Zwei dumme Aktionen von Nelson Valdez und eine in der Folge desolat auftretende Interessengemeinschaft Berufsfußballspieler vom Ballspielverein setzen allen bisherigen Negativleistungen dieser Saison die (vorläufige) Krone auf. Die mit vier Toren höchste Saison-Klatsche stand am Ende des Betriebsausfluges in die niedersächsische Landeshauptstadt auf dem Zettel von Jürgen Röber. Mit Degen und Valdez stehen zudem jetzt schon zwei weitere Ausfälle in der eh schon dünnen Personaldecke für das nächste Laienschauspiel fest.
Dabei hätte es ein so schöner Fußballnachmittag werden können. Den Heimspielsieg vom letzten Wochenende sicher im Gepäck verstaut, reiste der BVB nach Hannover, um den zart sprießenden sportlichen Aufschwung weiter wachsen zu lassen. Was bei fast frühlingshaften Temperaturen und Sonnenschein ganz annehmlich begann, sollte sich allerdings nach gut einer Stunde ins Gegenteil verkehren und in einem Debakel enden.
Doch auch vor dem Spiel gab es schon Anlaß zur Trauer. Diesmal jedoch auf Seite der Roten. Hannover 96 nahm in Worten und Bildern Abschied von seinem „Tafelmann“ Peter Neubauer, der seit über 40 Jahren die treuen Seele des Vereins und am Anfang der Woche überraschend verstorben war.
Die erste Halbzeit ist schnell erzählt: Borussia - heute mal ganz farblos in weiß-gelben Trikot und weißen Hosen - und Hannover 96 boten ihren Anhängern in den ersten 45 Minuten ein recht ansehnliches Fußballspiel. Es entwickelte sich von Beginn an ein munteres Hin und Her, wobei keine der beiden Mannschaften wirklich zwingend vor dem Tor wurde. Schnell vorgetragene Konter auf beiden Seiten blieben entweder am Torwart hängen oder fanden erst gar nicht ihr Ziel. Schiedsrichter Herbert Fandel schien ebenfalls bemüht, sein Bestes zu geben und das Spiel entsprechend mitzugestalten, indem er so oft wie nur möglich zur Pfeife griff. Der zartbesaitete Pianist blieb dabei seiner mittlerweile 200 Spiele währenden Maxime „Jeglicher Körperkontakt zwischen Fußballspielern ist böse“ treu und bedachte gleich nach fünf Minuten Phillip Degen mit einer gelben Karte dafür, dass dieser sich an dem Trikot seines Gegenspielers vergriffen hatte. Kurze Zeit später ist es der Hannoveraner Vinicius, der den gelben Karton von Fandel sieht. Vinicius hatte den auf das gegnerische Tor zusteuernden Alex Frei 20 Meter vor selbigen nur noch durch ein Foul stoppen können. Den zugesprochenen Freistoß zirkelt der Schweizer über die Mauer in die linke Torwartecke, doch Enke kann den Schuss gerade noch rechtzeitig ins Seitenaus ablenken. Aus dem anschließenden Einwurf und einem Ballgewusel im Hannoveraner Strafraum entwickelt sich ein Konter der Roten, der zu einem fast exaten Abbild der vorangegangenen Szene wird. Tarnat geht in ähnlicher Position zum Tor zu Boden wie Frei kurz zuvor. In der ihm eigenen sensiblen Weise hämmert der 96er den Ball aus 25 Metern direkt auf den Kasten von Roman, der den Gewaltschuss nur noch wegfausten kann.
