Was war vor dem Spiel nicht alles geredet, diskutiert, monologisiert und polemisiert worden? Bei einer Niederlage heute müsste Trainer Bert van Marwijk seine Koffer packen und nach gut zwei Jahren den BVB verlassen. Ein ganzes Heer von arbeitslosen Trainern scharrte bereits mit den Hufen, auch in Lohn und Brot stehende Übungsleiter waren im Reich der Trainer-Spekulationen zu Gast: Thomas von Heesen, Jürgen Kohler, Uwe Rapolder und Christoph Daum, ja selbst Ottmar Hitzfeld oder Matthias Sammer wurden von einigen Journalisten und Fans ins Gespräch gebracht und wieder verworfen. Die Gerüchteküche brodelte also und es bestand zunehmende Brand - sowie Explosionsgefahr.
Doch zum geschätzten 1451. Mal kann hier nur der einzig wahre Fußballspruch von Adi Preissler bemüht werden: "Wichtig is auffem Platz!"
Und die Stimmung schien auch bestens zu werden, denn schließlich wurden nur knapp 30.000 Zuschauer erwartet. Ein Widerspruch? Mitnichten, denn wie beispielsweise das Pokalspiel von vor zwei Jahren gegen Unterhaching bewies, bedeuten weniger Fans nicht zwingend weniger Stimmung. Obwohl ausgerechnet heute doch das viel zitierte Opernpublikum mal richtig gewesen wäre, stand doch eventuell "Der fliegende Holländer" auf dem Spielplan.
Bis kurz vor Anpfiff der Partie waren beim BVB noch Weidenfeller (Rücken) sowie Kruska (Patellasehne) fraglich, während die erwartete Umstellung in in der Innenverteidigung (Amedick für Brzenska) ja bereits bekannt war. Letztlich konnten beide Angeschlagenen aber mitspielen und sie taten das in einer von BvM sowohl personell als auch taktisch veränderten Formation. Van Marwijk ging ein hohes Risiko ein, spielte er in dieser Saison doch erstmals mit seinen drei Stürmen (Valdez, Frei, Smolarek) von Beginn an, wobei sich Frei und Smolarek auch immer wieder etwas ins Mittelfeld zurückfallen ließen, da Pienaar mit der Spielgestaltung alleine hoffnungslos überfordert war.
Ebenfalls nicht unumstritten war die Maßnahme des holländischen Trainers, sowohl den vor dem Spiel von Teilen des Publikums mit Pfiffen bedachten Kringe als auch Degen von Anfang spielen zu lassen. Dafür mussten überraschend Tinga und mal wieder Lars Ricken auf die Bank. Es scheint, als ob das Dortmunder Urgestein in jedem Spiel in 60 Minuten mindesten zwei Tore vorlegen muss, um in der nächsten Partie länger mitspielen zu dürfen. So macht man einen Spieler systematisch fertig! Zumal er einer der raren Spezies im Kader ist, der auf dem Platz Zeichen setzt und den Mund den Mitspielern, Gegner oder dem Schiedsrichter gegenüber auch mal aufmacht. Ganz zu schweigen von seiner Fähigkeit, Spiele mit entscheidenen Aktionen ganz alleine zu entscheiden oder zumindest zu beeinflussen.
Bemerkenswert ist noch die Tatsache, dass Bert vor dem Spiel mit Abstand die lautesten Sprechchören der Zuschauer zu hören bekam und dabei auf der Anzeigetafel sichtlich gerührt, ja fast schon melancholisch dreinblickte. Die Frage bleibt, ob es ein Fanal für die Zukunft war, dass die Fans in ihren Gesängen nach der Mannschaftsaufstellung vergaßen, den Namen ihres Trainers in das weite Rund zu brüllen...
Ein Satz noch zu den Gästen aus der niedersächsischen Landeshauptstadt: Sie traten ohne ihren verletzen Kapitän Altin Lala sowie "Quietschie" Brdaric an, während der formschwache Regisseur Bruggink durch den jungen Jan Rosenthal ersetzt wurde.
