Ein Leben lang keine Schale in der Hand

Zugegebenermaßen, die Überschrift für den Spielbericht der Partie Bayer Leverkusen gegen Borussia Dortmund sollte normalerweise auch etwas mit derselbigen zu tun haben. Schließlich ist das ja das zentrale Thema. Doch das wirkliche Geschehen spielte sich an diesem 34. Spieltag der Bundesliga-Saison 2006/2007 auf den anderen Plätzen Deutschlands ab. Und auch genau von dort gibt es auch weitaus positivere Dinge zu berichten als aus der BayArena.


Beginnen soll der Bericht trotzdem im Rheinland. Die gute Ausgangsposition – auf dem zur Qualifikation für den berühmt-berüchtigten Uefa-Intertoto-Cup berechtigenden Platz 7 liegend – gab der BVB in letzter Sekunde doch noch ab, was allerdings bei vielen BVB-Fans kaum für Ernüchterung gesorgt haben dürfte. Erstens, weil das Erreichen eines internationalen Startplatzes nach dieser „Achterbahn-Saison“ dann wohl doch des Guten etwas zu viel gewesen wäre und zweitens wegen des „Dauer-Vizemeisters“ aus einer nicht weiter erwähnenswerten Stadt in der Nähe von Dortmund. Die eher schwache, von Sommerfussball geprägte Partie endete aus Sicht der Schwatzgelben demnach mit einer 2:1-Niederlage. Dafür zeichneten sich vor allem Unkonzentriertheit sowie ein wenig Pech in Form von Schiedsrichterentscheidungen, größtenteils aber die fehlende Durchschlagskraft in Mittelfeld und Sturm verantwortlich. Die Erzählung beginnt wie meistens Samstags um 15:30 Uhr. Peter Gagelmann, der Unparteiische, signalisierte mit seinem Pfiff den Beginn der Partie. Der BVB begann etwas fahrig, aber durchaus mit ersten im Ansatz gefährlichen Szenen. So bediente Linksverteidiger Dédé mit einer Flanke den neben Valdez stürmenden Smolarek, dessen Schuss allerdings von Juan, dem scheidenden Bayer-Innenverteidiger, zur Ecke abgelenkt werden konnte (5.). Nur eine Minute später wurde Angreifer Voronin vom Leverkusener „Spieler des Jahres“ Bernd Schneider auf die Reise geschickt und fand sich ganz allein halbrechts vor dem Kasten von Weidenfeller wieder. Ein Glück, dass er den Ball allerdings links daneben schob und somit eine hundertprozentige Torchance vergab.

Zu eine Kopie dieses Ablaufs wurden die Spielminuten 7 und 8. Wieder legte Dortmund mit einem Angriff über Tinga und Smolarek vor, Bayer konterte nachdem Butt den Schuss des Polens parieren konnte. Barnetta, WM-Teilnehmer der Schweiz, setzte sich im Dribbling gegen den wieder auf rechts spielenden Metzelder durch und zog ab. Für Weidenfeller war der Schuss aber noch kein allzu großes Problem.

Dass es in der ersten Viertelstunde des Spiels auf dem Platz äußerst kämpferisch zuging, bewies gerade der für den verletzten Pienaar beginnende Sahin, der sich mehrmals in den Vordergrund grätschte. Symbolisch dafür war die 11. Minute, in der der junge Türke sich den Ball erkämpfen konnte und Valdez schickte, der alleine auf den in seinem letzten Spiel für den Tabletten-Klub doch noch einmal auflaufendem Hans-Jörg Butt zulief. Juan allerdings war schneller und konnte den Schuss des Paraguayers noch ins Toraus abfälschen. Auch ein weiterer Mitstreiter des Bundesligaspiels, ein gewisser Herr Gagelmann, rückte immer mehr durch unverständliche Entscheidungen in den Fokus der Zuschauer. Die klare Linie und ein ausgewogenes Strafmaß fehlten, sodass oftmals ungleiche Situationen völlig ähnlich bestraft wurden. Auch in der 22. Minute stand Gagelmann im Mittelpunkt, nachdem er ein Kopfballtor von Wörns nach Ecke von Kruska nicht zählen ließ, da Brzenska zuvor seinen Gegenspieler unfair bearbeitet haben soll. Von da an verflachte das Spiel noch mehr, Fehlpässe und Ballverluste waren an der Tagesordnung. Wenn sich vor den Toren etwas tat, dann nur durch über die Außen vorgetragene Angriffe oder Freistoßsituationen.