Nach diesen beiden Standartsituationen nimmt das Spiel an Fahrt auf. Immer wieder sieht das erstaunte Borussenauge im Mittelfeld grätschende Spieler, wie in Person von Kringe, Tinga oder Sahin, die nachsetzen, den Ball behaupten oder zurückerobern, was durch einen Fehlpass dem Gegner in die Füße fiel. Laufwege der Mitspieler scheinen sich außerdem langsam verfestigt zu haben. Einmal ist es Florian Kringe, der Nelson Valdez mit einem guten Pass in Szene setzt, wie in der 18. Minute, als er den Stürmer mit einem langen Ball auf der linken Außenbahn auf die Reise schickt. Valdez erläuft sich den Ball, setzt sich an der Grundlinie gegen Abwehrspieler und Torwart der Hannoveraner durch und kann den Ball in die Mitte bringen, wo Ricken ihn zwar vor Lala gerade noch erreicht, aber nur knapp neben den Pfosten setzen kann. In einer anderen Szene kurz vor Schluss der ersten Halbzeit legt Frei schön für Smolarek auf, der vor dem Tor von Robert Enke die Chance zum 1:0 auf dem Fuß hat. Doch Enke steht gut und kann eine Führung vereiteln. Aber auch unser Torwart und die Abwehr hatten ein ums andere Mal gut zu tun, denn mittlerweile hatte sich Hannover in Borussias Hälfte fest- und eine leichte Feldüberlegenheit herausgespielt. In der 24. Minute lässt Hashemian Metzelder dabei ziemlich alt aussehen, indem er ihm einen Ball abnimmt, den dieser eigentlich schon sicher hatte. Er bekommt ihn anschließend aber auch nicht im Kasten unter, so dass es leistungsgerecht unentschieden in die Pause geht.
"Wer kämpft, kann gewinnen. So ist Fußball."
"Wer kämpft, kann gewinnen. So ist Fußball." liest man in der Halbzeitpause auf einem Plakat im Inneren des Stadions, auf dem ein Spieler der Roten abgebildet ist und Werbung für seinen Verein macht. Denkt man an unseren, kann man recht zufrieden mit der Leistung in der ersten Halbzeit sein. Die Mannschaft hätte durchaus offensiver agieren und so die ein oder anderen hundertprozentige Torchance erzwingen dürfen, aber Einsatz und Wille stimmen positiv und lassen zuversichtlich auf die zweite Hälfte blicken. Eine trügerische Hoffnung, wie sich bald darauf herausstellen sollte…
Die zweite Hälfte begann, wie die erste endete. Beide Mannschaften kamen ohne gewechselt zu haben, zurück aufs Feld. Doch während Borussia weiter seinen bekannten Stiefel hinunterspielen wollte, war Hannover eher bereit, mehr in das Spiel zu investieren und baute sofort durch schnelles Spiel Druck auf, dem sich unsere Spieler nur schwerlich erwehren konnten. Nach mehreren Angriffen, bei denen die Hannoveraner bis in unseren Strafraum eindrangen und Roman klärend eingreifen musste, kam es dann wie es kommen musste. In der 54. Minute kann Degen Huszti nur noch per Foul stoppen, nachdem er ihn schon kurz vorher erfolgreicher bei einem Torschuss gestört hatte, und sieht sich selbst schon beinahe vom Platz gestellt. Doch Fandel lässt den farbigen Karton stecken. Huszti schlägt den Ball mit einer Flanke vors Tor, doch bevor die Kugel bei den Roten einen Abnehmer finden kann, geht Hashemian im Strafraum zu Boden und Weidenfeller kann die Situation klären. Ein Pfiff ertönt. Aufregung im BVB-Strafraum, der Schiedsrichterassistent eilt hinzu. Es gibt Elfmeter! Was war passiert? Nelson Valdez hatte Hashemian am Trikot gezogen und somit zu Recht einen Elfmeter verschuldet. Den Strafstoß zum 1:0, ausgeführt durch Huszti, kann Weiderfeller nicht halten. Obwohl Roman die richtige Ecke ahnt, schlägt der Ball über ihm in den Maschen ein.
Was folgt, hätte man sich als BVB-Fan selbst in seinen schlimmsten Erwartungen kaum ausmalen können. Nur Minuten nach dem Rückstand versucht Nelson Valdez am gegnerischen Strafraum eine Ecke herauszuholen. Dies misslingt, doch was für sich genommen eigentlich kein Drama wäre, potenziert sich mit Valdez’ Elfmeterfrust und entlädt sich in einem sinnlosen Wegdreschen des Balls auf die Tribüne. Bittere Ironie des Schicksals: Der Geschwindigkeitsmesser im Niedersachsenstadion zeigt eine Zahl im dreistelligen Bereich an. Es dürfte Valdez bester Schuss in diesem Spiel gewesen sein. Schiedsrichter Fandel lässt sich dadurch nicht begeistern und stellt den Glücklosen ebenso humorlos wie folgerichtig vom Platz. Ein Bärendienst, den Valdez seiner Mannschaft da erwiesen hat.