Die erste Halbzeit - Laaangweilig
In dieser Woche beginnt in der benachbarten WESTFALENHALLE das 6-Tage-Rennen und Promi-Gast Erik Zabel, erklärter BVB-Fan, hoffte natürlich auf ein ähnlich temporeiches Spiel seitens der beiden Mannschaften.
Dieser Wunsch wurde von den Protagonisten jedoch zunächst nicht erfüllt. Es entwickelte sich ein ungemein zähes Spiel, obwohl man beiden Teams Engagement nicht absprechen konnte. Nach dem ersten harmlosen Torschuss des auffälligsten Hannoveraners, Vahid Hashemian, in der vierten Minute tat sich lange Zeit gar nichts in den jeweiligen Strafräumen, das Geschehen spielte sich hauptsächlich im Mittelfeld ab. Aufgrund des Pokalspiel-Charakters vermieden es beide Mannschaften, zu offensiv zu agieren und waren zunächst auf Fehlervermeidung bedacht. Beim BVB überzeugte noch am ehesten Smolarek, der überall auf dem Feld zu finden war und viele Bälle nach vorne schleppte.
Ganz im Gegensatz dazu der Auftritt des Paraguayaners Nelson Valdez, der sich nur in der 20.Minute in Szene setzen konnte, als er einen Kopfball knapp am Tor vorbeisetzte. Ansonsten machte er gegen die kopfballstarken Innenverteidiger Zuraw und Vinicius keinen Stich. Doch auch Hannover hatte gegen die sichere BVB-Defensive wenig auszusetzen, da besonders Amedick einen äußerst abgeklärten Eindruck machte. Interessant war die Tatsache, dass Hannover beim Spielaufbau gegen eine massierte BVB-Deckung fast grundsätzlich Michael Tarnat auf links suchte, der das Spiel mit weiten Diagonalpässen öffnen sollte. Dagegen liefen alle "roten" Konter auf der rechten Seite über Cherundolo und Rosenthal. So auch in der 25.Minute, als nach schönem Doppelpass der beiden Kruska gerade noch vor dem einschussbereiten Rosenthal klären konnte.
Hannover überzeugte insgesamt mit teils schönem Direktspiel und sehenswerten Kombinationen (Stajner, Huszti). So war es auch der junge Ungar, der in der 30.Minute aus 18 Metern fast die Führung erzielt hätte, wenn nicht Valdez genau in der Schussbahn gestanden hätte. Seine beste Aktion am heutigen Abend...
Nach exakt 37 Minuten vernahm man dann die ersten Unmutsbekundungen seitens des einst so treuen Publikums. Steven Pienaar mit einem Fehlpass (Zwei Meter können manchmal lang sein) auf der linken Außenbahn, nur zwei Minuten später passierte ihm dieses Missgeschick auf der rechten Seite erneut, mit dem er sogar noch einen vielversprechenden Konter vertändelte. Beim Südafrikaner fragt man sich so langsam, ob er wirklich bisher nur nicht sein Potenzial abrufen konnte oder ob er tatsächlich so schlecht ist, wie er das in den letzten Spielen fabrizierte. Er sollte nicht so viel von CL reden und auf diese alten Zeiten verweisen. Ein Francis Bugri spielte auch mal CL und ist heute von der Bildfläche verschwunden. Extremes Beispiel, aber es soll nur zeigen, wie schnell es im Fußball gehen kann und das man sich nie auf seinen erworbenen Lorbeeren ausruhen sollte. Jedenfalls ist er (noch) kein Vergeich zum abgewanderten Rosicky, der wenigstens mal temporär gefählich wurde.
Vor der Halbzeite sahen die Zuschauer keine weiteren Hochkaräter mehr. Florian Kringe aus 20 Metern mit einem abgefälschten Schuss in die Arme Robert Enkes, sechzig Sekunden später eine weitere Kopfballchance für den Iraner Hashemian. Das war es und bei Halbzeitpfiff des sicheren Schiris Brych ertönte wieder mal ein Pfeifkonzert im Stadion. Die einen pfiffen, weil sie die Dortmunder Leistung zu dürftig fanden, die anderen fanden die Leistung - berechtigterweise - ganz couragiert und pfiffen die aus, die pfiffen. Alltag in Dortmund.