Die Ergebnisse auf den anderen Plätzen standen dann im Mittelpunkt und ließen die sonst sehr lautstarken und ihrem Pendant von Bayer ganz klar überlegenen Fans des BVBs kurzzeitig verstummen. Der „Meister der Schmerzen“, Sch*lke, schoss sich schnell 2:0 in Front und plötzlich lag auch noch der VfB aus Stuttgart überraschend gegen Cottbus hinten. Sollten die Blauen etwa doch noch das Unmögliche wahr machen und tatsächlich Meister werden? An dieses Spiel verschwendeten die meisten mehr Gedanken als an das eigene. So hallten durch die BayArena plötzlich VfB-Anfeuerungsrufe, obwohl unten auf dem Platz gar kein VfB spielte.  

Während Leverkusen eine gute Freistoßchance halbrechts an der Strafraumkante verstreichen ließ (27.), jubelte das ganze Stadion. Der Ausgleich in Stuttgart war gefallen! Kurz darauf hatte auch Smolarek die Chance ein Tor zu erzielen, sogar doppelt. Doch die Kringe-Direktabnahme konnte er nicht mehr erreichen - als er darauffolgend alleine vor dem Tor stand, schienen ihm die Nerven zu versagen. Kläglicher als dieser Abschluss geht es nicht mehr (30.). Weiterhin regierten Kampf und Einsatz die Partie, ein wahrer Spielfluss konnte nicht aufkommen.

Zum Ende der Halbzeit wurde es dann auf dem grünen Rasen doch noch mal aufregend. Valdez köpfte in der 38. Minute im Strafraum von Leverkusen den Ball Youngster Callsen-Bracker an die Hand, der Unparteiische allerdings sah hier keinen Anlass, auf den Elfmeterpunkt zu zeigen. Wieder mal sehr fragwürdig, was Gagelmann entschied. Einem Schuss Sahins, der den Ball nicht richtig traf, folgte die bisher stärkste Drangphase Bayers, die verdientermaßen in dem Führungstreffer durch Kießlings 18 Meter-Schuss mündete (45.). Vorausgegangen waren ein Freistoß von Voronin (41.), den unsere Nummer 1 noch parieren konnte, sowie ein Kopfball an den Pfosten (44.).

In der Halbzeitpause, die ein ähnlich unsinniges Halbzeitspiel beinhaltete wie diese, die man schon aus dem Westfalenstadion kannte, war der Schock bei den mitgereisten Dortmundern nur bedingt groß. Einem kurzen Schweigen folgten wieder lautstarke Gesänge, das Spiel in Leverkusen war wie ein Heimspiel, bei dem man zu Anfang sogar denken konnte, Bayer habe 11 Spieler in der Startformation mit dem Nachnamen A****loch.

Die zweite Halbzeit präsentierte sich als 45 Minuten zum Abgewöhnen. Das lustlose Rumgekicke im Mittelfeld ließ erahnen, dass beide Teams in Gedanken vielleicht schon im mehr oder minder verdienten Sommerurlaub waren. Dortmund versuchte umständlich anzurennen, Leverkusen blieb im eigenen Stadion durch Konter allerdings gefährlicher, als die hausbacken und uneffektiv agierenden Borussen. Durch eben so einen schnellen Gegenstoß kassierte der BVB dann auch das 2:0 durch Simon Rolfes, der schön von Schneider und Voronin in Szene gesetzt werden konnte (54.). Dortmund wehrte sich allerdings nicht wirklich gegen die drohende Niederlage, die den Einzug in den UI-Cup in weite Ferne rücken ließ. Das Spiel blieb ein Mittelfeld-Geplänkel mit einem Mangel an richtigen Chancen. Wieder sorgte der Spielstand von dem Stuttgart-Spiel allerdings für die gute Laune bei den Anhänger Dortmunds. Die Schwaben erzielten nach einer guten Stunde den 2:1-Führungstreffer und waren so der Meisterschaft den entscheidenden Schritt näher gerückt. Auch das zweite BVB-Tor (Gordon, 68.), das Gagelmann aus unerfindlichen Gründen annullierte, konnte der Stimmung nichts anhaben, immerhin gab es und wird es immer einen Verein geben, der Fans hat, die ein ganzes Leben lang nie Meister geworden sind und auch nie werden. Das entschädigte für den eher müden Kick auf dem Rasen.