Jetzt spielt nur noch 96
Spätestens jetzt spielt nur noch 96 und so gehört auch die nächste Gelegenheit den Roten, doch Balitsch schießt nach Patzer durch Weidenfeller nur an die Latte. Es ist Zeit für Spielerwechsel und Dieter Hecking bei den Gastgebern entscheidet sich für deren zwei, die goldener kaum sein könnten. Jiri Stajner und Arnold Bruggink betreten den Rasen, Rosenthal und Yankow beenden im Gegenzug ihren Arbeitstag. Es sollte sich schon sehr schnell auszahlen, denn nur zwei Minuten nach dem Wechsel flankt Tarnat von der linken Seite ebenso unbedrängt, wie Stajner in der Mitte köpfen kann und der Ball findet seinen Weg ins Tor. Wie im Training sah das aus und wurde maßgeblich unterstützt durch Christoph Metzelder, der es nicht für nötig befand, seinen Gegenspieler in irgendeiner Art in dessen Tun zu stören.
Überhaupt schienen die beiden Einwechslungen Borussias Hintermannschaft zu überfordern. Nur ein paar Minuten später reicht ein simpler Steilpass von Stajner auf Bruggink, die vormals als Abwehr bekannte BVB-Hintermannschaft auszuhebeln. Bruggink spaziert mittendurch, zieht in den Strafraum und schieb die Kugel an Weidenfeller vorbei ins Netz. Auch das sah schrecklich einfach aus, doch genug hatten die Hannoveraner immer noch nicht. Vor allem Bruggink hat nach dem ersten Saisontor Blut geleckt. Nach Schröter-Flanke taucht er erneut vorm Dortmunder-Gehäuse auf und erhöht nur zwei Minuten nach dem 3:0 ein weiteres Mal den Spielstand. Unfassbar, wie sich die Dortmunder Mannschaft in dieser Phase präsentierte.
Die beiden Treffer für Borussia durch Smolarek und Kringe in den letzten Minuten des Spiels blieben indes nur reine Ergebnismakulatur und dürften von vielen Fans im Gästeblock schon gar nicht mehr wahrgenommen worden sein. Es änderte ohnehin auch nichts mehr daran, dass Borussia in der niedersächsischen Landeshauptstadt sang- und klanglos unterging und sich auf erschreckende Art und Weise präsentierte.
Fazit: Desolat ist ein noch viel zu freundliches Wort für dieses Spiel der Borussia. Angefangen bei Nelson Valdez, der sich kaum dümmer hätte anstellen können, übertrug sich diese Spielweise auf die gesamte Mannschaft. Die Defensivleistung bei den folgenden Gegentoren verdiente ihren Namen nicht und auch die beiden Treffer am Spielende können nicht darüber hinwegtäuschen, dass Borussia Dortmund selbst gegen eine durchschnittliche Bundesligamannschaft übel unter die Räder gekommen ist. Eine Darbietung, die man auch nicht allein auf Elfmeter und Platzverweis reduzieren darf, denn wer mit angesehen hat, wie unterschiedlich beide Mannschaften schon zu Beginn der zweiten Hälfte aus der Kabine gekommen waren, muss zu dem Schluss kommen, dass der BVB wohl auch unter weniger dramatischen Umständen dieses Spiel verloren hätte. Es braucht eben mehr, als eine Halbzeit Kampf, um ein Spiel zu gewinnen. In Dortmund muss man sich nun allmählich Gedanken machen, wie es weitergeht. Mit dem Trainerwechsel oder auch der Krisensitzung mit den Fans hat man bereits mehrere Reißleinen ergebnislos gezogen.