Fazit nach 45 Minuten
Hannover ist zwar optisch und chancenmäßig überlegen, jedoch auch nicht in wirklich zwingender Form. Der BVB fand offensiv nicht statt, was zum einen an der sichtbaren Verunsicherung aller Akteure lag und zum anderen am vermeintlichen Regisseur Pienaar, der heute ein Totalausfall war. Gefahr wurde höchstens mal bei Distanzschüssen oder nach Flanken erzeugt, die jedoch allesamt eine sichere Beute für das Trio Zuraw, Vinicius und Enke waren. Die kämpferische Einstellung war in Ordnung, auch wenn man wenigstens das noch von einem BVB-Team erwarten kann/darf/sollte.
Die zweite Halbzeit - Hektik und Dramatik pur
Bereits zwei Minuten nach Wiederbeginn die große Chance für Hannover, als Ex-Nationalspieler Hanno Baltisch von der rechten Seite in die Mitte flankte und dort drei freie Abnehmer warteten. Der stets zwischen Genie und Wahnsinn pendelnde Stajner trat heute Morgen mit dem "Wahnsinn"-Fuß auf und säbelte unbedrängt über den Ball.
Kommen wir nun zur 49.Minute und einer der drei Schlüsselszenen des Spiels: Der BVB verliert den Ball und dann geht es links wieder mal ganz schnell über Huszti und plötzlich hat Rosenthal den Ball (Wörns hebt das Abseits auf), mit dem er ganz alleine auf Weidenfeller zuläuft. Dieser bemerkt jedoch, dass sich der Newcomer den Ball etwas zu weit vorgelegt hat und riskiert Kopf und Kragen, um den Ball klären zu können. Dabei rauscht er mit beiden Beinen frontal in Rosenthal hinein und trifft ihn unten am Knöchel. Logische Konsequenz war die Rote Karte. Erst nach Spielschluss und anhand der Fernsehbilder wurde deutlich, dass er den Platzverweis aufgrund eines Handspiels bekommen hat. Auch diese Entscheidung war vertretbar und ist sogar noch positiv, denn bei einem harmloseren Vergehen wie einem Handspiel wird man nur für den jeweiligen Wettbewerb gesperrt, während ein grobes Foul auch Auswirkungen auf die Bundesliga haben könnte. Auch Schiedsrichter-Beobachter Aron Schmidhuber war mit der Entscheidung seines Schützlings einverstanden, auch wenn das beim DFB nichts heißen soll...
Nun kam also der Amateure-Keeper und etatmäßige 3.Mann Sören Pirson doch zu seinem ersten Einsatz bei den Profis, der eigentlich schon gegen Bochum hätte stattfinden sollen. Bert van Marwijk traf dabei übrigens endich einmal eine nachvollziehbare Entscheidung bei einem Spielerwechsel, indem er nämlich Steven Pienaar auswechselte. Nun war auch noch der einzig verbliebene Führungsspieler vom Spielbetrieb ausgeschlossen und man befürchtete schon eine Abschlachtung, doch wie so oft, so war die numerische Unterlegenheit auch hier ein Weckruf an den Kampfgeist und Einsatzwillen, was direkt durch zwei harte Aktionen Dedes und Wörns bewiesen wurde. Jetzt war auch das Publikum da und erstmals in dieser Heimspiel-Saison hatte man das Gefühl, Team und Fans bilden mal wieder eine Einheit.
Taktisch reagierte der BVB so, dass man nun in einem 4-1-3-1-System spielen wollte; mit Kringe als linkem Mittelfeldmann, während sich die Stürmer die restlichen drei Positionen rochierend erarbeiteten. Trotzdem war nun natürlich der Gast am Drücker und kam auch zu einigen guten Möglichkeiten. So war es Balitsch, der aus 13 Metern nach schöner Kombination den Ball in den bewölkten Dortmunder Nachthimmel entsandte (54.). Fünf Minuten später vergab der bärenstarke Huszti eine Kopfballmöglichkeit, nachdem Stajner gegen Wörns innerhalb (!) des Strafraums zu einer Flanke ansetzen konnte.
