Podcast Forum Fotos Shop Unterstütze uns!

Archiv

Zurücksetzen

35 von insgesamt 6881 Artikel gefunden · Kalenderfilter 2013-03-01 – 2013-04-01

Sensation! Stuttgarter Wutbürger spielen jetzt Fußball

Sensation! Stuttgarter Wutbürger spielen jetzt Fußball Männer

So wöchentliche Auseinandersetzungen am Bahnhof machen aggressiv. Das mussten auch die Dortmunder Spieler bei ihrem hart erkämpften 2:1-Sieg bei den Wut-Spielern in Stuttgart spüren. Deniz Aytekin holte den Wasserwerfer raus und Marcel Schmelzer musste mit Nasenbeinbruch den Schlossgarten verlassen. Am Ende fuhren die drei Punkte aus dem Kopfbahnhof im ICE zurück nach Dortmund.

31.03.2013 · Redaktion
Frau Holle schwächelt - Amateure dürfen spielen Amas

Frau Holle schwächelt - Amateure dürfen spielen

Wahnsinn. Ein Wunder ist geschehen. Borussia Dortmunds Amateure haben ein Spiel gespielt. Und das obwohl Frau Holle sich tags zuvor noch von ihrer hässlichsten Seite zeigte und das Leid geplagte Dortmund rund um das altehrwürdige Stadion Rote Erde mit einem zuckersüßen Weiß übersäte. Doch pünktlich zum Tageswechsel hatte die allseits unbeliebte Hexe mit den vielen Kissen ein Einsehen und schüttelte die Kissen weiter nördlich aus. Dank Sonne und schneller Schneeschmelze durften die Amateure am Samstag nach etlichen Spielabsagen also endlich wieder spielen.

30.03.2013 · Redaktion
Down to Swabia Archiv

Down to Swabia

In between the national team‘s world cup qualifier against Kazakhstan and Borussia Dortmund‘s Champions League quarter final clash in Málaga, our black-yellow boys have to face VfB Stuttgart on the road. While there is no chance to win a third Bundesliga title in a row the race for the second spot is still running.

29.03.2013 · Redaktion
Oh, wie schön ist Malaga Warmlaufen

Oh, wie schön ist Malaga

Es waren einmal ein kleiner Kloppo und ein kleiner, schwatzgelber Tiger, die lebten in Dortmund. Und dort hatten sie ein Haus. Ein ganz besonders schönes und großes Haus mit vielen Plätzen für viele Besucher. "Uns geht es gut", sagte der schwatzgelbe Tiger, "denn wir haben alles, was das Herz begehrt, und wir brauchen uns vor nichts zu fürchten. Weil wir nämlich auch noch stark sind. Ist das wahr, Kloppo?" - "Jawoll", sagte der kleine Kloppo, "und außerdem sind wir auch noch Meister und Pokalsieger. Wir brauchen uns wirklich vor nichts zu fürchten."

29.03.2013 · Redaktion

Gewinnspiel: Radio Noxon Journaline von Terratec

Welches "vorsintflutliche" Medium beeinflusst auch heute noch unseren Alltag so stark wie das Radio? Die großartigen Queen um Freddie Mercury haben es besungen, bei der Autofahrt ein ständiger Begleiter und so ziemlich jeder Fußballfan dürfte mehr als einmal mit beiden Ohren eng an den Lautsprechern einem spannenden Spiel gelauscht haben. Radio ist überall. Und damit das auch so bleibt, hat die Firma Terratec das Noxon Journaline herausgebracht.

26.03.2013 · Redaktion
Die ersten Tränen für den BVB Eua Senf

Die ersten Tränen für den BVB

UEFA Cup - Halbfinale 1992/93 - der Wahnsinn! An Karten sind wir damals nicht rangekommen, doch meine Eltern und ich saßen vor dem Grundig-Fernseher mit schicker Eichenverschalung und schmückten die alte Röhre komplett in schwarzgelb. Ein kleiner Gebetsteppich davor, mehrere Schals, meine Stadionstockfahne und diverse Kleinigkeiten wie Münzen, Armbänder, Cola-Dosen mit BVB-Logo, alte BVB-Anstecker, selbst gebastelte schwarzgelbe Utensilien und Aufkleber wurden während der Vorberichte ausgelegt. Mehrfach hab ich alles umgestellt, der BVB-Schrein sollte perfekt sein für das große Spiel. DSF überträgt live - was ein Segen!