Der Rest des Spiels ist schnell zusammengefasst. Weder der BVB noch Bayer schienen ein weiteres Tor erzielen zu wollen, einzig und allein Voronin war es, der immer wieder gefährlich agierte. Auch die Einwechslung des Urgesteins Ricken, der uns am Ende der Saison wahrscheinlich verlassen wird, brachte nicht den erhofften Schwung im Offensivbereich. Erst in der 78. Minute gelang dann doch noch der nicht erhoffte Anschlusstreffer durch Ebi Smolareks neuntes Saisontor. Bei einer Flanke Dédés sah Butt mehr als unglücklich aus und Nutznießer Smolarek köpfte den Ball aus 3 Metern in die Maschen. Von da an schafften es die weiß gekleideten Borussen erstmals, so etwas wie Druck vor dem gegnerischem Tor aufzubauen. Doch erst mit der Doppelchance von Valdez, der zweimal Jörg Butt prüfte (86., 87.), gelang ihnen ein halbwegs brauchbarer Abschluss. Einem weiterem Pfostenschuss Voronins folgten in der Nachspielzeit zwei Ecken des BVBs. Doch weder Weidenfeller, der aus seinem Tor mit nach vorne geeilt war, noch Ricken der den Ausgleich auf dem Fuß hatte, aber knapp links daneben zielte, konnten die insgesamt verdiente Niederlage verhindern. Trotzdem waren die Fans aufgrund der Ergebnisse auf den anderen Plätzen mehr als zufrieden und feierten ihr Team. Obwohl es zu dem gleichen Ergebnis wie im Hinspiel kam, war die Stimmung eine ganz andere. Alle jubelten den Derbysiegern zu. So kam es auf Seiten der Schwatzgelben zu einem versöhnlichem Saisonende, wie man es noch vor gut einem Monat nicht erwartet hätte.

Aufstellungen und Statistik

Bayer: Butt – Castro, Juan, Callsen-Bracker, Stenman (46. Babic) – Schwegler, Rolfes – Kießling, B.Schneider, Barnetta (72. Athirson) – Voronin (90. Freier) Borussia: Weidenfeller – Metzelder, Wörns, Brzenska, Dédé – Kruska – Kringe (56. Gordon), Tinga (68. Ricken) – Sahin (56. P.Degen) – Valdez, Smolarek
Tore: 1:0 Kießling (45., Juan), 2:0 Rolfes (54., Schneider), 2:1 Smolarek (78., Dédé) Gelbe Karten: Callsen-Bracker – Kruska
Schiedsrichter: Peter Gagelmann, Note 4,5: Kein guter Tag des Mannes aus Bremen, der zuweilen eine konsequente Linie vermissen ließ und dem BVB zwei Tore aberkannte, wobei eins aus einem eher fragwürdigem Grund (Foul von Brzenska) und eins aus einem nicht zu erklärendem Grund.

Zuschauer: 22.500 (ausverkauft)

Stimmen zum Spiel

Thomas Doll: Erst einmal einen herzlichen Glückwunsch, Michael (Skibbe, Anm. d. Red.), dir und deiner Mannschaft. Ich denke es war unter dem Strich auch ein verdienter Sieg. Man hat gesehen, dass wir nie richtig ins Spiel gekommen sind. Ich hatte das Gefühl, dass Leverkusen aggressiver war, auch mehr Laufbereitschaft hatte und wir nie richtig reingekommen sind. Vielleicht hängt das damit zusammen, dass sich vor und nach letzter Woche auch viel um das Derby gedreht hat und bei uns ein bisschen die Luft raus war, obwohl wir uns sehr viel vorgenommen hatten heute, da wir ja auch die Chance gehabt haben, bald wieder internationalen Fussball zu spielen. Aber da hätten wir auch gerade in der ersten Halbzeit mehr investieren müssen. Wenn das Tor vielleicht gegeben wird, dann sieht das ganze ein bisschen anders aus, aber wir sind einfach nicht richtig reingekommen.

In der zweiten Halbzeit kann ich meinen Jungs auch gar keinen richtigen Vorwurf machen, wir haben alles versucht und dann auch umgestellt, sind dann aber bestraft worden mit dem 2:0, wo auch die Ordnung nicht gestimmt hat, aber ich denke wir haben noch einmal alles versucht und alles reingeworfen. Mehr als der Anschlusstreffer ist dabei nicht herausgekommen.

Jetzt werden wir uns regenerieren, neu aufstellen, ich persönlich freue mich auf die neue Herausforderung mit der Mannschaft und dann denke ich, kann auch in Dortmund wieder was wachsen. Und da freue ich mich natürlich drauf. Dankeschön.

Zur Schiedsrichterleistung: Ich muss mir das jetzt erst mal im Fernsehen anschauen, also ich habe noch nichts gesehen, keine Ahnung. Auch das erste Tor, Christian (Wörns, Anm. d. Red.) geht zum Kopfball und ich weiß nicht, was er vorne gesehen hat. Der Ball war ja ziemlich hoch, da kann kein Gerangel gewesen sein im Strafraum. Also in England ist das Gang und Gäbe. Dass es im Strafraum zur Sache geht ist klar, aber es hat ja keiner geklammert oder festgehalten. Von daher war es schon ein bisschen merkwürdig, ich habe aber nichts gesehen. Aber daran hat es nicht gelegen, ich denke, wir hatten es selbst in der Hand und haben es nicht geschafft.