Eine gute Viertelstunde vor Schluss dann erstmals die Gelegenheit für Sören Pirson, seine Fähigkeiten zu demonstrieren. Zunächst war er noch Zuschauer, als Amedick gerade noch vor dem "einköpfbereiten" Bruggink zur Ecke klären konnte. Doch direkt im Anschluss musste der Amateurspieler, Heimatverein SW Essen, eingreifen, als Stajner aus spitzem Winkel einköpfen wollte, doch Pirson den Winkel wunderbar verkürzen konnte.
Was war zu diesem Zeitpunkt mit dem BVB los? Die jetzt aufopferungsvoll kämpfende Mannschaft kam in der Schlussphase in Unterzahl tatsächlich noch zu einigen Möglichkeiten, auch wenn manche guten Konter sogar noch fahrlässig vergeben wurden. Nachdem Pirson in der 80.Minute dynamisch vor Hashemian zu Boden ging und den Ball unter sich begrub sowie eine Minute später lauter Jubel im Rund aufbrandete (Köln-S***** 1:0), kam Alex Frei zur größten BVB-Chance des Spiels. Ein Schuss Degens war so verunglückt, dass er zur perfekten Vorlage für seinen Landsmann wurde, der nicht lange fackelte und aus 20 Metern abzog, jedoch in Schlussmann Robert Enke seinen Meister fand (81.). Dass dieser Spieler kürzlich zu Recht als dritter Torwart mit zur Nationalmannschaft fuhr, bewahrheitete sich bei der anschließenden Ecke, als er einen Kopfball von Wörns prächtig entschärfte. Der anschließende Jubel galt also nicht einem eventuellen Führungstreffer, sondern dem 2:0 der Kölner.
Ach, wenn dieser laute Jubel doch auch mal bei einer Szene eines BVB-Spielers aufbranden würde...? Kläglich, manche Leute!!
Die letzten sieben Minuten
Nach einer erneut sicheren Fangeinlage Enkes und seinem anschließenden Abwurf ging HSV-Innenverteidiger Zuraw im eigenen Strafraum plötzlich zu Boden. Ah, gut, kurze Verletzungspause, dann kann man ja mal einen Schluck trinken. Das dachten sicherlich viele Zuschauer, doch Hannover nutzte die "millisekündliche Abwesenheit" der BVB-Spieler (so BvM nach dem Spiel), um eine ungeschriebene Fußballregel zu brechen: Egal, ob es ein eigener oder gegnerischer Spieler ist. Wenn jemand am Boden liegt, dann sollen keine Angriffe eingeleitet werden. Das war Szabolcs Huszti piepegal und marschierte auf der linken Seite so lange, bis er eine wunderbar getimte Flanke über Kruska auf Hashemian spielen konnte. Der vorher aufgerückte Wörns kam zu spät und nachdem der Iraner auch noch Pirson umspielt hatte, kam selbst die verzweifelte Grätsche Degens zu spät. Ein mit großem Makel behafteter Treffer jedenfalls und warum der ZDF-Brandschutzbeauftragte Rolf Töpperwien in seinem Fernsehbericht dann auch noch von "fairem Verhalten der Hannoveraner" salbaderte, wird wohl nur er wissen.
Der BVB schien geschlagen und als in der 90.Minute Yankov eine 4:2-Situation geradezu fahrlässig verschenkte, war das 1:0 ja fast noch schmeichelhaft. Doch wir erinnern uns, dass die Rote Karte für Weidenfeller und die Einwechslung Pirsons einiges an Zeit gekostet hat, sodass Schiri Brych einige Minuten nachspielen ließ.
In der dritten Minute der Nachspielzeit kommt also am rechten Stramraufeck, parallel zur Grundlinie, Leonardo De Deus Santos, an den Ball und sieht, dass der eingewechselte Bruggink sein Bein ausgefahren hat. Der Brasilianer nutzt die Gelegenheit der Stunde und fällt. Und es geschehen noch tatsächlich Zeichen von Wunder: Dr. Felix Brych aus München zeigt auf den Punkt und entscheidet: Elfmeter! Dede lässt sich vor und von der Südtribüne feiern und wir erinnern uns an das Heimspiel gegen Mainz, als eben dieser Dr. Brych Dede in der Nachspielzeit einen Elfer nach Foul Chas verweigerte. Es gibt also doch noch so etwas wie ausgleichende Gerechtigkeit! Auch ein Schiedsrichter ist nur ein Mensch und trifft durch sein Unterbewusstsein manchmal Konzessionsentscheidungen. Die große Frage war nun nur noch, wer sich den Ball schnappen sollte und so zum kurzzeitigen Helden werden würde. Dede selbst, Kruska oder einer der drei Stürmer??