Stimmen zum Spiel:
Jürgen Röber…
…zum Spiel: Wir haben in der ersten Halbzeit gut gestanden und uns Chancen herausgespielt. Die haben wir nur leider nicht genutzt. Nach dem Elfmeter und der gelbroten Karte haben wir zwar noch versucht, nach vorne zu spielen, sind aber ausgekontert worden. In der ein oder anderen Situation haben wir uns da auch nicht gut verhalten. Wenn man ein Mann weniger ist, kann man nicht zu offensiv spielen. Wir sind natürlich enttäuscht. Viele fragen jetzt auch, was wir mit Nelson Valdez machen. Bei dem Jungen ist es natürlich nicht einfach. Ich denke auch, dass er bis zu den Situationen gut gespielt hat. Und wenn man ihn in den letzten Wochen gesehen hat, war das mit Abstand sein bestes Spiel. Er ist körperlich gut drauf, er hat Bälle behauptet. In der ersten Halbzeit setzt er sich einmal links durch, spiel auf Lars Ricken, der muss dann eigentlich das 1:0 machen in der Situation. Dann kriegst Du erst den Elfmeter und dann noch die Rote Karte. Sicherlich zurecht, aber ich hätte mir da auch etwas mehr Fingerspitzengefühl gewünscht. Das wäre zwar vielleicht sehr viel Fingerspitzengefühl gewesen und er hätte beide Augen zudrücken müssen, aber das wäre vielleicht nicht gerecht gewesen.
…zu Nelson Valdez: Man muss sich da ein bisschen in Nelson hineinversetzen. Er hat eine unglaublich schwere Zeit, war lange verletzt und hat sich anfangs mit fünfzehn Toren selbst unter Druck gesetzt. Er hat eigentlich ein gutes Spiel gemacht, verursacht dann aber den Elfmeter, dann will er vorne ne Ecke rausholen und auch das klappt nicht. Da ist er gefrustet. Das ist natürlich irgendwo verkehrt, darüber braucht man ja nicht zu streiten, aber man muss auch den Jungen ein bisschen verstehen. Er ist natürlich total unter Druck und macht in dem Fall sicherlich einen Fehler.
…zum Thema Abstiegskampf: Es ist wie nach dem HSV-Spiel. Wir haben fünf Punkte Abstand und ein Heimspiel, in dem wir sehen müssen, dass wir punkten.
…auf die Frage, ob nun die Heckenschützen kämen, die einen erneuten Trainerwechsel fordern: Das ist Sache des Vereins und damit habe ich kein Problem: Ich habe gesagt, dass ich Spaß daran habe, hier zu arbeiten. Der Spaßfaktor ist natürlich im Moment, auch aufgrund der personellen Situation, nicht ganz so groß geschrieben. Wenn man heute mit 16 Mann hier rüber fährt und fünf Leute nicht dabei hat, ist das bei dem Kader natürlich schwer zu verkraften.
…zu den Auswärtsspielen: Es läuft ein bisschen dusselig, um das mal gelinde auszudrücken. Im dritten Auswärtsspiel geraten wir das dritte mal durch einen Elfmeter in Rückstand. Er rutscht da weg und zieht den Gegner runter. Okay. Aber dann musst Du ja nicht sofort die gelbrote Karte kriegen und mit einem Mann weniger spielen. Da kommt irgendwie dann immer alles zusammen. Da kannst Du dann auch erzählen, was Du willst.
…über die Personalsituation: Die Aufgabe wird immer interessanter. Wobei man sagen muss, dass Saka seine Sache richtig gut gemacht hat, als er rein kam. Ich habe ihm das vor drei Wochen mal gesagt: Du hast so ein Potential! Entweder wirst Du jetzt mal ein Kerl und siehst zu, dass Du das abrufst und mal abgehst – Schnelligkeit, Dribbling, Eins gegen Eins, wie er das ja heute auch gezeigt hat – oder Du wirst irgendwann mal in der Versenkung verschwinden. Aber wenn Du siehst, wer uns alles fehlt: Wörns ist weg, Kehl ist weg, Dede ist weg, Pienaar ist weg… bei dem kleinen Kader ist das ein Problem. Und trotzdem muss es ja nicht so sein. Wir haben ja bis zum Elfmeter sehr gut gestanden.