Michael Skibbe: Ich bin natürlich sehr zufrieden, dass uns allen hier bei Bayer 04 gelungen ist, einen ganz, ganz guten und versöhnlichen Saisonabschluss zu haben. Ich bin zufrieden, dass wir gerade noch rechtzeitig die Kurve bekommen haben, gegen Berlin gewonnen haben und jetzt auch gegen den BVB ein gutes Spiel abgeliefert haben. Gerade bei dem Umbruch, den wir in der Mannschaft haben, ist der Uefa-Cup eine ganz besondere Herausforderung für uns im nächsten Jahr, gerade, um die Gruppenphase zu erreichen und Erfahrung zu sammeln. Deswegen freue ich mich, genau wie Thomas beim BVB, auf mein nächstes Jahr hier bei Bayer 04. Ich möchte mich bei allen Mitstreitern bedanken, auch bei allen Spielern, natürlich besonders bei denen, die den Verein verlassen. Dankeschön.

Einzelbewertungen

Weidenfeller: Bei beiden Gegentoren war er machtlos, war auch sonst fehlerfrei und zeigte eine gute Parade nach einem Voronin-Freistoß. Note 3 Metzelder: In seinem allerletzten Spiel für die Borussia eher unscheinbar und nicht so stark wie im Derby. Zeigte trotzdem noch mit wenigen Vorstößen und Flankenläufen, sowie später auf der Innenverteidiger-Position was der BVB an ihm hatte. Note 3 Wörns: Köpfte ein allerdings annulliertes Tor, klärte auch ansonsten meist gut und rettete oftmals in letzter Sekunde. Ging auch mal weitere Wege und war diesmal stärker als Markus Brzenska. Note 2,5 Brzenska: Der zuletzt so gute „Brenner“ war diesmal maßgeblich am zweiten Gegentor beteiligt, weil er sich von Schneider ausspielen ließ und seinen Gegenspieler aus den Augen verlor. Auch sonst nicht ganz so stark wie sonst, allerdings merkt man, dass er sein Aufbauspiel verbessert hat. Note 4 Dédé: Der Linksverteidiger hatte einige Probleme mit Schneider, war aber später im Spiel nach vorne sehr dominierend und bereitete auch das Tor vor. Offensiv stark, defensiv mit Mängeln. Note 3,5

Kruska: Verlor oftmals unnötigerweise den Ball, spielte weniger seiner, beim Gegner gefürchteten, Pässe und wusste sich oftmals nur mit Fouls zu helfen. Holte sich auch die einzige Gelbe Karte auf Seiten des BVB. Note 4 Kringe: Der Allrounder befindet sich momentan in einem Loch und ist meilenwert von seiner Bestform entfernt. Ihm tut die Pause sicherlich gut. Note 4,5 Tinga: Gewann viele wichtige Zweikämpfe im Mittelfeld, allerdings spielte auch er viele Fehlpässe. Insgesamt eher blass, gerade im Spiel nach vorne. Note 3 Sahin: Zweikampfstark, spielfreudig und passsicher präsentierte sich der Türke gerade in der ersten Hälfte, baute dann aber ab und wurde ausgewechselt. Note 2,5
Valdez: Wie immer. Viel Einsatz, aber glücklos. Auch ihm wird die Pause richtig gut tun. Hoffentlich kann er in der neuen Saison richtig angreifen. Note 3,5
Smolarek: Hat in den letzten Wochen seinen Torriecher wiedergefunden, könnte allerdings manchmal noch mehr Tore machen. Vergab wieder viele Chancen. Note 3

Und dann war da noch

Nach der Rückkehr im Dortmunder Hauptbahnhof spielten sich leider die seit Jahren üblichen Szenen ab. Die örtliche Polizei ist nicht in der Lage, die Fans aus GE und die ankommenden Sonderzugbesatzungen zu trennen. Heute ging sie dann tatsächlich dazu über, den Sonderzug quasi einzukesseln, woraus sich eine handfeste Panik und ein irrwitziger Gebrauch von Pfefferspray entwickelte. Wie die Beamten und vor allem der zuständige Einsatzleiter hier seit geraumer Zeit verhalten, ist zumindest fahrlässig. Ein Wunder, dass auch heute niemand ernstahft verletzt wurde. Wenn man mal davon absieht, dass Fans, Fahrgäste und Polizeibeamte brennende Augen und Gesichter davon trugen.

Weitere Fotos vom Spiel folgen in Kürze auf unserer Fotoseite foto.schwatzgelb.de.



Geschrieben von Daniel R.
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady