetzt komplett bei seinem neuen Verein angekommen.

GE: Ministerium bleibt Antworten schuldig.

Wir haben beim Innenministerium um Aufklärung zu Fragen rund um den Polizeieinsatz in der Schalker Nordkurve gebeten. Dem ist das Ministerium leider nur bruchstückhaft nachgekommen. Wir dokumentieren an dieser Stelle unsere Fragen und die Antwort des Ministeriums.

Erstmal Bundesliga ...

FC Arsenal, SSC Neapel und Olympique Marseille – die Champions League winkt seit Donnerstagabend nun endgültig. Auch in der Pressekonferenz zum kommenden Bundesligaspiel war es das Thema. Doch neben amüsanten Seitenhieben auf die neueste Transfer-Errungenschaft des „geliebten“ blauen Nachbarn, gab es auch mahnende Worte in Bezug auf die Partie gegen Frankfurt. Zu präsent ist noch das 3:3 aus der letzten Spielzeit, die sich - so Klopp - immer noch wie eine Niederlage anfühlt.

The Eagle Has Landed

Eintracht Frankfurt, in short „The Eintracht“, as the Frankfurt club are known, have been a yo-yo club since 2011, when Armin Veh took over the manager position of Christoph Daum. At that point, Armin Veh faced a difficult task. Relegated with only 34 points on the credit side, the coach had to reassemble a pile of fragments. Nevertheless Veh mastered the crisis and enjoyed a stability that has been lacking in the coaches in Frankfurt for years, since Friedhelm Funkel, Michael Skibbe and Christoph tried their luck beforehand.

Die Vorfälle vor dem Spiel BVB – BTSV aus Sicht der Polizei

In der letzten Saison haben wir uns mit der Polizei zusammengesetzt, um die Vorkommnisse rund um das Heimderby zu besprechen. Bei diesem Treffen wurde auch vereinbart, dass wir im Gespräch bleiben. Dass es bereits nach dem ersten Spieltag der neuen Saison wieder Redebedarf geben würde, hatten wir allerdings nicht erwartet. Doch nachdem die Desperados auf dem Weg zum Stadion gestoppt wurden und die Dortmunder Ultras daraufhin das ganze Spiel schwiegen, hatten wir natürlich einige Fragen. An dieser Stelle dokumentieren wir, wie sich die Geschehnisse aus Sicht der Polizei abgespielt haben.

Champions League: Alles zur Auslosung der Gruppenphase

Am Donnerstag um 18 Uhr blicken wir gespannt nach Monaco, wo die Gruppenphase der diesjährigen Champions League ausgelost wird. Wir haben alle wichtigen Infos zusammengestellt.

Samstag Langeweile? Ich wüsste was...

Am Samstag wird der ehemalige Nationale Widerstand Dortmund unter dem neuen Namen "Die Rechte" durch Dortmund marschieren. Die Neonazis verkörpern genau das, wofür der BVB nicht steht. Grund genug für Borussen, sich den zahlreichen Gegendemos anzuschließen.

Durm renews contract at BVB

Durm renews contract at BVB

Beat the Editors! Round three!

It is time for another round of "Beat the Editors!". Already? You may ask yourselves. Yes! Due to Munichs unfortunately rather succesful year last season, they have other duties on upcoming Friday than playing in the Bundesliga.

Gündogan out for at least another month

BVB playmaker Ilkay Gündogan will need at least another month to recover from his back injury. Last season's shooting star had been suffering from a stress reaction in his lumbar vertebra for some time. It got worse, when he played for the Nationalmannschaft against Paraguay-

Dudziak ärgert GE

Jeremy Dudziak hieß der überragende BVB-Spieler bei der Auswärtspartie unserer U19 in Gelsenkirchen. Dank seiner Beteiligung an allen drei Toren erkämpften sich die Jungs von Trainer Meister ein 3:3 beim Favoriten. Und selbst die Polizei Gelsenkirchen fand heute keinen Anlass einzugreifen.

Robin surrenders in Fort Knox

A hard fight and hundreds of missed chances led to a very tiny but very deserved victory against Werder Bremen in the wonderful floodlight atmosphere of the mighty Westfalenstadion.

Alomerovic im Regen(sburg)

Zlatan Alomerovic war die tragische Figur bei der bitteren 1:2-Niederlage gegen den Gast aus dem Freistaat. Nachdem der Serbe mit einigen Glanzparaden seine Mannschaft lange im Spiel hielt, unterlief ihm kurz vor Schluss eine mehr als unglückliche Abwehraktion. Das freute dann auch die nervige Armada von Regensburger Radionmoderatoren auf den Rängen.

Früher hat Werder mir besser gefallen

Manchmal, nur manchmal, ergeben sich perfekte Konstellationen. Nachdem ich die letzten Wochen endlose Kollegenscharen mit einem mühsam rausgepressten „Schönen Urlaub“ verabschieden durfte, war ich endlich auch mal an der Reihe. Urlaub. 15.30 Uhr, der Bleistift fällt und im Gesicht macht sich ein fettes Grinsen breit.

BVB-Geschäftsjahr 2012/13: Über 300 Mio. Euro Umsatz und praktisch schuldenfrei

Zwar endete das Geschäftsjahr von Borussia Dortmund bereits Ende Juni, doch gestern gab es die Zahlen aus der Saison 2012/13. 305 Mio. Euro Umsatz im Konzern und einen Gewinn von 61,5 Mio. Euro vor Steuern in der KGaA bedeuteten das beste Ergebnis in der BVB-Geschichte.

Zurück zum Sport: Werder

Noch immer wird in Fußballdeutschland über das Vorgehen der Polizei in Dortmund am letzten Wochenende und über das Vorgehen der Polizei in Gelsenkirchen am Mittwochabend diskutiert, da steht schon wieder das nächste Spiel im Westfalenstadion vor der Tür. Zu Gast am morgigen Freitagabend ist, nach dem BTSV aus Braunschweig ein weiterer Verein aus dem Norden, diesmal der fast runderneuerte SV Werder Bremen.

Get ready for the first title of the year

Have you ever asked yourselves what mathematicians do when they can't fall asleep? Well, occasionally I think about the Bundesliga and try to remember Borussia's schedule or German cup finals or the results of our last ten away games in Stuttgart.

Dembowski: Exklusivnews aus der Zukunft

Dembowski hat sich schon lange nicht mehr bei schwatzgelb.de zu Wort gemeldet. Aber harte Zeiten erfordern knallharte Ermittlungen. Aus aktuellem Anlass gibt der olle Suffkopp sich nochmal die Ehre und kann gleich mit sensationellen Enthüllungen aufwarten. Nehmt Euch in Acht, wenn ihr Freitag ins Westfalenstadion geht!

Saisonauftakt ohne Maß

Es ist angerichtet. Erstes Heimspiel des BVB in der neuen Spielzeit. Wetter gut, Hütte fast ausverkauft, der BVB mit Chance auf die Tabellenspitze und mit Eintracht Braunschweig ein traditionsreicher, sangesfreudiger Verein zu Gast. Vorfreude allenthalben. So wohl auch in einem kleinen Kabuff der Dortmunder Polizei. Dort plante man die gesamte Sommerpause über diesen „kurzfristig erforderlichen" Einsatz, der am Sonntagnachmittag die drei Ultra-Gruppen des BVB heimsuchen sollte. Dietmar Hopp, seines Zeichens der bekannte Baron von Braunschweig, dessen mit einem Fadenkreuz geschmücktes Konterfei die Herren der Dortmunder Polizei auf einer Zaunfahne befürchteten, wird wirklich froh über diese Schützenhilfe gewesen sein.