Dann kam Roland Greth.
Dieser Roland Greth sieht aus wie ein stämmiger Bayer und ist anscheinend auch einer. Er ist jemand, der mit 42 Jahren am Ende seiner Profi-Karriere steht und hier und heute einen letzten Auftritt sucht und findet, der auch in diesem Hexenkessel den Mut aufbringt, sich nicht von der aufgeheizten Menge beeindrucken zu lassen. Er tritt mit seinem Chef in Verbindung. Nach einem kurzen Wortwechsel geschieht das Unfassbare. Brych gibt die Gelbe Karte!
Für Dede!
Das Stadion tobt und bezahlt heute einen Euro mehr an Eintritt, indem sie ihre leeren Pfandbecher Richtung Spielfeld werfen. Ein Blick auf die Monitore beweist den anwesenden Journalisten, dass Roland Greth mit seinem Eingreifen völlig richtig lag. Dede hob vor einem Körperkontakt ab; wäre er noch einen Schritt weitergelaufen, dann hätte es wohl unzweifelhaft Elfmeter geben müssen. Das alles wissen die Zuschauer nicht und nachdem der Referee das Spiel abpfiff, musste er von Ordnern mit Regenschirmen vor der aufgebrachten Menge geschützt werden, nachdem ihn vorher bereits das gesamte BVB-Trainerteam mehr oder minder an die Gurgel wollte.
Die Anmerkung sei erlaubt, dass es auch in so einer hitzigen und wichtigen Phase des Spiels und der Saison nicht sein darf, dass nach dem Spiel von sogenannten Fans auf der Osttribüne halb-volle Bierbecher und sogar Schirme Richtung Rasen geworfen werden. Ich möchte nicht die Spitze solch eines Schirmes plötzlich im Nacken haben.
Man darf und soll sich beim Fußball ruhig über den Schiri aufregen, zumal er in dieser Situation letztlich zwar richtig entschieden hat, aber mehr als unglücklich kommunizierte. Somit bleib es also beim 0:1 und der BVB kann weder seinen Pokal-Fluch, noch seine aktuelle Krise beenden. Zur Stunde gibt es noch keine Entscheidung über die Zukunft des holländischen Trainers und seiner mitgebrachten Assistenten Dick Voorn beziehungsweise Egid Kiesouw. Nach dem Aufbäumen ab der 50.Minute konnte man aber zumindest sehen, dass es in dieser Mannschaft auch anders laufen kann, wenn die richtige Einstellung an den Tag gelegt wird.
Hoffentlich bereits in Nürnberg.
Fazit nach 90 93 Minuten
Nach Spielschluss feierte der Gast aus Hannover ausgelassen mit den rund 1.000 mitgereisten Anhängern und wenn wir die Emotionen - auch wenn es schwerfällt - mal ausblenden, dann ist festzustellen, dass der Sieg insgesamt in Ordnung geht und sich die Spieler die Huldigungen ihrer Fans redlich verdient haben. Sie zeigten nicht nur schon in der ersten Hälfte die reifere Spielanlage und erspielten sich mehr und bessere Gelegenheiten, sondern wirkten auch insgesamt abgezockte mit so Haudegen wie Enke, Tarnat und Hashemian im Team. Wenn dann noch das Quäntchen Glück, besser: ein Ur-Bayer, dazukommt, wird das Bild des heutigen Abends abgerundet. Der BVB sollte es tunlichst vermeiden, die Niederlage an nicht beeinflussbaren Bedingungen festzumachen, sondern das Positive aus der Phase nach der Roten Karte ziehen. Denn mit dieser Einstellung ist am Samstag in Nürnberg zumindest ein Punkt drin, auch wenn momentan die Verunsicherung mit Händen zu greifen ist.