Dieter Hecking…
…zum Spiel: In der ersten Halbzeit war das für uns ein schweres Spiel gegen einen guten Gegner. Sie haben die Räume sehr geschickt eng gemacht für uns. Wir haben zu lange gebraucht, um das Spiel zu verlagern, sind nicht so ins Rollen gekommen, wie es uns nachher gelungen ist. Wir haben durch eigene Unzulänglichkeiten im Defensivverhalten dem Gegner zwei, drei Gelegenheiten ermöglicht. Wenn man da das 1:0 kassiert, wird es noch schwieriger, so dass wir froh waren, dass es zur Halbzeit noch 0:0 steht. Was dann allerdings meine Mannschaft in der zweiten Halbzeit gemacht hat, war klasse. Dafür ein Riesenkompliment. Sie hat mit Beginn der zweiten Hälfte das Tempo noch einmal erhöhen können, hat schneller gespielt und versucht, noch mehr Druck aufzubauen. Dann hatten wir das Glück mit dem Elfmeter, der allerdings auch einer wahr, in Führung zu gehen. Und da hat man dann gesehen, dass die Mannschaft wirklich an sich glaubt und nicht zurücksteckt, sondern dass sie weiter an sich glaubt, dass sie weiter auf ihre Chancen lauert und das zweite Tor hinterher schiebt. Durch die gelbrote Karte wurde es dann noch besser. Da kriegt man dann die Möglichkeiten, hat die Räume auch gut genutzt und macht dann noch das dritte und vierte Tor. Bisschen ärgerlich sind die beiden Gegentore. Wenn es eines gewesen wäre, wäre das besser gewesen. Aber das hat sich Dortmund auch verdient. Wir sind natürlich froh, dass wir gewonnen haben. Wir haben vor dem Spiel gesagt, dass wir Borussia Dortmund auf Distanz halten können. Jetzt sind es fünf Punkte Unterschied, das sieht gut aus und ich freue mich jetzt schon auf den Dienstagabend und ein hoffentlich genauso gutes Pokal-Viertefinale in Nürnberg. Ich hoffe, dass wir die nötige Frische haben, um da zu bestehen. Das ist natürlich nicht einfach, aber ich weiß nicht, was ich der Mannschaft noch alles zutrauen kann. Ich glaube, sie will nach Berlin, und ich hoffe auch, dass wir das Dienstagabend zeigen.
Erklärungsversuche der Mannschaft:
Florian Kringe…
…über das Spiel: Wir sind im Moment noch nicht in der Lage, den Rückstand und den Platzverweis wegzustecken und sind dann auseinander gefallen. In Unterzwahl ist das Aufbäumen dann auch schwer. Ich denke, dass wir in der ersten Halbzeit bei Kontersituationen ganz gute Möglichkeiten hatten. Da müssen wir zustechen und dann nimmt ein Spiel auch einen anderen Verlauf und wir können auch Hannover schlagen.
...zum Elfmeter: Ich habe es so empfunden, dass vorher noch etwas war, aber das würde ich mir gerne noch mal anschauen. Nichts desto trotz haben wir hier 4:2 verloren, das ist entschieden zu viel. Jetzt müssen wir schauen, dass es gegen Cottbus klappt.
…zur Abstiegsgefahr: Wir wollten ohnehin schauen, dass wir erstmal den Abstand nach unten vergrößern. Das ist uns heute nicht gelungen und das müssen wir schnell verarbeiten, damit uns das Spiel gegen Cottbus gelingt. Alles andere wird sich dann im Laufe der Saison ergeben. Wir haben aber auch nach dem letzten Spiel schon gesagt, dass es keinen Sinn macht, jetzt von Woche zu Woche die Ziele zu korrigieren. Wir wollen erstmal schauen, dass wir nach unten genug Abstand bekommen. Aber es ist wahrscheinlich auch gut, wenn wir uns jetzt nicht zu viele Gedanken machen um Platz Fünf, denn der Zug ist jetzt wahrscheinlich auch abgefahren. Darum müssen wir schauen, dass wir unten nicht reinrutschen und alles andere wird sich dann ergeben.
…zu Valdez: Er war mit Sicherheit sauer wegen der Aktion vorher, aber ich denke, dass wir als Mannschaft jetzt umso mehr zusammenhalten müssen. Wir dürfen da nicht auseinander fallen. Man kann auch mit zehn Leuten gut spielen, das hat die Vergangenheit auch oft genug gezeigt.