Nur alleine sind wir stark

Es ist viel gesagt und geschrieben worden über den Stimmungsboykott im ersten Heimspiel gegen Braunschweig. Dass ein Gegner im Westfalenstadion ein Heimspiel hat, ist uns wohl allen noch nicht untergekommen. Die Gäste haben uns mit einem ordendlichen Auftritt an die Wand gesungen.

...und die Saison ist noch immer ziemlich lang

Der Anfang ist gemacht: Die ersten Spielen sind gespielt, die ersten Tore sind geschossen, die ersten Punkte sind eingefahren, die ersten Antworten sind gegeben und jetzt stehen auch gleich schon die ersten Fragen im Raum. Wie geht’s weiter mit unserem Ballspielverein in der 51. Buli-Saison? Wo führt uns der beste Saisonstart seit über zehn Jahren hin, wird Lewandowski wieder zum altbekannten Knipser, spielt sich Sokratis neben Hummels fest und kann Hofmann in die Fußstapfen so manch anderen gefeierten BVB-Youngster treten?

A hard-work victory

It hat not been the well promised first match of the new season in the Westfalenstadion we had all hoped for. The reason varied. A lot had been going on before the whiste of the referee rang, and more or maybe I should say less happened on the pitch afterwards. It had been a victory that needed a lot of work. Not a blaze of glory many people had expected since Braunschweig had ascended from league two into the first division and was and even is expected to go down again after the end of the season.

You vs. the editors! Second round!

Polizei trübt den Sturm an die Tabellenspitze

Der BVB ist Tabellenführer: Mit einem 2:1-(0:0)-Arbeitssieg kletterte die Borussia an den Platz an der Sonne. Doch das Glücksgefühl wird deutlich getrübt durch das Vorgehen der Polizei am Sonntagnachmittag im Vorfeld des Spiels im Westfalenstadion.

Bescheidenheim war zu gemein

Die Amateure wurden beim Aufstiegsfavoriten von der Alb auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Nach einem von haarsträubenden Abwehrfehlern der Borussen geprägten Partie wurden sie mit dem Scheißergebnis schlechthin nach Hause geschickt: 04! Das konnte nicht einmal mehr David Wagner schönreden. Das einzig Positive was man aus diesem Spiel mitnehmen konnte, war neben einer gesunden Sonnenbräune der Umstand, dass die drei Punkte aus Heidenheim eigentlich ohnehin schon im Vorfeld abgeschrieben werden konnten. Wenigstens gab es für die Amas nach dem guten Saisonstart eine richtige Klatsche, so dass es nachher nichts zu beschönigen gab. Vielleicht lernen sie ja was draus.

Dreimal trocken, viermal feucht

Was sich auf den ersten Blick wie eine Überschrift zum neuen Roche-Film „Feuchtgebiete“ liest, gibt lediglich in aller Kürze den Spielverlauf des 7:0 unserer U 19 gegen den völlig überforderten VfL Theesen wieder. Auch der einsetzende Regen konnte die torhungrigen Jungs nicht aufhalten.

Schwarz-gelb-blaue Heimpremiere gegen Braunschweig

Endlich wieder Fußball im Westfalenstadion. Beim ersten Heimspiel dieser jungen Saison empfängt unsere Borussia am Sonntag Eintracht Braunschweig. Der Neuling wird mit mindestens 7.000 Blau-Gelben in die Bierhauptstadt reisen. Freuen wir uns also auf einen stimmungsvollen Nachmittag im frisch renovierten Tempel.

Long Time No See

On Sunday afternoon with Eintracht Braunschweig a Bundesliga foundation member returns to Westfalenstadion, after a long period of abstinence. Since 1985 the Lions struggled between the second and third tiers, seeing the rock bottom close ahead in 2008, when the club was struggling financially and athletic. Only a few points would decide whether the club would be relegated to the fourth tier or reach the newly founded third tier. In the end everything went well and only five years later, we welcome Braunschweig back to Bundesliga.

I'm still a #Beschieber

Die letzten Wochen waren gut: Im Supercup gelang der Borussia eine kleine Revanche gegen Bayern, im Pokal stellte sich Wilhelmshaven zwar als anstrengende, aber doch überwindbare Hürde dar und Augsburg wurde zum Saisonauftakt abgeschossen – auch wenn das Ergebnis den Spielverlauf nicht gerecht wiedergibt. Bei einem werden diese Wochen dennoch nicht in guter Erinnerung bleiben: Bei unserem Spieler mit der Nummer 23 – Julian Schieber. Nach einer alles andere als überzeugenden Vorstellung in den Vorbereitungsspielen stand er aus nachvollziehbaren Gründen gegen Wilhelmshaven und Augsburg nicht im Kader. Aufgeben möchte er aber nicht: „Ich zweifle nicht an meiner Zukunft beim BVB“, sagte er nach dem Pokalspiel den Ruhrnachrichten, „ich bleibe 100-prozentig in Dortmund.“

Summerbreak is over - yes we recognized

I won’t beat around the bush; we apologize that until now no article about our first Bundesliga match against Augsburg was found on our website. However we still wanted to give you a quick heads-up about the game and what happened. So let’s get straight to it.

Kot und Spiele

In einem einseitigen Spiel setzte sich die U17 gegen Gäste aus Münster souverän mit 3:1 durch. Damit holten die Jungs direkt am ersten Spieltag drei Punkte und zeigten den „Alten" von der U19, dass Partien gegen Außenseiter mit der nötigen Einstellung erfolgreich gestaltet werden können.

Beat the Editors - Score of the first match day: A tough loss

The Bundesliga has just started and BVB fans can be happy with the 4-0 away victory in Augsburg. However, the editors of schwatzgelb.com are not happy with the results of the first match day of our prediction game "Beat the editors!". Editor Ida faced Dominic from Ireland who sent in nine predictions for the first nine matches of the Bundesliga season. Here is what he predicted and how many points he got (3 points for betting the correct result, 2 points for the correct goal differenz, 1 point for the right tendency (Home Win, Draw, Away Win).

„Erste Spiel gleich Scheisse!“

So würde wohl Trainerlegende Dragoslav Stepanovic das erste Saisonspiel der U 19 des BVB zusammenfassen. Bei Aufsteiger Wuppertal blamierte sich die Truppe von Neu-Trainer Meister ordentlich und knüpfte nahtlos an ihre schwachen Leistungen der letzten Saison an.

Auftakt nach Maß

Endlich ist sie vorbei, die endlos lange Sommerpause, endlich wieder Bundesliga. Nachdem in den vergangenen Wochen ausschließlich Boulevardschlagzeilen über unseren geliebten Sport geschrieben wurden, rücken nun endlich belanglose Nachrichten in den Hintergrund, entscheidend ist ab sofort wieder auf´m Platz - und dort errangen unsere Borussen mit einem 4:0 beim FC Augsburg einen Auftakt nach Maß.

Let the curtain rise for a new season!

The summer break was long- for some it was simply too long, for others it was just right. But one thing we all share and one emotion that connects us all is the utter joy that the summer break is finally over and the beginning of a new season is right ahead of us. It took a few days or even weeks to ease down again after an incredibly exciting and yet still heart breaking Championsleague Final. A lost final is nothing to be sad about, at least not with this team after that incredible past season, but still the batteries needed charging, ours as well as the players ones and now we start fresh with a Bundesliga to conquer again and the Cup and Europe to win over.