26.03.2013 · Gastautor*in
Meine Zeitreise durch das schwarzgelbe Wechselbad der Gefühle Report

Meine Zeitreise durch das schwarzgelbe Wechselbad der Gefühle

Bin ich ein Erfolgsfan? Was macht überhaupt einen Erfolgsfan aus? Die Wahrheit ist jedenfalls: Seit der Saison 1994/95, der ersten Meisterschaft nach 32 Jahren, nenne ich mich selbst einen BVB-Fan. Seit nunmehr 20 Jahren bin ich mit dem schwarzgelben Virus infiziert. In dieser Zeit durchlebte ich Höhen und Tiefen als Teil der Borussen-Gemeinde. In Zeiten, in denen selbst ein englisches Fußballmagazin den BVB als legitimen Nachfolger des Branchenkrösus FC Barcelona tituliert und der absolute Höhepunkt erreicht zu seinen scheint, lohnt ein Blick zurück auf zwei Jahrzehnte voller glanzvoller Siege, unrühmlicher Niederlagen, auf Hoffen, Bangen und Zittern im Westfalenstadion, auf Wut und Trauer - kurzum: Auf das schwarzgelbe Wechselbad der Gefühle.

24.03.2013 · Redaktion
Geld oder Liebe Unsa Senf

Geld oder Liebe

Offenbar haben wir einen Nerv getroffen. "Teuerste Borussia" titelte Sascha am Montag in seinem Kommentar zur Preispolitik des BVB. Zahlreiche Kommentare in unserem Forum, in den sozialen Netzwerken und per E-Mail zeigen, dass das Thema offenbar vielen Borussen unter den Nägeln brennt. Bei Facebook fragt ein Nutzer die Borussia ganz konkret, warum seine Treue so bestraft wird. Beim BVB selbst aber will man sich der Kritik offenbar nicht annehmen. Schade!

22.03.2013 · Redaktion

Teuerste Borussia

Teuerste Borussia, ich sitze hier gerade vor einer Rechnung, die gestern eingetroffen ist. Sicher, ich freue mich auf unser Date gegen Malaga, aber trotzdem – wenn ich mir all die Rechnungen der letzten Jahre unserer Beziehung angucke, dann kommt irgendwann der Punkt, an dem ich meinen Ärger und meine Enttäuschung nicht mehr verhehlen kann. Vor einigen Monaten habe ich dir zugesichert, dass wir gemeinsam durch ein weiteres Jahr gehen. Dass wir zusammen sind, egal ob Barcelona oder Borisov. Egal wie oft, egal wo – und egal, ob ich es zeitlich einrichten kann oder nicht. Du hast auch darum gebeten, dass du auf mein Konto zugreifen kannst und dass es eventuell auch etwas teurer werden könnte. Nur für den Notfall. Ich habe dir zugestimmt. Natürlich, warum auch nicht. Schließlich vertraut man einander in einer Beziehung. Aber vielleicht haben wir einfach unterschiedliche Vorstellungen davon, was ein Notfall ist und wie teuer so ein Notfall sein sollte.

18.03.2013 · Redaktion
Things you can do in 4 minutes Archiv

Things you can do in 4 minutes

Have you ever seen these useless top-ten-lists for everything you never wanted to know? I"ve got another one for you: The top ten of things you can do in 4 minutes.

17.03.2013 · Redaktion

Rehearsal one: fight back

In times when the (German) football world revolves around Wembley and nothing else seems to matter, it is odd to travel to a city like Wolfsburg (Could one actually call this assembly of cars, factories and car factories a city?) and play a Bundesliga game that is of no importance at all.

17.03.2013 · Redaktion
Ein Spiel dauert 50 Minuten Männer

Ein Spiel dauert 50 Minuten

Es war die endgültige Rückkehr Nuri Sahins. Mit einer überragenden Leistung zeigte er es allen Kritikern und sorgte im Verbund mit Robert Lewandowski für einen am Ende eindrucksvollen 5:1-Sieg gegen den SC Freiburg. Doch was soll nach dieser Demütigung bloß mit der neu entflammten Fan-Freundschaft geschehen, die manche anscheinend zwanghaft wieder einführen wollen?

