Archiv | 13.05.2011 This is it, folks! The big day. The day we have all been waiting for. The day we finally get the well deserved "Schale". Of course, the big day has already been when we had defeated Nürnberg and Cologne had done their share against Leverkusen. The 14th of May, however, will be the moment...
Warmlaufen | 13.05.2011 Borussia Dortmund proudly presents den deutschen Fußballmeister der Bundesligasaison 2010/2011. Ja, liebe Leser ? dat sind wir. Und genau deshalb gibt?s am Samstag auch die Schale überreicht vom DFL-Präses Dr. Reinhard Rauball. Der sich damit als Oberhaupt aller schwatzgelben quasi die Schüssel selbst in die Hand drückt. Gibt unangenehmere Jobs zu erledigen. Wenn man...
Unsa Senf | 13.05.2011 Das neue Trikot - Pro und Contra Am gestrigen Tag wurde das neue Heimspiel-Trikot, das Borussia Dortmund in der Saison 2011/2012 bei Bundesligaspielen tragen wird gemeinsam mit dem Austrüster Kappa veröffentlicht. Für uns Anlass, die vielen Stimmen und Stimmungen in einem Pro und Contra-Text zu bündeln. Über Geschmack lässt sich ja trefflich streiten.
Spieler im Fokus | 11.05.2011 Wird Gündogan der neue Sahin? Seit der letzten Woche ist der Wechsel also perfekt: Ilkay Gündogan kehrt dem 1. FC Nürnberg den Rücken und heuert beim BVB an. Der deutsche U-21-Nationalspieler soll vier Millionen Euro kosten (plus Zuschläge) und unterschreibt einen Vertrag bis 2015. Schon wird Gündogan als Ersatz für Nuri Sahin gehandelt - doch...
Archiv | 10.05.2011 Farewell Nuri Sahin - Is the Borussia fairy tale over? The curse of success came earlier than expected. Real Madrid ripped the brain out of the team of championship winning young-guns by signing Nuri Sahin. Though it is no surprise that the Borussia performances throughout this fantastic season caught the attention of the big players in international football, it was...
Unsa Senf | 09.05.2011 Mach's gut, Nuri Jetzt ist es also raus, Nuri. Du verlässt den BVB. Nach elf Jahren, in denen Du es aus den Jugendmannschaften der Borussia in die Bundesliga, in die Nationalmannschaft Deines Landes und schließlich auch auf den Thron des deutschen Fußballs geschafft hast. Und jetzt Real. Das ist logisch, das ist der...
Unsa Senf | 09.05.2011 Realität 1 Romantik 0 Nuri Sahin verlässt Borussia Dortmund. Der 22jährige türkische Nationalspieler wird ab der kommenden Saison das Trikot der Königlichen aus Madrid überstreifen. Sein Vertrag dort wird bis 2017 laufen. Der in Lüdenscheid geborene Sahin wird somit der erste Türke sein, der das legendäre Trikot überstreifen wird. Es wird die Türken mit...
Archiv | 09.05.2011 Who cares? After last weeks celebrations, it was hard to concentrate on this footballweekend as we did it so many other times before. After all, we did it. We are the Championship winners of the season 10/11 and everything else would only be a bonus to what we had already achieved this season.
Amas | 08.05.2011 Die Serie geht weiter Warum nur ist diese Serie erst so spät gestartet? Nach dem 4:3 (2:2)-Sieg über die zweiten Vizekusener sind die Amateure des Deutschen Meisters nun seit insgesamt neun Spielen ungeschlagen, der Sieg gegen die Werkself markierte sogar den vierten Sieg in Folge.
Männer | 08.05.2011 Raute besiegt Tannenbaum. Oder: Scheiß drauf, wir sind Meister! Nach einer opulenten Meisterfeier, mit der so früh in der Saison dann wohl tatsächlich die wenigsten gerechnet hatten, stand am Wochenende die erste von zwei Küren an. Es ging zum Abstiegskampf beim SV Werder Bremen, ohne große Übertreibung eine der negativsten Überraschungen der Saison. Den Borussen sollte es recht sein...