6 Punkte aus 3 Spielen - BVB II mit ungewohntem Saisonstart

Freitagabend, einen Tag vor dem Bundesligastart. Dritte Liga, Borussia spielt und die Rote Erde ist gefüllt. Erneut konnte sich wohl jeder, der es mit schwarz und gelb hält, über von den Profis getrennte Ansetzungen der Amateure freuen. Und wenn die Amas dann auch noch so ein Feuerwerk abbrennen wie beim 4:2 (3:1) gegen Unterhaching, dann weiß man erst recht, dass man keinen Fehler gemacht hat, wenn man an diesem Freitagabend eben die Rote Erde besucht hat. Gerade in der ersten Hälfte war die zweite Mannschaft der Borussia kaum wieder zu erkennen, spielte sich zahlreiche Chancen aus – und verwertete diese auch noch. Mit zwei Siegen aus drei Spielen und einer Niederlage bei einer Mannschaft, die durchaus zum Favoritenkreis auf den Aufstieg aus der dritten Liga gerechnet werden kann, steht die Elf von David Wagner also mehr als gut da. Sechs Punkte hatten die Dortmunder in der vergangenen Spielzeit erst nach neun Spieltagen gesammelt. Ungewohnte Gefühle für einen regelmäßigen Besucher der Amateure gab es gleich mehrmals.

Borussia Dortmund...

Endlich endet nach langer Abstinenz die Sommerpause und der Fußball hat uns wieder. Der BVB reist als Auftakt nach Augsburg, wo man sich in der Vergangenheit schon öfter schwer getan hat.

Amas gegen Hummels, Götze und Köpke - der sg.de Ticker ist dabei

Um 19:00 Uhr tritt die Zweitvertretung des BVB gegen ein paar große Namen an. Unterhaching scheint sich zur Anlaufstelle der Superstar-Verwandtschaft zu entwickeln: Nach dem Schweinsteiger Bruder stehen nun die Brüder von Hummers und Götze, sowie der Sohn von Andi Köpke im Kader. Mal sehen ob die ihren großen Namen gerecht werden können. Bei bestem Wetter heißt es natürlich auf in die Kampfbahn, um die Jungs zu unterstützen.

Wie ein Imperator für Gänsehaut sorgt

In der endlosen Sommerpause kommt man als Fußballfan ab und an auf verzweifelte Ideen. Man bucht Tickets für bedeutungslose Blitzturniere, schaut Fußball aus anderen Ligen oder schaut sich alle Highlights des BVB aus vergangenen Saisons noch einmal an. Da die letzte Variante dank Breitband-Internet kostenlos und meistens legal ist, griff auch ich zu dieser Variante und schaute mir die Spiele unserer Mannen noch einmal in der Zusammenfassung an. Da ich als Schiedsrichter in den unteren Ligen aktiv bin, achte ich bei Spielen auch hin und wieder besonders auf die Pfeifenmänner.

Matchday-Scores betting-game! You vs. the Editors!

Dear all, The new season is right ahead of us and we, the editors of schwatzgelb.com have a favour to ask- we would like to renew our betting game and have one of you international fans and one of us editors guess the results of all the Bundesliga matches before each matchday.

Compulsory Task fulfilled

„Surely it was no outstanding game. Evidently we have to improve our conversion of chances. I didn’t have any doubt about getting to the next round, even after 70 minutes.” - Jürgen Klopp

Sommer, Sonne, DFB Pokal

So oder so ähnlich könnte die Titelzeile in jedem Jahr lauten, wenn das erste wirkliche, Pflichtspiel (so merkwürdige Pseudo-Pflichtspiele wie dieser SuperCup zählen da nicht) ansteht. In diesem Jahr kam sogar noch der Faktor Meer dazu, denn es ging in den hohen Norden nach Wilhelmshaven zum dortigen SV.

Lasst uns die Geschichte weiterschreiben

Wandert Uli in den Knast? Wer spaziert denn da gerade ins Knappschaftskrankenhaus? Nennen wir den Neuen „Heno“ oder doch „Mücke“? Und hat Hans-Peter Friedrich das gerade wirklich gesagt? Solche Fragen, mal mehr, mal weniger sinnbefreit, haben uns während der viel zu langen Sommerpause beschäftigt. Und weil unser BVB allen Ausverkauf-Szenarien zum Trotz im August 2013 tatsächlich in der Lage ist, eine Mannschaft von elf Spielern aufs Feld zu schicken, kann der Ball nun endlich wieder rollen. Fußball, Du hast uns wieder!

Niederlage beim Hitzetest in der Wiege der Ruhrindustrie

Bei mörderischen Temperaturen holten sich die BVB Amateure in Oberhausen eine 1:3 Niederlage beim Viertligisten RWO ab. Das einzige Tor für die BVB Reserve gelang Balint Bajner nach einer schönen Einzelaktion. Coach David Wagner zeigte sich dennoch zufrieden mit seiner Mannschaft, die erneut durch den älteren Aubameyang Bruder Willi „verstärkt“ wurde. Von den Profis erhielt Neuzugang Sokratis wertvolle Spielpraxis, dafür waren die Profi-Trainingsgäste Durm, Ducksch, Bandowski und Sarr nicht dabei.

Let's talk about Football

For the first round of the DFB cup 2013/2014, Borussia Dortmund has to travel to Wilhelmshaven. All is ready to start the new season after a much too long summer break.

Eine Reise gegen das Vergessen

40 BVB-Fans machen sich auf den Weg in das ehemalige Konzentrationslager Auschwitz, um ein deutliches Zeichen gegen Rassismus, Antisemitismus und die Verfolgung und Unterdrückung von Minderheiten zu setzen. Erlebnisbereicht einer eindrucksvollen Reise gegen das Vergessen.

Dear Robert

Dear Robert, I assume that your trip into publicity won't mind you. Honestly these words are only meant for your eyes and ears, but you know how life goes. You publicize something that only concerns six to eight ears, sometimes in front of a microphone, sometimes while giving a television interview. Personal matters become public. It seems that this process obviously belongs to a “brand”, no matter if positive or negative.

Lieber Robert

Ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass dir dieser Ausflug in die Öffentlichkeit nichts ausmacht. Eigentlich wären diese Worte nur für deine Augen und Ohren bestimmt, aber du weißt ja wie das im Leben manchmal ist. Da sagt man etwas, das eigentlich nur sechs bis acht Augen betrifft, mal vor einem Mikrofon oder einer Fernsehkamera und trägt damit Persönliches an die Öffentlichkeit. Als Marke gehört das offenbar dazu, egal ob es positiv oder negativ ist.

Auf Emmas Spuren – Testspiel bei den Würzburger Kickers

Zwei Monate sind seit dem großartigen Spiel in Wembley vergangen, in denen vor allem Erholung, Spaß und eine ordentliche Vorbereitung auf die neue Spielzeit auf dem Programm standen. Selbst wer die Testspiele nur am Rande verfolgte, wird dabei mitbekommen haben, dass Borussia bereits in einer guten Form agierte. Die Spiele im Trainingslager wurden souverän gewonnen, der Telekom-Cup als Charaktertest nach hartem Konditionsgebolze bestanden und der unbesiegbare FC Bayern phasenweise vorgeführt. Ein letzter Test führte die Borussen nun nach Franken.

About New Signings and One Newcomer

The time has come, this week glorious BVB from Dortmund will start with its first DFB-Pokal match against SV Wilhelmshaven into this year’s campaign. The aim of this text is to introduce our new signings around Armenian Henrikh Mkhitaryan and to focus on their performances until now, and their chances of becoming regular starters in the line-up of Jürgen Klopp.

A New Hope

Surely, the headline is a little bit elevated. But Borussia Dortmunds win against mighty Bayern Munich showed the league and themselves that the Reds from Southern Germany are not invincible. A convincing 4-2 earned Borussia Dortmund the German super cup, the first title of the season.

Über den Fußballplatz hinaus - Eine Kulturgeschichte des Sports

Der Historiker Wolfgang Behringer schaut mit seiner „Kulturgeschichte des Sports“ über diesen engen zeitlichen Rahmen hinaus und zeigt dabei, dass der moderne Sport und auch der Fußball weit vielfältigere und wesentlich ältere Traditionsstränge haben als nur die Entwicklung in den letzten etwas mehr als 100 Jahren.