Einzelkritik
Roman Weidenfeller - Er wollte das gutmachen, was seine Vorderleute fabriziert haben und kam dabei einen Sekundenbruchteil zu spät. Ob jetzt wegen Hand oder wegen Foulspiels, er erwies seinem Team einen Bärendienst und konnte sich vorher auch nicht auszeichnen. 4,5
Martin Amedick - Die erfreulichste Entscheidung am heutigen Tag. Sehr souverän und abgeklärt sowohl in der Zweikampfführung als auch im Spielaufbau. In der Luft nahezu unbezwingbar. Wird so seinen Stammplatz Brzenska gegenüber sichern können. 3
Christian Wörns - Beim Gegentor war er vorher aufgerückt, konnte deshalb nicht mehr rechtzeitig eingreifen. Sah auch sonst gegen Aktionen von Stajner oder Hashemain alt aus. Mit gutem Offensivkopfball in einer Szene. 4
Florian Kringe - Nicht so schwach wie gegen Bochum, aber auch durch die Pfiffe vor Spielbeginn deutlich verunsichert. Konnte deshalb das Spiel nie an sich reißen und mit in die Offensive marschieren. Nur ein harmloser Distanzschuss. 4,5
Nelson Valdez - Der unbeweglichste Stürmer heute. Während sich Smolarek und Frei wenigstens noch bemühten, agierte der Mann aus Paraguay teils pomadig und insgesamt enttäuschend. Auch seine große Waffe, der Kopfball, brachte ihn gegen Zuraw/Vinicius heute nicht weiter. 5
Steven Pienaar - Das große Fragezeichen beim BVB. Erneut mit unzureichender und unkonzentrieter Leistung. Kann teilweise keinen Pass auf zwei, drei Metern spielen. Dazu sowohl zweikampfschwach in der Defensive wie Offensive. Momentan kein Bundesliga-Niveau. 5,5
Alexander Frei - Wirkte engagiert und bissig. Dazu hatte er mit einem satten Fernschuss die beste BVB-Chance des gesamten Spiels. Wirkt aber teilweise geschockt und demotiviert aufgrund der vielen Fehler im Aufbauspiel seiner Mitspieler. Zu oft unkonzentriert im Abseits. 3,5
Ebi Smolarek - In der ausgeglichenen Anfangsphase wirkte er besonders bemüht und wolte den Unterschied ausmachen. Baute in der zweiten Hälfte kräftemäßig ab, aber immer noch gefährlicher als Valdez. 4
Dede - Versuchte das Spiel immer wieder an sich zu reißen, was ihm nur selten gelang. In der Defensive relativ sicher, nach vorne bis auf die Situation in der Nachspielzet kaum zu sehen. Muss mehr Führungsaufgaben übernehmen. 4
Marc-André Kruska - Fiel heute weder positiv noch negativ auf. Kann die Rolle Kehls mit seinen jungen Jahren einfach noch nicht perfekt ausfüllen. In Unterzahl aber durchaus mit taktisch ansprechender Leistung. 4
Philipp Degen - Auf der rechten Abwehrseite momentan der Einäugige unter den Blinden. Konnte nur zweimal gefährlich bis zur Grundlinie vorstoßen. Hatte es in der Defensive mit den starken Huszti und Tarnat schwer. 4
Sören Pirson - Ab der 52.Minute für Weidenfeller drin. Machte einen sehr ordentlichen Eindruch und war gegen Stajner sowie Hashemian zweimal auf dem Posten. Ansonsten wenig geprüft und beim Gegentor chancenlos. Zeigte, dass er Bundesliga-Niveau erreichen kann. 3
Tinga - Der überraschend degradierte Brasilianer kam erst in der 87.Minute und konnte nicht mehr entscheidend eingreifen. Ohne Bewertung
Fanverhalten
BVB: Die Südtribüne wollte direkt von Anfang an ihrem Ruf gerecht werden und machte wie gegen Unterhaching vor zwei Jahren eine gute Stimmung, obwohl das Stadion sonst weitestgehend leer blieb. Nach der Roten Karte gab es im Grunde 40 Minuten Dauersupport - mit allen Facetten. Von Gesängen bis zu Schlachtrufen und Auspfeifen des Gegners war alles dabei. In der Verlängerung sicherlich der 12.Mann gewesen. Schade!
H 96: Bewiesen, dass Quantität nicht gleich Qualität ist. Besonders die Ultras machten durchgehend guten Support mit Gesängen und ihren Schwenkfahnen. Trieben nach der Roten Karte ihre Mannschaft zum Sieg und hatten gemeinsam mit der Mannschaft auch nach Abpfiff viel Spaß. Die oft als langweilig titulierten Hannoveraner machten nur eine kleinere Schwächephase am Ende der ersten Halbzeit durch. Trotzdem reicht es ingesamt noch für eine 2.
Die Statistik zum Spiel
BVB: Weidenfeller - Degen, Amedick, Wörns, Dede - Kruska - Pienaar (52. Pirson), Kringe - Smolarek, Frei (87. Tinga), Valdez
Hannover: Enke - Cherundolo, Vinicius, Zuraw, Tarnat - Yankov - Balitsch (84. Jendrisek), Huszti - Rosenthal (66. Bruggink) - Stajner, Hashemian (90.+2 Fahrenhorst)
Tor: 0:1 Hashemian (86., Linksschuss, Vorarbeit Huszti)
Zuschauer: 29.000 (davon gut 1.000 aus Hannover)
SR: Dr. Felix Brych (München). Note 2,5. Entschied die entscheidenen Situationen richtig, auch wenn ihm dabei sein Assistent einmal maßgeblich unterstützen musste. Die Gelbe Karte gegen Degen war allerdings zu hart, hätte außerdem Huszti wegen einer Schwalbe Gelb zeigen müssen (72.). Hat Glück, dass nicht das Auftreten nach Spielende bewertet wird...
Chancen: 3:9
Ecken: 7:7
Gelbe Karten: Kringe (44., Foulspiel), Valdez (56., Meckern), Frei (83., Meckern), Degen (90., Ball wegschlagen), Dede (90.+3, Schwalbe) - Stajner (55., Foulspiel), Cherundolo (64., Foulspiel), Zuraw (85., Foulspiel)
Rote Karte: Weidenfeller (49., Handspiel außerhalb des Strafraums)
Die Stimmen zum Spiel
Dieter Hecking: Solche nicht alltäglichen Spiele gehören einfach zum Pokal dazu. Nach der Kritik bin ich mit diesem positiven Ende natürlich zufrieden, da wir 90 Minuten sehr konzentriert gespielt haben, sicher hinten gestanden haben und auch nach vorne gut kombinierten. In der ersten Halbzeit waren wir noch zu inkonsequent, während wie in der zweiten Halbzeit zwei, drei gute Möglichkeiten und erspielen konnten. Die Rote Karte spielte uns natürlich in unsere Karten, auch wenn danach die BVB-Fans natürlich noch mehr gaben und der BVB das dann auch gut gemacht hat. Sie haben uns alles abverlangt, aber dann haben wir zum Glück doch noch unser Tor gemacht. Zur letzten Szene kann ich nichts sagen, weil ich zu weit entfernt stand.
Bert van Marwijk: Wir waren von Beginn an top konzentriert, was nicht unbedingt normal ist, nachdem was passiert ist. Insgesamt war es so schlecht nicht, die erste Halbzeit war sehr ausgeglichen und es gab keine Chancen. Nach der Roten Karte hat das Team eine gute Antwort gegeben, hat zu zehnt sehr gut gestanden und hatte auch die Möglichkeiten, das Spiel zu gewinnen. Ich kann nicht verstehen, dass der Schiedsrichter aus sieben, acht Metern Entfernung pfeift und dann zum Linienrichter geht, der 30 Meter entfernt steht und dann seine Entscheidung zurücknimmt. Das habe ich noch nie erlebt sowas! Aber es ist leider nicht zu ändern.