…zu seinem Disput mit Weidenfeller nach dem 4:0: Ich hatte ihn akustisch nicht verstanden. Es ging um eine Situation vorher, wo einer von uns auf den Hannoveraner drauf gehen muss und ich mich rausgeschoben habe. Da wurde in meinem Rücken einer frei, aber ich bin der Ansicht, dass den jemand anders übernehmen musste. Aber Roman und ich haben nach dem Spiel noch einmal darüber gesprochen über diese Szene, da ist alles in Ordnung. Beziehungsweise natürlich nichts in Ordnung wegen des Spiels, aber in der Sache gibt es keine Probleme.
Nuri Sahin…
…zum Spiel: In der ersten Halbzeit waren wir, denke ich, die bessere Mannschaft und hatten auch drei hundertprozentige Chancen. Wenn wir da das 1:0 machen, sieht es ganz anders aus. Ansonsten denke ich, dass wir die Zweikämpfe in der ersten Hälfte gut angenommen haben. Damit waren wir auch sehr zufrieden und wollten in der zweiten Halbzeit so weiterspielen. Dann kommt so eine Situation mit dem Elfmeter – keine Ahnung, ob das einer wahr – aber selbst dass hätte uns nicht kaputt gemacht, denn danach haben wir noch gut weitergespielt und versucht, das 1:1 zu machen. Aber nach der roten Karte für Nelson sind wir dann eingebrochen und in der Bundesliga ist es dann schwer, mit zehn Mann gegen elf Mann zu spielen. Uns dürfen dann natürlich keine vier Tore passieren, aber es ist halt passiert. Der Kosi kam dann zwar noch rein und hat zwei Tore vorbereitet, aber das hat natürlich auch nichts mehr gebracht.
…zu Nelson Valdez: Der ist natürlich sehr traurig und wir haben alle versucht, ihn zu trösten. Wir werden ihm weiter helfen, er ist ein super Fußballer und wird schon seine Tore machen. Wir werden mit ihm noch Erfolge feiern.
…zur Personalsituation: Philipp und Nelson sind gesperrt, Dede auch. Ich hoffe, dass Wörns zurück kommt, vielleicht auch Kehl. Kosi hat sich heute weterempfohlen, aber viel mehr Möglichkeiten haben wir nicht.
…zur Tabellensituation: Wir spielen jetzt gerade im Niemandsland und müssen gegen Cottbus nun unbedingt gewinnen.
…zur Auswärtsschwäche 2007: In den anderen Spielen haben wir einfach schlecht gespielt, aber heute war das in der ersten Halbzeit nicht so. Nur wir machen halt das Tor nicht. Wenn wir das machen, sieht es ganz anders aus. Wir haben alle Zweikämpfe gut angenommen und müssen eben nur treffen. Nach der Roten Karte kannst Du in der Bundesliga einfach gegen keine Mannschaft bestehen.
Roman Weidenfeller…
…zum Spiel: Natürlich müssen wir uns jetzt darüber aufregen, aber wir müssen auch auf nächste Woche schauen, dass wir das irgendwie kompensiert bekommen, auch wenn das sehr, sehr schwer fällt. Aber nächste Woche ist Heimspiel, vielleicht kann man da über ein frühes Erfolgserlebnis die Euphorie der Zuschauer entfachen.
...zu den vielen Gegentoren: Drei Gegentore in neun Minuten, das habe ich noch nie erlebt. Wir sind völlig aus dem Konzept gebracht worden, dadurch, dass wir plötzlich in Rückstand geraten sind und dann auch noch in Unterzahl spielen mussten. Ob Nelson dafür bestraft werden muss, kann ich nicht entscheiden, ich bin nur der Torwart. Aber es war natürlich nicht förderlich.
…zur Mannschaft: Man darf sich einfach nicht so gehen lassen, dass die Mannschaft so auseinander fällt. Da sind wir einfach nicht gefestigt genug, nach Negativerlebnissen einfach weiterzumachen. Trotzdem sehe ich uns nicht im Abstiegskampf, dafür besitzt die Mannschaft zu viel Qualität.
…zum Elfmeter: Es war ok, das habe ich eben im Fernsehen gesehen. Auf dem Spielfeld war es eine komische Situation. Alle haben weitergespielt, dann wurde plötzlich umgedacht und es gab doch Elfmeter.
…zur Personalsituation: Wir müssen aufpassen, demnächst nicht nur noch mit Amateuren aufzulaufen.