Sieg im Cup des Kommerzes als loser Fingerzeig in die Redaktionsstuben

Fußball-Deutschland kann aufatmen - die 51. Bundesliga-Saison wird aller Voraussicht nach in 12 Tagen doch noch angepfiffen. Dabei stand die Spielzeit 2013/14 ernsthaft auf der Kippe - jedenfalls wenn man in den zurückliegenden Wochen dem Tenor der schreibenden und sendenden Reporterzunft Glauben schenkte. Es galt doch eigentlich als ausgemachte Sache, dass der FC Bayern mit 34 Siegen und nicht unter 100 Toren durch die Saison marschieren würde, wenn selbst der kicker auf seiner Titelseite schon fragte, ob denn wenigstens der BVB die Bayern stoppen könne.

Finale Ruhrcup 2013: Wenn Spanier zu Engländern mutieren

Zenit St. Petersburg hat den Ruhr-Cup International 2013 gewonnen. Im Finale setzten sich die Russen gegen Valencia im Elfmeterschießen durch, nachdem sie zuvor eine 2:0 Führung verspielt hatten. Am Finaltag ist der Zuschauerzuspruch in der Roten Erde leider etwas dürftig.

Franz Jacobi ist zuhause

Der Vereinsgründer ist wieder in seiner Stadt. Am Samstag wurden Franz Jacobi und seine Frau Lydia umgebettet und fanden auf dem Dortmunder Südwest-Friedhof ihre hoffentlich letzte Ruhestätte.

Pele Wollitz hast du das gesehen?

Die BVB Amateure wurden nach ihrem Saisonauftaktsieg an der Bremer Brücke wieder auf den Boden der Tatsachen geholt. Gegen den Aufstiegskandidaten aus Osnabrück setzte es trotz aufopferungsvollem Kampf eine 0:1 Niederlage, die aufgrund des Osnabrücker Chancenplus auch nicht unverdient war. Trotzdem lässt diese Mannschaft darauf hoffen, dass sie sich von den Abstiegsrängen fernhalten kann, wenn sie sich erst einmal ordentlich eingespielt hat.

"Glory Hunter" - The New Swearword?

What and who is a glory hunter? Why do we use this term and why we should stop to use it. All put together in a short story about a boy who started as a glory hunter when he was 10 years old.

RUHR-Cup International mit Junior Flores

Die Sommerpause ist lang und die Lust auf Testspiele hält sich in Grenzen. Da kommt das internationale Turnier der U19-Mannschaften aus Dortmund, China, Hamburg, London, Valencia, St. Petersburg, Mönchenklappdach, Priäus, Pristina und irgendeiner Stadt aus Niedersachsen gerade recht.

Die Amateure in OS - der sg.de Live-Ticker ist dabei

Nach dem Auftaktsieg gegen die U23 des VfB Stuttgart steht in Osnabrück die nächste Bewährungsprobe für die neuformierten BVB Amateure an. Wie auch in der vergangenen Saison steht das Auswärtsspiel an der Bremer Brücke vor Saisonbeginn der Profis an, so dass zahlreiche BVB Supporter heute den Weg in die Friedensstadt Osnabrück antreten werden.

Saison 1980/81: Der BVB verpasst knapp den Europapokal

Wieder gab es für die Schwatzgelben in dieser Saison nur Selters statt Sekt. Wieder einmal verpasste der BVB die Europapokalränge. Außerdem mussten die Dortmunder den Verlust von Udo Lattek im Mai 1981 nach einer persönlichen Tragödie hinnehmen. Wenigstens im Duell mit den Erzrivalen aus Gelsenkirchen konnte man einen Erfolg feiern, denn die Königsblauen stiegen als Vorletzte ab. Außerdem begrüßte man mit Rolf Rüssmann den siebten, ehemaligen Spieler aus Gelsenkirchen.

A new dimension of solidarity

A short description of the many topics that concerned fans apart from football last season. What changed since the "shame of Dusseldorf"? What could our future look like? What are the concerns of the fans?

Der Ruhr-Cup 2013 startet morgen in der Roten Erde

Morgen startet in der Kampfbahn Rote Erde und dem Hagener Kirchbergstadion der Ruhr-Cup. Das U19 Turnier ist erneut hochkarätig besetzt. In Dortmund spielen neben dem gastgebenden BVB der HSV, Arsenal London, FC Valencia und die chinesische U19 Auswahl ihre ersten Gruppenspiele. In Hagen treten der VfL Mönchengladbach, der VfL Wolsburg, Zenit St. Petersburg, Olympiakos Piräus un der FC Prischtina an.

Geschichte wiederholt sich eben doch

Endlich ist es wieder so weit. Der Ball rollt wieder. Zwar nur in der 3. Liga, aber die Borussia ist ja auch in diesem Jahr mit dabei. Auch dank Marvin Ducksch, der in der letzten Saison am letzten Spieltag mit seinem Treffer zum 1:0 gegen die Reserve vom VfB Stuttgart dafür sorgte, dass der BVB den Klassenerhalt schaffte. Und weil sich Geschichte manchmal eben doch wiederholt, kann man diesen Satz nun ein wenig umstellen und damit Aktualität herstellen: Denn auch beim 1:0 gegen die Zweitvertretung der Schwaben am ersten Spieltag der neuen Saison war Marvin Ducksch derjenige, der den siegbringenden Treffer einbrachte und damit für etwas sorgte, was es eine gefühlte Ewigkeit nicht mehr bei unseren Amateuren gab: einen Auftaktsieg und das auch noch vor einer eindrucksvollen Drittligakulisse mit 3.890 Zuschauern. Der Fußball ist endlich wieder da – und er macht natürlich immer noch Spaß.

Gelebte Geschichte im Borusseum: Franz Jacobi, Gerd Kolbe und der BVB

Auch wenn es beim Borussentreff am letzten Donnerstag vor allem um Franz Jacobi ging, war der heimliche Star des Abends ein anderer: Quicklebendig wie eh und je, sprudelte Anekdote um Anekdote aus Gerd Kolbe, dem Mann, der mit ziemlicher Sicherheit mehr über die Geschichte des BVB weiß als jeder andere. Abendfüllend wären allein schon seine Skizzen zum Fußball in Dortmund zur Zeit der Vereinsgründung gewesen, die nicht nur das unmittelbare Geschehen rund um den 19. Dezember 1909 beleuchteten, sondern auch über den BVB hinausgriffen, und richtig ergreifend war dann Kolbes Bericht von seinen Treffen mit Franz Jacobi in Salzgitter kurz vor dessen Tod, der das Bild eines fast 90-jährigen Mannes zeichnete, der mit leuchtenden Augen von seiner Borussia sprach. Unserer Borussia.

Endlich wieder Fußball: BVB II gegen VfB II im Live-Ticker

Endlich wird wieder gespielt! Heute um 14 Uhr startet für Borussias Zwote die Saison 2013 / 2014 in der dritten Liga gegen den VfB Stuttgart II. Im Spiel der einzigen beiden Zweitvertretungen der Liga darf man auf beiden Seiten einige neue Gesichter bestaunen. Gerade auf Seiten von Borussia dürften mit 13 neuen Spielern (Transfers und Spieler aus der A-Jugend) einige interessante Änderungen im Kader zu sehen sein.

Derstroff und Serwy verstärken den BVB II

Der BVB II hat in Julian-Maurice Derstroff (21) und Jeremy Serwy (22) kurz vor dem Saisonstart in der 3. Liga zwei weitere Spieler verpflichtet.

