Archiv

...und die Saison ist noch immer ziemlich lang

Der Anfang ist gemacht: Die ersten Spielen sind gespielt, die ersten Tore sind geschossen, die ersten Punkte sind eingefahren, die ersten Antworten sind gegeben und jetzt stehen auch gleich schon die ersten Fragen im Raum. Wie geht’s weiter mit unserem Ballspielverein in der 51. Buli-Saison? Wo führt uns der beste Saisonstart seit über zehn Jahren hin, wird Lewandowski wieder zum altbekannten Knipser, spielt sich Sokratis neben Hummels fest und kann Hofmann in die Fußstapfen so manch anderen gefeierten BVB-Youngster treten?

A hard-work victory

It hat not been the well promised first match of the new season in the Westfalenstadion we had all hoped for. The reason varied. A lot had been going on before the whiste of the referee rang, and more or maybe I should say less happened on the pitch afterwards. It had been a victory that needed a lot of work. Not a blaze of glory many people had expected since Braunschweig had ascended from league two into the first division and was and even is expected to go down again after the end of the season.

You vs. the editors! Second round!