Michael Zorc: Von der Einstellung her kann ich der Mannschaft keine Vorwurf machen. Sie hat sich bemüht und auch in Unterzahl gekämpft, aber wir waren in der Offensive einfach nicht durchschlagskräftig genug. Wir müssen uns unsere Torchancen momentan sehr erkämpfen. Nach der Roten Karte hatten wir nichts mehr zu verlieren, aber die Verunsicherung war trotzdem noch zu spüren und dann kassieren wir eben leider noch das Gegentor. Zu den beiden Situationen kann ich noch nichts sagen, aber Dede meint, er wäre klar berührt worden, auch wenn er zugibt, den Kontakt natürlich gesucht zu haben. Es ist natürlich ungewöhnlich, dass man als Schiri erst pfeift und dann zum Assistenten geht.
Florian Kringe: Nach der Roten Karte haben wir sehr viel Einsatz gezeigt und deshalb ist es schade, dass wir noch verloren haben. Ich bin für die Zukunft aber optimistisch, weil wir irgendwann für unsere Arbeit belohnt werden. Diesen Gedanken haben wir jedenfalls im Hinterkopf.
Christian Wörns: Nach Rot wurde das Spiel komplett anders, denn wir konnten uns etwas zurückziehen und hatten vorne mehr Platz. Das liegt uns einfach mehr und wir hatten sogar durch Alex und meinen Kopfball noch zwei sehr gute Chancen das Spiel zu gewinnen. Es ist schon bitter, denn man war schon auf die Verlängerung eingestellt und wollte all seine Kräfte nochmal mobilisieren und vielleicht wären unsere Anstrenungen belohnt worden. Wir müssen das Spiel jetzt schnell abhaken und dann fahren wir auch schon nach Nürnberg, um da etwas zu holen. Wichtig ist dann besonders die richtige Einstellung.
Marc-André Kruska: Wir waren mit 10 Mann besser als mit 11, denn dann haben wir mehr gekämpft. Jeder ist nach der Roten Karte richtig reingegangen in die Zweikämpfe und daran müssen wir jetzt anknüpfen.
Alexander Frei: Irgendwann gleicht sich im Fußball immer alles aus und bald auch hoffentlich bei uns. Wir haben in Cottbus und heute keinen Elfer bekommen, aber wenn wir uns weiter bemühen, dann gleicht sich das irgendwann aus. Wir waren mit 10 Mann genauso bemüht wie mit 11 Leuten, aber momentan haben wir eben Druck und dann schleicht sich auch noch Pech ein, aber beim Fußball verlieren und gewinnen wir zusammen. Ob wir mit zwei oder drei Spitzen spielen, ist mir egal, denn ich füge mich den Entscheidungen des Trainers. Die Situation mit dem Elfmeter, so habe ich das noch nie erlebt. Aber ich habe viel mehr erlebt. Ich kann Ihnen mal von Spiele auf Korsika erzählen, dagegen war das hier heute Kindergarten. Leider haben wir jetzt nur noch eine Möglichkeit, uns für Europa zu qualifizieren und wir müssen uns jetzt ganz auf die Bundesliga konzentrieren. Mit einer guten Leistung ins Nürnberg können wir vielleicht wieder Motivation schöpfen und dann es auch auf die Heimspiele übertragen. Denn beim Fußball passiert vieles im Kopf.
Michael Tarnat: Nach dem Spiel gegen Schalke haben wir uns viel vorgenommen für heute und das auch ganz gut geschafft. Wir waren bissig und leidenschaftlich. Außerdem hatten wir alle die Überzeugung, hier und heute zu gewinnen. Das sah man dann ja auch.
Arnold Bruggink: Ich habe Dede gar nicht berührt. Zwar habe ich gesehen, dass er diesen Elfmeter unbedingt will und ich hatte den Fuß auch erst draußen, habe ihn dann aber noch rechtzeitig zurückgezogen, sodass es eine korrekte Entscheidung war. Hut ab vor dem Assistenten, dass er hier in dieser Atmosphäre so mutig war!
Dr. Felix Brych: Ich möchte mich vor keiner Kamera äußern. Zur letzten Szene: Entscheidend ist nur, dass die Entscheidung stimmt. Bezüglich der Roten Karte: Das ist ein schwebendes Verfahren, deshalb bin ich nicht befugt dazu mich zu äußern. Alles Weitere habe ich Herrn Töpperwien erzählt, dann müssen Sie jetzt eben fern sehen!
Geschrieben von Malte