Erinnerung: Morgen (18.07.) Borussentreff zum Jacobi-Filmprojekt

Das von Gregor Schnittker, Marc Quambusch und Jan-Henrik „Janni“ Gruszecki angestoßene Projekt „Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege des BVB“ stößt auf positive Resonanz in der BVB-Fangemeinschaft.

Von Thailand nach Kettwig

Im Sommer 2008 erlebte die Jugendabteilung des BVB einen letzten Höhepunkt, als die U17 im Finale der Deutschen Meisterschaft gegen die TSG Hoppenheim antreten musste. Fünf Jahre ist dies nun mittlerweile her. Also höchste Zeit zu schauen, was aus den hoffnungsvollen Jungs von einst geworden ist.

...Jan-Henrik Gruszecki: Erzählt den Leuten von dem Projekt!

Drei Wochen nach dem Start der Finanzierungsphase sprachen wir mit Jan-Henrik Gruszecki, einem der Initiatoren des Filmprojekts "Am Borsigplatz geboren — Franz Jacobi und die Wiege des BVB", über nötige Unterstützung, die erlebte Resonanz und darüber, wie das Projekt entstanden ist.

Überraschung aus Frankfurt

Völlig ungewohnt bereitete der DFB den Fans des BVB (und speziell seiner Zweitvertretung) heute eine freudige Überraschung, als die Spieltermine der Dritten Liga an den Spieltagen drei bis neun präsentiert wurden. Entgegen der "Tradition" der letzten Spielzeiten wird weitgehend auf Parallelansetzungen von Profis und Amas verzichtet, so dass mit Ausnahme des Spiels in Rostock am neunten Spieltag theoretisch jeweils beide Spiele besucht werden können.

Von Größenwahn und Unschuld

Plötzlich gehts ratzfatz! Mit Pierre-Emerick Aubameyang hat der BVB Neuzugang Nummer zwei inzwischen unter Vertrag genommen, es folgt aller Voraussicht nach Henrikh Mkhitaryan von Schachtar Donezk. Ob sich dadurch aber die seltsame Hysterie in Teilen von Presse und Fanvolk erledigt hat?

Ausrasten! Alle!

Natürlich ruft der momentan ausfallende Stadionbesuch irrwitzige Entzugserscheinungen hervor. Ausweichhandlungen führen in den Confed-Cup, zu Fernsehwiederholungen alter BVB-Triumphe oder auf öde Facebookseiten kickender Selbstdarsteller. Doch die Sommerpause hat auch etwas Gutes: dass man die folgenden nervigen Typen nicht zu ertragen hat.

..der Fanabteilung (Teil 2): 09 Jahre Fanabteilung

Im zweiten Teil mit der FA sprechen wir unteranderem mit Marco Blumberg, und Guido Schnittker über ein mögliches Fan-Haus, den Angriff auf unsere Fanbeauftragten in Donetzk und werfen einen Blick in die Zukunft der FA .

FIFA Mafia - Die schmutzigen Geschäfte mit dem Weltfußball

Die letzten Monate haben gezeigt, dass die Gräben zwischen Verbänden und Fans tief und tiefer sind. In einigen Stadien im Bundesgebiet gehört ein langes und lautes "Fußball Mafia DFB" zum guten Ton dazu und wird auch in den VIP Bereichen mitgetragen. Nun ist der DFB sicherlich ein wertkonservativer, verschrobener, erstarrter, bürokratischer, rückständiger, unflexibler und intransparenter Verband, dennoch muss man wohl konstantieren, dass man doch nicht annäherend mit Gebaren der FIFA mithalten kann.

Franz Jacobi kommt nach Hause

Das Crowdfunding für den Film „Am Borsigplatz geboren – Franz Jacobi und die Wiege des BVB" ist noch keine zwei Woche alt und schon können wir sagen, dass sich das Projekt gelohnt hat. Und zwar unabhängig davon, ob wir das finanzielle Ziel erreichen oder nicht. Denn der Ur-Dortmunder Franz Jacobi wird – zusammen mit seiner Frau Lydia – die letzte Ruhe in Dortmunder Erde finden.

Panikattacken

Wo man auch hinschaut und hinhört, egal ob in den seriösen Medien, in den Boulevardblättern, in Internetforen oder auch nur im Freundeskreis: Überall wo die Borussia Thema ist, herrscht derzeit eine irrational anmutende Nervosität. Manche wähnen den BVB gar im „Ausverkauf“ befindlich, weil nicht nur kaum ein Zugang bekannt, sondern im Gegenzug Abgang um Abgang aus dem Borussenkader perfekt gemacht wird. Wo soll das nur enden?

Die Geschichte des BVB - Teil 15: Von 1979 bis 1988 (IV)

In dieser Rubrik findet ihr ab jetzt einen Rückblick auf über 100 Jahre Borussia Dortmund und ein wenig mehr. Denn wir werfen auch einen kurzen Blick auf die übrige Dortmunder Fußballlandschaft.

Noch ein Testspielsieg für Borussia Dortmunds Amateure

Die BVB Amateure haben auch ihr zweites Testspiel gewonnen. Nach dem Sieg gegen den Landesligisten aus Menden wurde diesmal immerhin mit dem KFC Uerdingen schon ein Regionalligist bezwungen. Mit dem Klassenunterschied verringerte sich aber auch entsprechend der Torabstand, so dass es am Ende eines wenig ereignisreichen Spiels ein 2:0 für den Gastgeber gab. Beide Tore erzielte der ansonsten eher als Chancentod angesehene Balint Bajner.

Der BVB und der 1. FC - Eine Annäherung an das Verhältnis alter Erzrivalen

„Erster Fußballclub Köln!“ So schallte es am 30. April 2011 durch das Westfalenstadion - insbesondere nach dem Schlusspfiff waren diese Sprechchöre nicht nur von einigen Wenigen, sondern offenbar von der kompletten Südtribüne zu vernehmen. Selbstredend hatte dies nicht schlichte Sympathiegründe. Soeben hatte der 1. FC Köln seinen rheinischen Rivalen Bayer Leverkusen mit 2:0 besiegt - und damit dem BVB mit seinem eigenen 2:0-Heimerfolg über den Club aus Nürnberg die siebte deutsche Meisterschaft bereitet. Artig bedankten sich die Zuschauer für die unerwartete Hilfe aus dem Fußballwesten. Aber steckte am Ende doch mehr dahinter als Dank und pure Freude?

Endlich wieder Fußball: Saisoneröffnung im Sauerland

Der Aufgalopp der Amateure beim BSV Menden endete letztlich standesgemäß mit einem 5:0 Sieg für den Drittligisten. Der mit einigen Probespielern verstärkten Mannschaft von David Wagner merkte man über weite Strecken der Partie deutlich an, dass sie erst seit ein paar Tagen im Training ist.

Lasst uns Geschichte schreiben - Ein Film über BVB-Gründer Franz Jacobi

Wir möchten Euch heute ein Projekt vorstellen, für das wir Eure Hilfe brauchen. Es wird hoffentlich ein gemeinsames, unser Projekt! Das muss es sogar werden, ohne Euch funktioniert das nicht. Wir wollen unseren Gründungsvätern gemeinsam mit Euch ein filmisches Denkmal setzen.

Polnischer Wein in neuen Schläuchen

Zeiten ändern sich. Vor drei Jahren noch eine eingeschworene Gemeinschaft, die langfristig einen Weg gehen wollte. Ein schönes, ein heimeliges Bild, bei dem man sich als BVB-Fan einfach nur wohl fühlen konnte. Auch wenn dieses Bild damals schon mit dem Wechsel von Nuri Sahin erste Risse bekam.