17.03.2013 · Redaktion
Passion needed Archiv

Passion needed

After an exciting week full of emotional moments in the two top-matches against Donetsk in the Championsleague and against Schalke in the national competition, which caused completely different feelings, our next task is already waiting. Borussia Dortmund faces the SC Freiburg on Saturday, 3.30 pm CET in our Westfalenstadion. After the unsatisfying performance in the forbidden town our team is willing to offer a brilliant show to the crow of black yellow supporters in this temple of football with a (hopefully) happy ending.

15.03.2013 · Redaktion
Eine feste Burg ist unser Tempel Warmlaufen

Eine feste Burg ist unser Tempel

Es war keine leichte Woche für die Vertreter der reinen Lehre im Fußballbistum Dortmund: Erst mussten ausgerechnet die Muselmanen die Schmach der Derbypleite tilgen, und dann wurde auch noch ein Gaucho zur rechten Hand (des Fußball)gottes erwählt. Dazu dräut am Horizont eine beginnende Ergebniskrise, der es entgegenzuwirken gilt. Zu diesem Zweck wurde von Kardinal Aki IX. für diesen Sabbat zu einem Konklave in den Dortmunder Tempel geladen, das sich unter der Leitung von Erzbischof Jürgen II. vor allem mit der Festigung des Glaubens an die heilige Zweiheit und eine neuerliche Qualifikation für höhere europäische Weihen befassen soll.

15.03.2013 · Redaktion
"Borussia, wir sind immer für dich da!" Eua Senf

"Borussia, wir sind immer für dich da!"

Ein Reisebericht, der nicht nur das Sportliche betrachtet Samstag, früh am Morgen.

14.03.2013 · Gastautor*in
Warum wir trotzdem nicht verloren haben Eua Senf

Warum wir trotzdem nicht verloren haben

Verloren, in München mit 0:1. Noch vor wenigen Jahren wäre ich am Abend nach einem solchen Ergebnis ins Bett gegangen und hätte mir gesagt: "Eigentlich ein ganz ordentliches Ergebnis für eine Auswärtsspiel in München. Hätte schlimmer enden können." Heute, einige Jahre später, liege ich im Bett und brauch eine Ewigkeit, um wieder runterzukommen und mich zu beruhigen. In der Magengegend zieht sich noch immer alles zusammen.

14.03.2013 · Gastautor*in
Friedliches Derby auf Schalke Eua Senf

Friedliches Derby auf Schalke

"Friedliches Derby auf Schalke", berichten die Medien nach der verdienten 2:1-Niederlage des BVB. Der Frieden im Stadion sei nur zu Spielbeginn durch das Abbrennen von Feuerwerkskörpern, den so genannten "Bengalos", im Dortmunder Fan-Block gestört worden. Neben einer zertrümmerten Fensterscheibe eines Shuttlebusses sei sonst nichts passiert. Soweit die Medien. Frieden also?

13.03.2013 · Gastautor*in
Derby: It makes you wanna puke Report

Derby: It makes you wanna puke

All in all a terrible Saturday: Standing in the rain in Germany"s ugliest town. Getting our black"n"yellow arses kicked by our bitter rival for the second time this season. Marcel Schmelzer described it best after the match: "It makes you wanna puke!” This derby gave the impression that our team did not think that this was a big match. They wanted to win it with 80% and if you try that you lose. It"s that simple. For us fans who are confronted with blue scum in our everyday life, this is the most important match of the season. Last week we tried to remind the team after the Donezk match was decided, but obviously the team did not listen.

10.03.2013 · Redaktion
Derbe Niederlage Männer

Derbe Niederlage

Der Stachel der zweiten Derbyniederlage in Folge sitzt tief, erst recht, wenn man das Zustandekommen der beiden Niederlagen betrachtet. Konnte die erste Niederlage auf Verletzungen und die daraus resultierenden Experimente bei der taktischen Aufstellung geschoben werden, muss man für die heutige 1:2 Niederlage beim Reviernachbarn andere Gründe heranziehen. Borussia verliert verdient das 142. Derby und verpasst es, die Hinspiel Schmach wieder auszubügeln.

10.03.2013 · Redaktion
Starke Amateure punkten endlich wieder dreifach Amas

Starke Amateure punkten endlich wieder dreifach

Die Amateure von Borussia Dortmund haben sich im Spiel gegen die Spielvereinigung Unterhaching endlich mal wieder selbst belohnt und dreifach gepunktet. In einer vom BVB stark gespielten Partie gewannen die schwatzgelben mit 2:1 (2:0) und bewahren so trotz Abstiegszone weiterhin alle Chancen, die Liga zu halten und sogar schon in den nächsten Spielen die Abstiegsränge zu verlassen. In einem spannenden Spiel auf einem unwürdigen gelb-braun-grünen Kartoffelacker Rote Erde schossen Hofmann und Bakalorz (per Foulelfmeter) die Tore für die Borussia. Ein Fragwürdiger Elfmeter auf Seiten der Hachinger brachte den Anschluss, der den Sieg aber nicht mehr gefährdete.

09.03.2013 · Redaktion
Simply unique ... Archiv

Simply unique ...

It has already been a season full of football highlights for our Borussia. From the group of death with four national champions of which we defeated all of them at least once, to the amazing away performances of our squad and especially our supporters in the Netherland, Great Britain and Spain up to the thrilling ante national cup final in Munich last week - we had it all. But it does not matter how many national champions fielded in the Westfalenstadium this season and it does not matter how many nationals duels on a top level against Munich or Leverkusen have been fought. In the end, there is still one game that is standing on top of it all, a game, that is not comparable to other season games, a game where heroes can be born, a game, that is simply unique: It"s Derbytime!

08.03.2013 · Redaktion
Keine Keller-Witze! Warmlaufen

Keine Keller-Witze!

Seien wir mal ehrlich: Spaß steht bei uns von schwatzgelb.de schon lange nicht mehr auf der Tagesordnung. In verrauchten, dunklen Räumen versuchen wir stets, neue Witze auf unsere Seite zu bringen. Doch die bundesweite Presse titelte unlängst "Quo vadis schwatzgelb.de?", in Anspielung auf unsere anhaltende Humorlosigkeit. Es ist nicht so, als hätten wir nicht alles versucht. Wir haben Menschen auf offener Straße genötigt, einen flotten Spruch raus zuhauen. "Ich felipe aus!" kam dabei heraus. Gut, das war mal ein Lichtblick. Aber wie soll es nun weiter gehen? Einfach drauf los hauen und jede sich bietende Chance, auch nur das kleinste Schmunzeln zu wecken, annehmen? Oder anders formuliert: Sollte der Vorbericht zum Derby aus Witzen bestehen, die sich mit Wortspielen der lebenden Schalker Trainerlegende Jens Keller befassen? Nein. Das wäre zu einfach. Nieder mit den Keller-Witzen!

08.03.2013 · Redaktion
A Glorious Night Report

A Glorious Night

While standing on the Südtribüne, the guys around me joked that Santana had finally shaved his hair again- it could only be a good performance by him then. I do not think any of those guys took seriously what they had just said but only around an hour later their words would become true and Santana would lay the base for- what I consider- a perfect night.The day could not have been better actually. The weathergod had finally decided that we had suffered enough hours of darkness, rain, snow and cold and let spring come out again and so the walk to the stadium was lighthearted and enthusiastic. After all we had managed to draw Donezk in the first game in the Ukraine and scored two away goals. A victory would be enough in any case, but also a draw could have been the ticket to the quarterfinal for us. But it came as it came so often. Our Ballspielverein decided that it would not be enough to simply try and play down a 1:1 but to give it all and show all of us and the people in Europe that we are not done, yet

07.03.2013 · Redaktion
Gebt ihm eine Chance Unsa Senf

Gebt ihm eine Chance

Julian Schieber ist ein Strahlemann. Er lacht viel, ob nun auf der Bank oder auf dem Platz. Bei Facebook gibt er sich sympathisch und äußert sich auch nach den vielen Spielen, in denen er nicht zum Einsatz kommt, stets motiviert. Seine Postings wirken zudem so, als fühle er sich hundertprozentig als Teil dieser Mannschaft. Beispiel gefällig? "Viertelfinale: geil!" hieß es am Mitwoch. Gegen Hannover hat Schieber sein erstes Bundesliga-Tor im schwatzgelben Trikot erzielt. Es könnte alles so schön sein, wenn es nicht viele Menschen besser wissen wollen und ihn zum Fehleinkauf degradieren. Und womit? Mit Unrecht.

07.03.2013 · Redaktion
Schachmatt, Schachtjor! Männer

Schachmatt, Schachtjor!

Ein Friseur, der Tore schneiden kann? Blödsinn — dachte ich bis gestern. Genauer gesagt, bis zur 31. Minute. Der Minute, in der Felipe Santana seine 1,97 Meter ausnutzte und in vorbildlicher Manier das 1:0 für den BVB köpfte. Dass er seinen ersten Champions-League-Treffer mit dem Schädel erzielte, kann kein Zufall sein. Fiel Santana in den letzten Wochen mit Irokesen-Schnitt noch durch eher wackelige Leistungen auf, spielte er gestern Abend groß auf — wohlgemerkt mit frisch rasierter Glatze. Es gibt ihn also doch, den Friseur, der Tore schneiden kann. Und Santana muss ihn kennen.

06.03.2013 · Redaktion
No time to rest Archiv

No time to rest

It has been a busy few days for our Ballspielverein and as it is so often, once you have started to face some difficult games, the list actually goes on and on. It almost seems as if there is one highlight following the next. Not even one week ago we had to travel to Munich in order to support our team in the Cup Quarterfinal against Bayern Munich- unfortunately we had pissed those from Munich off quite badly the past couple of years and so this time there were simply a bit more eager, aggressive and what not. The outcome was an annoying and scant 1:0 defeat- which meant the end of our Cup and Berlin dreams. But the world continued to spin and we actually handled our defeat with quite some grace. Hannover got to feel that on Saturday. After Lewandowski was released from his three-game ban, he was able to play again on Saturda and let Hannover painfully feel that he was happy to be back on the pitch. It was not the greatest game we have ever played, but we can book it under duty-victory.

05.03.2013 · Redaktion

Der Klopp ist doch bekloppt. Oder: Achten Sie mal auf die Qualität Ihrer Berichterstattung!

Etwa eine halbe Minute hatte es gedauert, dann war der vermeintliche Eklat um Jürgen Klopps Spitze in Richtung des FC Bayern abgehandelt. Doch warum sich mit Inhalten verwirren lassen, wenn man seine Wahnvorstellungen auch vor einem noch-immer-/schon-wieder-angetrunkenen Publikum ausbreiten kann? Es scheint so, als habe sich das geflügelte Wort Udo Latteks endgültig zum Leitspruch des Sinnlosjournalimus erhoben: "Setz dich einfach hin und rede Blödsinn. Je mehr Blödsinn du redest, desto besser" (frei zitiert nach 11Freunde).

05.03.2013 · Redaktion
Zur Abwechslung mal sportliche Schlagzeilen Warmlaufen

Zur Abwechslung mal sportliche Schlagzeilen

Aktuell fällt es schwer, als Fan des BVB keine Krise zu bekommen, wenn man in die Zeitungen Deutschlands, in die sogenannten Fachmagazine und auf die Fernsehbildschirme schaut. Da geht es dann häufig um nervige Spielerberater, die endlich die Chance ergreifen wollen, selbst im Mittelpunkt zu stehen, um schlechte Verlierer, gute Gewinner, um Pfeilspitzen, um chinesische Firmen und Verhaltensweisen, um Gerüchte um einen Nachfolger für einen Spieler, der noch gar nicht weg ist und um die Frage, was dieser und jener Spieler überhaupt im nächsten Jahr mache, nur um eines geht es relativ selten – und wenn doch, dann nur häufig nebenbei: um Fußball.

04.03.2013 · Redaktion
Schulterschluss gegen Rechts: Nur gemeinsam wird es gehen. Unsa Senf

Schulterschluss gegen Rechts: Nur gemeinsam wird es gehen.

Zweieinhalb Wochen ist es jetzt her, dass zwei bekannte Mitglieder der BVB-Fangemeinde in Donezk von Neonazis attackiert worden sind. Beim ersten Heimspiel nach dem Vorfall war es im Stadion fürchterlich still: kein Fan-Protest, keine Spruchbänder, keine Solidarität. Jetzt, ein Heimspiel später, boten die viel zitierten "besten Fans der Welt" ein deutlich besseres Bild: Tapeten, Spruchbänder, Banner zierten die Tribünen und Ecken.

04.03.2013 · Redaktion
Einlaufen der Mannschaften auf dem Nebenplatz des Südstadions Jugend

Ich kaufe ein A und möchte lösen: Pflichtsieg

Bekanntermaßen haben wir schwatzgelb-Redakteure keine Freunde, Familie oder sonstigen sozialen Kontakte. Da fährt man dann halt auch mal an einem Sonntagmorgen um 9 Uhr von irgendeinem Provinzbahnhof in Richtung Köln, um sich dort das U 19-Spiel zwischen Fortuna und Borussia anzuschauen.

03.03.2013 · Malte D.
Two aims left? Report

Two aims left?

After the depressing national cup knockout under the week against Bayern Munich, the range of possible achievements for our Borussia became even smaller. A safe second place in the league as well as a victory against Donezk upcoming Tuesday is now the last thing to accomplish for our black and yellow boys. Against Hanover, the squad of Juergen Klopp reacted properly after the defeat in Munich and played a powerful offensive game. After 90 minutes, they sent the players of coach Mirko Slomka with 3-1 goals back to the Lower-Saxony capital. Now, the total focus lies on the upcoming Tuesday when Donezk will be our guest in the rematch of the round of last 16 in this year"s champions league tournament. With the performance from yesterday, the confidence of our boys should have been grown sufficiently to kick the Ukrainians out of the tournament. Let"s see exactly how they did it…

03.03.2013 · Redaktion
Rückenwind für Borussia, Rote Karte für Rechts Männer

Rückenwind für Borussia, Rote Karte für Rechts

So, einmal alle durchatmen. Dank eines völlig verdienten 3:1 über Hannover 96 startet unsere Borussia mit Rückenwind in eine extrem wichtige Woche – 96 geschlagen, Donezk und die Blauen vor Augen. Mindestens ebenso schön wie die drei Punkte ist das deutliche Zeichen, das die BVB-Familie am Samstag gegen Rechts gesetzt hat: Mit zahlreichen Plakaten und Anti-Nazi-Spruchbändern haben sich Fans auf allen(!) Tribünen mit Thilo Danielsmeyer vom Fanprojekt und unserem Fanbeauftragten Jens Volke, die in Donezk Opfer rechter Gewalt wurden, solidarisiert.

03.03.2013 · Redaktion
Continue the struggle for the second place Archiv

Continue the struggle for the second place

Saturday, at 3.30 pm CET, Borussia welcomes Hannover 96 in the sold-out Westfalenstadion in Dortmund where our team will try to succeed against Slomka's players with the motivation of securing the second place in the League once again. The last match in the first half of the season ended in a well-deserved draw through goals of the teams' strikers Diouf and Lewandowski. This time a victory is needed to guarantee our position in the competition, because Leverkusen, which faces Stuttgart on Saturday evening, would be able to pass us in the table in case of a black yellow failure and a triumph of Bayer.

01.03.2013 · Redaktion
Neuer Hangover nach Hannover? Warmlaufen

Neuer Hangover nach Hannover?

Nach der ärgerlichen DFB-Pokal-Niederlage gegen starke Bayern herrscht Katerstimmung in der Fußballhauptstadt - zumindest ein wenig. Doch am Wochenende steht für den BVB bereits das nächste schwierige Spiel auf dem Programm: Hannover 96 ist zu Gast im Westfalenstadion. Sorgt der Hangover vor Hannover also für einen Rückschlag im Kampf um Platz zwei?

01.03.2013 · Redaktion
Außer Spesen nix gewesen ? ein Tag zum Vergessen im DFB-Pokal Männer

Außer Spesen nix gewesen ? ein Tag zum Vergessen im DFB-Pokal

Natürlich kann man sagen, dass es keine allzu große Überraschung war: Die derzeit mit weitem Abstand beste deutsche Mannschaft schlägt uns im DFB-Pokal, kann vorkommen. Auch könnte man mit einem hämischen Grinsen feststellen, dass der großartige FC Bayern nicht dazu imstande war, trotz eines Dortmunder Spiels mit mindestens angezogener Handbremse höher als nur mit einem Tor Unterschied zu gewinnen. Man könnte gar anführen, dass Schiedsrichter Knut Kircher einen gebrauchten Tag erwischte und dies wiederholt zum Nachteil des BVB geriet. Doch das alles würde dem Spielverlauf nicht gerecht werden.

01.03.2013 · Redaktion