…auf die Frage, ob es sich um eine Saison der Desillusionierung handele: Ich würde sagen, es ist eine Saison der Realität.
Martin Amedick…
…zum Spiel: Das waren zwei unterschiedliche Halbzeiten. Meiner Meinung nach hatten wir in der ersten Hälfte die besseren Chancen, haben gut gestanden und selbst wenig zugelassen. Nach dem Elfmeter und der gelbroten Karte ist das dann leider etwas aus dem Ruder gelaufen. Die Hannoveraner haben das eiskalt ausgenutzt. Ich habe da auch keine Erklärung für.
…zur Stimmung in der Kabine: Sicherlich steht über allem die Enttäuschung, dass wir verloren haben. Wir hatten uns viel vorgenommen und wollten hier gewinnen. Wie gesagt, nach der ersten Halbzeit sah das auch gut aus, aber nach 90 Minuten stehen wir mit leeren Händen da.
…zum Thema Abstiegskampf: Da wollen wir natürlich entgegen arbeiten. Jetzt muss im Heimspiel gegen Cottbus ein Dreier her und dann sieht es auch wieder ruhiger aus. Aber dafür müssen wir natürlich viel arbeiten.
…über die personelle Situation: Das wird natürlich noch enger, aber wir müssen dann halt noch enger zusammenrücken. Nützt doch alles nichts. Was sollen wir hier jetzt lamentieren, dass wir gesperrte oder verletzte Spieler haben? Da müssen wir nach vorne gucken.
…auf die Frage, ob ein Trainingslager wie vor dem Gladbachspiel nun sinnvoll wäre: Es ist ja nicht die Zielsetzung, dass wir so was bis zum Saisonende weiter machen müssen, sondern die Zielsetzung muss sein, dass wir Dreier holen und dass normale Abläufe da sind.
Michael Zorc…
…zum Spiel: Das ist für mich gar nicht zu erklären. Wir haben in der ersten Halbzeit gut gestanden und konnten immer wieder gefährliche Konter spielen. Wir haben hinten gar nichts zugelassen und vorne zwei hundertprozentige Torchancen gehabt. Dann kommen der Elfmeter und diese Undiszipliniertheit, die dich auf die Verliererstraße bringen. Es ist schon deprimierend, wie wir da in der zweiten Halbzeit dann ins offene Messer gelaufen sind. Ich kann nur hoffen, dass jetzt schnell die verletzten Spieler wieder dazukommen, damit wir mehr Alternativen haben.
…zur Unterzahl und den Gegentoren: Wir haben den Leuten in Unterzahl deutlich zu viel Platz geboten, aber ich weiß nicht einmal, ob wir bei den Toren überhaupt in Unterzahl waren. Wir sind ja einfach auch nicht bei den Männern geblieben. Bei der Flanke und dem Kopfball von Stajner steht einer links direkt daneben, aber ist überhaupt nicht richtig dabei. Ich weiß gar nicht, wer das genau war. Aber wir waren eben da nicht einmal in Unterzahl. Danach haben wir dann deutlich zu weit aufgemacht und auch erst die Tore erzielt, als Hannover einen Gang zurückgeschaltet hatte.
Spielstatistik:
Hannover 96: Enke – Cherundolo, Vinicius, Zuraw, Tarnat – Balitsch, Lala – Rosenthal, Yankov, Huszti – Hashemian Wechsel: Bruggink für Yankov (67.), Stajner für Rosenthal (67.), Schröter für Huszti (73.) Karten: Gelb für Vinicius (12.) und Balitsch (28.) Borussia Dortmund: Weidenfeller – Degen, Amedick, Metzelder, Kringe – Tinga , Sahin, Ricken, Frei – Smolarek, Valdez Wechsel: Saka für Frei (71.) und Kruska für Sahin (81.) Karten: Gelb für Degen (6.), Valdez (27.) und Frei (33.), Gelb-Rot für Valdez (58.)
Tore: 1:0 Huszti (56., Foulelfmeter) 2:0 Stajner (69.) 3:0 Bruggink(76.) 4:0 Bruggink (78.) 4:1 Smolarek (88.) 4:2 Kringe (90.+1)
Schiedsrichter: Herbert Fandel, Note 4 – wie gewohnt kleinlich, seine Pfiffe störten oft den Spielfluß, lag aber in den entscheidenen Situationen richtig.