Archiv | 07.05.2011 Day of (minor) decisions The season ist over.....at least for Bundesliga champions Borussia Dortmund, as they clinched their first title since 2002 with a comfortable 2-0 win against Nuremberg at home. But after a couple of days of celebrations, there are some more minor decisions. Some with a nice aspect, and one with a...
Warmlaufen | 06.05.2011 Käptn Blaubär und die Weserhalbinsel Klopf Klopf. "Wer da?", "Bremen!" Hein Blöd kommt in die Kombüse gestürmt und ruft wild gestikulierend und völlig außer Atem "Käptn Käptn Käptn, Insel in Sicht!" Hein stolpert über den Wirsing, der dem Käptn in seiner Kochwut von der Theke gerollt ist und räumt dabei den kompletten Herd ab. Die...
Warmlaufen | 06.05.2011 Eine Geschichte voller Missverständnisse Rückblick in das Jahr 1963: Erstmals Bundesliga. Erster Spieltag. Erstes Auswärtsspiel in Bremen. 1. Minute. Erstmals die BVB-Führung durch Timo Konietzka. Der erste Torschütze dieses noch jungen Wettbewerbs. Erstplatzierter der Blitztabelle. Der erste Schritt zu einer grandiosen Saison. Erster Bundesliga-Meister womöglich? Erstens kommt es anders… Meister wurde man eine Winzigkeit...
Archiv | 03.05.2011 The hardest choice While all of Dortmund still is celebrating the Deutsche Meisterschaft, we today have a closer look on the Piszczek affair, that has been big news in Poland over the past few months. Michal Zachodny and TheFootballRamble were kind enough to let us publish this article
Männer | 01.05.2011 Ein Traum wird wahr - wir sind Meister. Wer hätte das für Möglich gehalten? Wer hätte 2004 gedacht, dass wir in so naher Zukunft noch einmal so etwas zu feiern haben? Das mit einer Mannschaft, die einen einfach Stolz macht. Die typische Söldner Mentalität scheint es nicht mehr zu geben.
Report | 01.05.2011 Ladies and Gentlemen, may I introduce... Championship winner of the season 10/11: Borussia Dortmund 09!!! I dont really think anyone is interested in what I have to say about the game, but hey- let me take the chance anyway. I promise I will make it a quick go-through and come to the important stuff very soon.
Warmlaufen | 29.04.2011 Finale 1/3 Es kribbel, es juckt und alles dreht sich nur noch um Samstag! Gefühlte 1909 Mal hat man sich die Tabellenkonstellation angeguckt und genau berechnet wann und unter welchen Umständen unser BvB Meister werden könnte. Dabei werden sämtliche mögliche Spielergebnisse in die Berechnungen mit einbezogen. Es wird analysiert wer noch gegen...
Archiv | 29.04.2011 Do not stop believing Week after week the media celebrate the rise and fall of Borussia Dortmund. After the glorious win over Freiburg Borussia seemed as the definite winner of the championship. Unsurprisingly, the printing press headlined a possible phase of weakness after the unfortunate loss against the ponies from Gladbach.
Serie | 28.04.2011 Dembowski und der Meisterhit "Superbia, Avaritia, Luxuria, Ira, Gula, Invidia, Acedia. Diese Stadt wird uns nicht entkommen!" Reiser war vor dem Spiel in Gladbach wieder in Topform. Er überreichte Dembowski das Ticket für das Auswärtsspiel. "Wird ein Heimspiel. Tanze, wenn sie tanzen und feier, wenn sie feiern!" waren seine Worte am Freitagabend. Sie hatten...
Archiv | 27.04.2011 It?s getting very near the end?! "It is getting very near the end" was the final verse of the Beatles fantastic and ground-breaking "Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band" ? album. A milestone in music history and we all know our Borussia will create this season a milestone in Bundesliga history! Who has any doubts that...
Archiv | 24.04.2011 We prefer to keep things exciting Well, what a day that was the 23. of April. A lot has been said and asked before. From "I would prefer to win the Championship on day XY" to "where are we going after the game in order to celebrate" and much more. Somehow everyone expected Leverkusen to fail...