Saisoneröffnung – diesmal leider ohne mich

Die Sommerpause ist immer zu lang. Denn auch wenn ich am Ende der Saison übersättigt bin und mich immer ein wenig auf die fußballfreie Zeit freue, spätestens nach ein paar Tagen kreisen die Gedanken doch wieder um den Ballspielverein. Es zieht mich magisch zum Westfalentempel hin, auch wenn ich weiß, dass er nicht von schwatzgelben Massen bevölkert ist, die Fußballflöte nicht schrillt, Borussia nicht hervor tritt und auch keine stets zum Wettspiel bereiten Borussen ihr Tor verteidigen.

Borussia Fantastika

Der BVB ist, um denjenigen sinngemäß zu zitieren, der maßgeblich daran beteiligt ist, das heißeste und spannendste Projekt, welches der Fußballkosmos derzeit zu bieten hat! Der BVB ist das coolste Fußballteam dieser Tage. Weltweit inzwischen bewundert und bestaunt!

Saison 1977/78: Eine Durchschnittssaison endet im Debakel

Wäre das letzte Spiel der Saison nicht gewesen, würde man von einer durchschnittlichen Saison sprechen, die arm an Höhepunkten gewesen wäre. Aber es gab nun diesen 34. Spieltag, der wahrscheinlich mehr kaputt gemacht hatte, als der Bundesliga-Abstieg 1972. Es ist und bleibt der Schandfleck auf der relativ blütenreinen, über hundertjährige Weste von Borussia Dortmund.

Eine neue Dimension der Solidarität

Was hat sich in der Fanszene getan, nachdem vor etwas mehr als einem Jahr die deutsche Öffentlichkeit Amok gelaufen ist wegen der "Gewalt" in Düsseldorf? Was hat sich für die Dortmunder Fans verändert? Wo stehen wir heute und wo wollen wir hin?

World Wide Borussia

Borussia ist wieder in aller Munde und nicht nur wegen des tragisch verlorenen Finals gegen die bayrische Urgewalt, der selbst ernannten Übermannschaft! In aller Munde, als Prototyp eines Wirtschaftswunders mit enormer fußballerischer Ausstrahlung. Sämtliche Weltpresse verneigt sich vor dem BVB mit vollster Hingabe und einem Riesen Respekt. „Wie viel kostet Erfolg"?

Ich reech mich nich auf, weil is ja Sommerpause

Der Himmel is am Weinen dran! Kerr im Süden hamset echt nich leicht zur Zeit. Wat uns im Pott dat Hundertwasserhaus in Essen is bei denen dat Jahrhundertwasserhaus in Passau. Aber wolln wa nich weiter auf den armen Krebsen rumhacken, hamse sich damit eben ja auch teuer erkauft dat Triple.

Das war die Saison 2012/2013

Irgendwie hatte man sich ja schon dran gewöhnt, sich nach dem letzten Saisonspiel über den rappelvollen Wall zu schieben und einer Mannschaft zuzujubeln, die eine oder zwei Trophäen als Beute einer erfolgreichen Saison präsentiert.

... der Fanabteilung (Teil 1): 09 Jahre Fanabteilung

09 Jahre gibt es die Fanabteilung. Für schwatzgelb.de ein Grund mit Marco Blumberg und Guido Schnittker von der Fanabteilung zu sprechen.

Unser ganzes Leben – Ein Buch über Fans – mit Fans, von Fans?

Eine Rezension zu dem neuen Buch über die Fans von Borussia Dortmund. Unter dem Titel "Unser ganzes Leben" haben die Autoren Uli Hesse und Gregor Schnittker das erste Buch über die Fans des BVB rausgebracht.

London is great but Football can be cruel

Where's the match report? you probably will ask several days after the CL Cup Final in London. Yes indeed, a legitimate question! But to be honest for most of us, watching the match live at Wembley, in a London pub or at home it's very difficult to write down all our thoughts, emotions and experiences of Saturday, 25th of May, 2013.

Endlich Feindbild!

Die Bayern haben uns als Bedrohung erkannt. Wie die Borg bei Star Trek versuchen sie uns nun zu bekämpfen. Uns sollte das egal sein.

Champions League Finale in Wembley: Knapp verloren und doch alles gewonnen!

In letzter Minute das Spiel verloren und doch alles gewonnen: Borussia Dortmund beendet die Saison 2012/13 ohne Titel, dafür aber mit Würde, Stolz und dem guten Gewissen, alles aus sich herausgeholt zu haben. Der Ausflug ins ehrwürdige Wembleystadion krönte die von vielen Spöttern als Übergangssaison bezeichnete Spielzeit und ließ keinen Zweifel daran, dass Borussia Dortmund ganz oben angekommen ist.

Meine Liebe

ich weiß, dies ist eigentlich nicht der richtige Zeitpunkt, um miese Stimmung zu verbreiten. Schließlich bist du gerade in bester Laune. Überallwo du auftauchst wird pure Euphorie versprüht. Alle sind aufgeregt und über die Grenzen des Landeshinaus freut man sich für dich und auf das große Spiel. Bekanntlich gibt es für einige Dinge jedoch nie denrichtigen Zeitpunkt, um sie anzusprechen. Und da mich seit Tagen etwas bedrückt, lasse ich es jetzt einfach heraus.

Win the match for us... and become our heroes!

Okay. Here we are. Just a few more than 24 hours before the biggest match of the recent history of the Ballspielverein Borussia of Dortmund. Before the Champions League final in Wembley against Bayern Munich. Who would have thought this possible at the beginning of the season? Who would have believed that Borussia would storm through the often quoted group of death with no defeat and would go on to advance from round to round, from Donezk to Malága to Madrid, with the only defeat in the whole Champions League run happening in the second leg of the semi finals at Santiago Bernabéu? It has been an incredible run so far, all of the players in black and yellow have come so close to immortality. Tomorrow, they can become legends and write history forever.

Über den Wolken

"Brauchen sie etwas?", fragt die nette Stewardess. "Nein, danke", winke ich freundlich ab. Was sollte ich schon brauchen? Meine Borussia steht im Champions-League-Finale. Ich bin wunschlos glücklich. Cola, Kaffee, Sandwiches. Alles überflüssig. Na gut, ein Bier nehme ich.

80 Minuten Unterzahl, großer Kampf und eine bittere Niederlage

Ganz Fußball-Deutschland hat auf dieses Spiel gewartet. Bereits gestern reisten erste Fans an und tauchten die Innenstadt in ein farbenfrohes Meer. Das Westfalenpokal-Finale der U19 zwischen dem Pack und unserer Borussia in Gelsenkirchen-Ückendorf sprengte alle Dimensionen.

...Florian Kringe: "Werde mich dem BVB ewig verbunden fühlen"

Florian Kringe ist ein Ur-Borusse. Der Mittelfeldspieler ist mit dem BVB durch dick und dünn gegangen, blieb auch in schweren Zeiten treu. Als die Borussia 2011 und 2012 zweimal Deutscher Meister und einmal Pokalsieger wurde, gehörte Kringe noch zum Kader - war aber irgendwie schon nicht mehr mittendrin. Nach seinen Mittelfußbrüchen kam er sportlich nie mehr wirklich auf die Beine und wurde schließlich von Coach Jürgen Klopp ausgemustert. Der "Fette mit die Sechs" wechselte nach Hamburg, zum FC St. Pauli.

Good omen: Why Borussia will win in Wembley

If you look for reasons why our glorious Borussia wins the final of Wembley, which is in fact neither a german nor our german final, youll find many of them if you just follow your heart. You, me, all of us already know without a doubt which of the two finalists is the more awesome club.