Zuschauer im Niedersachsenstadion: 43.852
Die Kollektiv-Versager in der Einzelkritik:
Weidenfeller: Mit einer – inzwischen leider obligatorischen – Unsicherheit, als er eine Flanke unterlief. Machte das Ganze durch eine starke Parade wett, ansonsten solide. Note 3,5 Degen: Versuchte sich offensiv einzubringen, gab die Torvorlage zum 4:1. Agierte hinten aber des Öfteren unglücklich und hatte Glück, nicht auch vorzeitig duschen zu müssen. Note 4,5 Amedick: In einer löchrigen Abwehr noch der Sicherste. Das 3:0 ging mit auch auf seine Kappe, so einfach darf man durch eine Innenverteidigung nicht spazieren können. Note 4 Metzelder: Kommentar eines Fans: Wenn er beim Fußball zugucken will, soll er sich auf die Tribüne setzen. Erklärt eigentlich alles! Note 5 Kringe: War gestern der Einäugige unter den Blinden. Sehr bemüht, erkämpfte viele Bälle, hatte die meisten Ballkontakte und traf am Ende selbst zum Endstand. Note 3 Tinga: Unauffällige Leistung, gefiel in der ersten Hälfte als emsiger Arbeiter. Passte sich in Hälfte Zwo den Mitspielern an und tauchte unter. Note 4 Sahin: Ähnlicher Auftritt wie Tinga: In der ersten Hälfte hängte er sich gut rein und präsentierte sich auch als Ideen- und Passgeber. Note 4 Ricken: Eine Großchance verbaselt, ansonsten unsichtbar. Leider Note 5 Frei: Blieb weit hinter seinen Möglichkeiten. Trat als Spielgestalter überhaupt nicht in Erscheinung. Note 4,5 Smolarek: Ackerte wieder viel, ohne dabei für wirkliche Torgefahr zu sorgen. Erzielte gegen Ende den Anschlusstreffer zum 4:1. Note 4,5 Valdez: Passable Leistung in Hälfte Eins, unterirdischer – und zurecht kurzer – Auftritt im zweiten Akt. Note 6 Saka: Kam spät, als die Mannschaft sich bereits ergeben hatte. Wusste in der kurzen Zeit zu überzeugen und gab die Vorlage zum zweiten „Ehrentreffer“. keine Note Kruska: Hat auch kurz mitgespielt. keine Note
Die Stimmung im Stadion:
Hannover: Das neue Niedersachsenstadion bietet nur wenig Atmosphäre. Selbst das Vereinslied („96 – alte Liebe“) lässt wenig Emotionen aufkommen. Insgesamt eine sterile Atmosphäre, die einem solchen Traditionsclub nicht gerecht wird. Die ersten zehn Minuten schwieg der harte Kern aus Protest gegen Stadionverbote, danach wurde die Mannschaft unterstützt. Dies beschränkte sich jedoch nur auf Teile der Kurve. Für die meisten Hannoveraner stand „Sing when you’re winning“ auf dem Programm. Für das obligatorische „BVB Hurensöhne“ gibt es Punktabzug wegen mangelnder Kreativität. Alles in allem nur Note 4.
Dortmund: Analog zur Mannschaft eine gute und lautstarke erste Halbzeit im Gästeblock. Mit zunehmender Spielstandserhöhung wurde es dann erst leise, später leer. Leider gaben einige Borussen den Valdez und schadeten ihren Kollegen durch geworfene Becher. Frustabbau auf unschöne Art und Weise, der sogar zu Verletzungen führte.
Was wir an diesem Tag noch lernen durften:
In Hannover und Umland spricht man bekannlich das reinste Hochdeutsch. Auf seine "Germanistische Correctness" legt der gemeine Hannoveraner großen Wert. So kann es durchaus vorkommen, dass in Fankleidung gehüllte Menschen nicht , wie anders üblich, als Fans sondern als "verkleidet" bezeichnet werden. Was man einer 85jährigen Oma in der City von Hannover wohlwollend nachsehen mag, fällt uns jedoch beim Stadionsprecher im Niedersachsenstadion ungleich schwerer.
Geschrieben von Ramona/ Arne