Gute Omen: Warum der BVB in Wembley gewinnt

Wenn man nach Gründen ausschau hält, warum unsere glorreiche Borussia das Finale von Wembley, das übrigens entgegen medialer Berichterstattung kein deutsch-deutsches, kein deutsches und erst recht nicht "unser" Spiel ist, gewinnen wird, dürfte man irrational äußerst schnell fündig werden. Denn für euch, dich, mich und uns steht eindeutig fest, wer der geilere Verein von den beiden ist.

Everything went wrong

What looked like an easy cruise to a sure three-pointer and kicking TSG Hoffenheim direction 2. Bundesliga, ended in horrible last 15 minutes. Borussia Dortmund wasnt able to hold on to an early lead and so two late penalties by Salihovic gave Hoffenheim a vital win.

Besuch aus Argentinien

Am 3. Mai ist Sebastian Andrade aus Argentinien in Deutschland angekommen. Mit dieser Reise erfüllt er sich selbst einen Lebenstraum, denn er ist seit 20 Jahren BVB-Fan. Gemeinsam mit uns erlebt er das Saisonfinale vor Ort, im Stadion, in Dortmund, unterwegs.

Beruhigungsmittel auf Rezept

Da ist sie auch schon wieder vorbei, die 50. Saison der Fußball-Bundesliga. Und für uns, diese durchweg seit nunmehr fast drei Wochen grinsend durchs Leben rennende schwarzgelbe Masse, steht das dicke Ende noch bevor. Doch die letzte Etappe vor der letzten Etappe war so ein bisschen das „L’Alpe d’Huez“ auf dem Weg nach Wembley.

Trend-Wende

An einem rabenschwarzen Samstag erlitt der BVB nicht nur eine völlig unerwartete und unverdiente Niederlage, sondern verlor auch Mats Hummels wegen einer Verletzung.

No hope for Hoffenheim

After a long season with a lot of midweek matches, Borussia is on the home stretch. Many Warm Up and Match Reports have been written and nearly all available football phrases have been used. Right now, there is only one match left before Borussia will contest in one of the most important matches in the club history. But before, we have the possibility to put the icing on the cake of this beautiful season by sending TSG Hoffenheim back to the depths of the eighth division.

Zorn, Genugtuung und eine späte Wende

Der laue Sommerkick ohne tabellarische Relevanz stand im Zeichen des Protests. Heute ging es wirklich um nichts, außer um Ticketpreise die für alle Fans bezahlbar sind. Auf dem Platz trennte man sich nach einem späten Doppelschlag von Reus unentschieden. Dennoch gab es einen großen Gewinner: Den Fans von Borussia Dortmund gelang ein eindrucksvolles Zeichen für die Kampagne "Kein Zwanni – Fußball muss bezahlbar sein." Der Stehplatzblock blieb die ersten 20 Minuten des Spiels komplett leer und diesmal schlossen sich auch viele Fans auf den Sitzplätzen dem Protest an und verließen das Stadion. Die Auswirkungen auf die Stimmung waren nicht zu überhören.

Die Tür war auf. Es ging keiner durch.

Mit einem vergebenen Handelfmeter kurz vor Schluss und weiteren ausgelassenen Großchancen vergaben unsere Amateure ihren ersten Matchball. Zwar steht man vor dem letzten Spieltag mit einem Punkt über dem Strich, doch wird nächste Woche beim VfB Stuttgart II wohl nur ein Sieg zum Klassenerhalt ausreichen.

The last away-game of the Bundesliga competition 2012/13

This Saturday, at 3.30 pm Borussia"s last away-game of the current Bundesliga season will take place in Wolfsburg. Although our 2nd place (and consequently also the qualification for the Champions League 2013/14) is achieved, this match is not necessarily unimportant. On the one hand we still have a score to settle with the Vfl after they unfortunately defeated us last year, and on the other hand this can be seen as the first test for the final against our dear rival Bayern in the Wembley Stadium.

VfL Wolfsburg allez!

Was alles am VfL Wolfsburg Scheiße ist, muss man auf einer Seite für BVB-Fans eigentlich nicht mehr aufzählen. Wir versuchen uns trotzdem daran. Und gucken auch auf das Positive. Jaja.

Keine Bange, die Hausse hält lange

Die BVB-Fangemeinde wähnt ihren Verein beinahe kollektiv am Rande des Abgrunds, seitdem die Bombe platzte. Mario Götze verbindet sich mit den Mächten den Bösen und verlässt Borussia Dortmund für 37 Millionen Euro. "Geld, das man nicht haben wollte." Als Jürgen Klopp diesen Satz schon einmal gebrauchte, zog es Nuri Sahin der Weltkarriere halber zu Real Madrid. Nun steht dieser wieder auf der richtigen Seite. Nicht nur moralisch, sondern auch sportlich. Er steht nach dem erfolgreichen Halbfinale gegen seinen Ex-Verein erstmals in seiner Karriere im Finale der Champions League.

Die Qual der Wahl

Wenn das Herz beim Pochen stoppt,Der Magen grummelt wie bekloppt,Aus Atmen Hecheln wird mit einem Male,Weißt du, Borussia steht in nem Finale.

Gebt das Saarland an Frankreich zurück!

In einem echten Abstiegskrimi erkämpfte und erspielte sich unsere zweite Mannschaft nach einer packenden zweiten Halbzeit ein 4:3 gegen den RW Erfurt. Neben dem chaotischen Spielverlauf trug auch Schiedsrichter Alt aus Heusweiler im Saarland zu einem nicht ganz alltäglichen Spiel bei. Wie Marvin Ducksch mit einem Treffer und zwei Vorlagen seine Klasse bewies und warum selbst unser Redakteur am Ende die Nerven verlor, lest ihr in unserem Spielbericht.

Aktion zum 33. Spieltag in Wolfsburg

Liebe Fans der Borussia. Egal, ob wir das Champions-League-Finale gewinnen oder nicht, die Saison 2012/2013 war für uns Fans des BVB herausragend. Erneut konnten wir die schönen Seiten des Fußballs genießen und bekommen als krönenden Abschluss Wembley serviert. Allerdings haben wir als Fans der Borussia auch die Schattenseite des Erfolges zu spüren bekommen. Einer der wichtigsten Faktoren dabei: gestiegene Eintrittspreise. Immer mehr Bundesligisten waren der Meinung, dass man bei den Fans des BVB abkassieren kann.

Draw of no importance

In a match more intense than expected, the reigning champion Borussia Dortmund achieved an in the end satisfying draw against the upcoming champion and Champions League final opponent Buyern Munich. Despite the absent importance caused by this fixture at this time of the season, both teams did show what this matchup is really and will always be about: prestige. And like so often in the last couple of years, they offered much excitement to the audience. As a final rehearsal before Wembley, both squads showed a passionate performance without really giving 100%. And although the personnel rotation was given on both sides, it was obvious that the long season filled by a lot of midweek matches left its marks.

Ich gehe doch auch nicht zur Generalprobe ins Theater!

Wenn einem keine gescheite Überschrift einfällt, trinkt man einfach 17 Exportbiere mit einem Jakob Scholz und hat dieses Problem schon einmal gelöst. Das Spiel zwischen unserer Borussia und der Oberfinanzdirektion München I heute hat nämlich nur diejenigen interessiert, die für Wembley keine Karten bekommen. Mit Uli Hoeneß (noch nicht sicher!) in London live dabei: schwatzgelb.de

Das rächt sich!

Im Jugendfußball gelten die alten Fußballweisheiten noch. Trotz hochkarätiger Chancen musste sich die U19 des BVB gegen den Favoriten aus Bochum mit 0:1 geschlagen geben. Auch "Leihgabe" Koray Günter konnte diese erneute Niederlage nicht verhindern.

Foreplay: It?s not the real deal but it can be nice!

The clash of the Bundesliga giants is coming up this Saturday and nobody seems to care. In recent years the duels between our beloved Borussia and the Bavarian moneybags have been the highlights of the season. Matches to remember. Matches were championships were won and lost. And then the unforgettable night in Berlin where we made the historic double reality. Saturday"s match is about nothing much. Bayern will remain first, we"ll end up second. The rest of the season is overshadowed by the historic all-German final in Wembley.

Béla Réthy und die Marschroute

Und da ist es mal wieder soweit. Vorhang auf zum größten Spiel, das die Bundesliga zu bieten hat. Also eigentlich. Diesmal ist alles ein bisschen anders und irgendwie auch wieder nicht. Eine verfahrene Situation, vor allem für den Idioten, der diesen Vorbericht runter zu tippen hat. Mein Dank gilt den Redaktionskollegen und ihrem anhaltend komatösen Zustand in Madrid oder auf dem Weg zurück in den Pott. Wie soll man da die Konzentration auf ein Ligaspiel aufbauen? Obwohl, so ein bisschen ist es ja auch das Duell der besten europäischen Vereinsmannschaften – also fast wie Europapokal.

Die geilste Niederlage aller Zeiten - we're going to Wembley!

Wie soll man etwas beschreiben, das so großartig ist, dass man es selbst kaum fassen kann? Wenn so viele Eindrücke zusammenkommen, dass man sie gar nicht zusammenbringen kann, ohne den riesengroßen Fehler zu begehen, andere unbedingt zu erzählende Geschichten zu vergessen? Fangen wir einfach mit dem wichtigsten Punkt an: Im März vor sechs Jahren stand Borussia Dortmund nach einer Niederlage in Bielefeld auf Platz 17 der Bundesligatabelle – und heute zum zweiten Mal in ihrer Geschichte auf dem Siegertreppchen der Champions League!

Survived Bernabeu, made it to Wembley

Tuesday, April 30th, 2013 will be the day always remembered for Borussia Dortmund advancing to the Final of the Champions League 2012/2013. However, nobody will remember the day for the loss against Real Madrid though. Maybe the last fifteen minutes of the match will stay in the minds of the Borussian supporters for the apprehension of the third goal, but in the end, the loss and the last minutes don't matter. Borussia survived the Bernabéu, survived Real Madrid and is one of the two finalists in this years Champions League. Even two days later, it still sounds unreal but equally awesome and legendary.

...Lasse Sobiech: "Für mich sind Derbys etwas ganz Besonderes"

Noch ist Lasse Sobiech vom BVB an die SpVgg Greuther Fürth ausgeliehen. Ob der 22-Jährige in der nächsten Saison wieder für seine Heimatmannschaft aus Dortmund aufläuft, ist nicht abschließend geklärt. Mit schwatzgelb.de sprach das hoffnungsvolle Innenverteidiger-Talent aber schon einmal. Dabei erzählt der 1,96-Meter-Schlaks etwas über seine ersten Jahre bei der Borussia.

Bring it on!

The big stage! Maybe the four best teams in the world! Germany against Spain! Its crunch time, boys and girls! Borussia Dortmund have the historic chance to make it to the Wembley final. With a comfortable 4-1 win in Wetfalenstadion, the black-yellows now have to go Estadio Bernabeu and defend the lead.

Bundesliga burger with royal sandwich

Match report Düsseldorf - BVB

Zweimal hin, alles drin

Eine turbulente Woche liegt hinter uns, eine turbulente Woche liegt vor uns. Ein atemberaubendes Spiel gegen Madrid geliefert und mit dem zweiten Anzug gegen Düsseldorf gewonnen. Dazwischen jede Menge Störgeräusche. Götze-Transfer, Lewandowski Berater, die ihren Spieler anscheinend jedem anbieten, der nicht bei drei auf dem Baum ist, obwohl Robert doch eigentlich sowieso schon längst 20 unterschriebene Verträge beim FC Bayern hat, Hummels nach Barcelona und überhaupt, der Ausverkauf hat begonnen.

Was ist los mit euch? Habt ihr keinen Bock mehr?

Ausgerechnet der in der Winterpause vom heutigen Gegner gewechselte Marian Sarr stellte seinen Teamkollegen nach dem vorletzten Gegentreffer bei der blamablen 0:5-Niederlage der U19 in Leverkusen diese Frage. Willenlos, leblos und am Ende vorgeführt präsentierte sich die Mannschaft.

Schönen Gruß, Auf Wiedersehen

Es lief ne Riesenparty, denn der Hoeneß war nicht da. Auf 4050 Quadratmeter so an die 54.000 Mann. Die Hosen Ballern aus den Boxen, es war genug zutrinken da. Am Ende siegt Borussia glücklich mit 2:1 bei der Fortuna. Es sind diese Tage, an denen man glaubt, man hätte nichts zu verlieren. Gegen Fortuna reichten ein gut aufgelegter Nuri Sahin, ein zweiter Anzug der Borussia und ein wenig Glück aus, um Tabellenplatz zwei zu festigen und den Abstiegskampf in der Bundesliga richtig spannend zu machen.

Is Fortuna only a space filler?

The 3rd encounter with the royals from Madrid in this season lies behind us, the 4th is to follow. Between these two matches of international importance stands another task which seems to be almost forgotten by the majority of black and yellow supporters: Fortuna Düsseldorf is waiting for us, hoping to gain some points what would be connected with a huge step for them in the direction of staying up in the highest German League. Although Borussia does not have to win this game necessarily (and to us it appears to be more a space filler with the use of avoiding that we become crazy while waiting for next Tuesday) they will invest as much as possible in a victory. The essential question: What is possible in this special situation?

Alles und nichts / realistischer Optimismus - Doppel-Feature

Zwei Dinge beschäftigen die BVB-Fans seit einigen Tagen. Werden die Bayern uns jetzt komplett aufkaufen? Und natürlich: Jubelt desperado09 über einen Ausgleichstreffer? Anlass genug für eine Doppelausgabe der Kolumne.

One day later - No we didn?t dream this!

Let me help you paint a picture, my fellow Borussia fans, let me help your mind to linger in the past and feel the joy of the last 90. minutes of football that we just witnessed a few hours ago. A whole stadium covered in black and yellow. Chants, well known to us, sung by man and women, standing arm in arm, echo down on the field. Players getting cheered onwards to do their best and players pushing themselves to their limits to deliver us a feast of football!

Dank Lewandowski stimmt die Ausgangslage

Das Spiel der Spiele hielt alles was es versprochen hatte und noch viel mehr. Robert Lewandowski schrieb mit vier Toren ein weiteres Kapitel seiner Legende. Das Westfalenstadion präsentierte sich als uneinnehmbare Festung, in der die Fans die Mannschaft wie vom Trainer im Vorfeld gefordert uneingeschränkt nach vorne peitschten. In diesem Fußballspiel war aber auch kein Platz für Nebenkriegsschauplätze, denn auf dem Platz stand eine Mannschaft, die leidenschaftlich um ihre große Chance auf den Trip nach Wembley kämpfte und sich dabei auch nicht von einem mehr als unglücklich zustande gekommenen Gegentreffer aus dem Konzept bringen ließ. Am Ende wurde das große Real gedemütigt und die Tänzer des weißen Ballets schlichen wie geprügelte Hunde vom Platz.

Fan am Ende des Anfangs

Hallo, ein ungewöhnlicher Einstieg. Einfach Hallo. Nicht mehr und nicht weniger. Wenn man jedoch einmal bemerkt hat, dass das menschliche Dasein eben auch einen Moment mit sich bringt, in dem man nicht mehr Hallo sagen kann, hat dieses schmale, millionenfach im Leben wohl genutzte Wort eine völlig neue, andere und gewichtige Bedeutung.