Same procedure as every year

We could copy last years DFB-Pokal match report or the one from the year before. It happens every year and all of us know it. Borussia Dortmund once again dropped out of the German cup very early. This time it was Hannover 96's duty to kill us 1-0.


Bert van Marwijk was according to some newspapers on the verge of being sacked. And as the performances of the last weeks were anything but nice to watch, the supporters were divided up into pro and contra coach groups. BVB benched some players (Tinga, Brzenska) and tried Amedick as central defender and Valdez along with Alexander Frei. Ebi Smolarek was drawn back behind the strikers.
Matching the atmosphere within the club at the moment, the weather was rainy and cold. And as it was a DFB-Pokal match midweek there were only 29.000 spectators in Westfalenstadion. There weren't as many as we are used from Bundesliga matches but they really made some noise and showed van Marwijk that most of the supporters still stand by him.
The match started and during the first half the action on the stands was really twice as much as on the pitch. Hannover 96 striker Vahid Hashemian had a first approach in minute 4 but his shot was no thread for Weidenfeller's goal. But at all the match concentrated in midfield and was not really fun to watch. Both teams were playing from a same defence and the only one in Schwatzgelb, who was trying to carry the ball direction Enke, was Ebi Smolarek. Dortmund's first chance needed 20 minutes when Nelson Valdez' header was wide by 1 metre. In return Huszti had a nice shot in minute 30 that was blocked by Valdez. But really, that were more or less all the highlights of the first 45 minutes.
The second half was somehow different compared to the valium kick of the first 45 minutes. Hanno Balitsch's pass found Jiri Stajner in the box but the Czech managed to miss this sitter in a horrible way. Only 2 minutes later in minute 49 the key moment of the match occurred. A long pass down Hannover's left wing found all out of sudden Rosenthal storming unmarked direction BVB's goal. Roman Weidenfeller stormed out of his goal and tried a desperate two-legged tackle. He didn't touch Rosenthal but stopped the ball with his left hand. Referee Dr Brych had no chance but to sent Weidenfeller off the pitch. This red card needed a substitution by Bert van Marwijk. The 'victim' was Steven Pienaar, who started the match on the right side of midfield. And so it was time for our second goalie's first appearance in pro football - Sören Pirson entered the pitch.

But when you expected that Hannover would raise the pressure and build up a constant powerplay?.you were wrong. Somehow our players now really started to fight for every square metre. Not that we were brilliant or controlling Hannover but at least now we took on the fight. The next chance was still up to a Hannover player, but Huszti's header was wide. But what was even more astonishing was, that the audience felt that the players on the pitch were fighting and giving everything. Though there were only 29.000 in Westfalenstadion the atmosphere was really great. The deciding period started in minute 80 when Borussia Dortmund had two nice approaches in a row. At first Alexander Frei's volley shot from 17 metres was cleared by Robert Enke in a spectacular way and then Wörns's header was again denied by the H96 goalkeeper. Only 5 minutes later Enke catched a high ball and while his own team mate Zuraw was laying injured in the box he started Hannover's attack. All out of sudden Huszti was up and away on the left wing. Borussia's players were somehow still waiting for hannover to play the ball over the sideline to get treatment for Zuraw. Huszti's low cut-in found Hashemian lonely in front of Sören Prison and so it was 0-1 in minute 86!

But that was not the last exciter of the match. In minute 93 (!) Dede dribbled from the right wing into the box and was 'axed' by H96 player Bruggink. A clear decision for referee Dr Brych - penalty! While Kruska was taking the ball and preparing for the equaliser, the linesman gave Dr Brych a signal. After a short conversation, Dr Brych took back his penalty decision and booked Dede for diving. A harsh but really correct decision! So with this last 'hightlight' the match ended and once again Borussia Dortmund was out of the DFB Pokal too early.
We somehow recovered from the shitty Bochum match. Though the first half was anything but brilliant but at least it looked like the players understood what is at stake. Somehow the red card was a signal for the team to raise effort and start fighting. Yes, we were eliminated, but the way we performed gives us hope that this team is not dead yet.
The best player of our team were Amedick, Degen and Frei.
Bert van Marwijk: ?We were concentrated from the first minute on, what is not really normal looking back at the last matches. The first half was more or less balanced and there were few chances. After the red card the team showed a reaction and behaved tactically very well and even had chances to win the match. I can not understand that the referee, who stood only some metres away from the action, did take back the penalty decision. The linesman was so far away. I have never experienced anything like this. But anyhow, we can't do anything about it. ?

Dieter Hecking: ?Such not so usual matches are part of the DFB Pokal. After the criticism of the last week, I am happy that we showed a concentrated performance over 90 minutes. During the first 45 minutes we weren't strong-willed enough, during the second half we were able to create some chances. Of course the red card contributed to our tactics, even though the BVB supporters and the BVB team were really reacting in a great way. But luckily we scored in the end. Regarding the 'penalty' I don't know what happened as I was too far away.?
BVB: Weidenfeller (4) - P. Degen (3), Amedick (3), Wörns (4), Dede (4) - Kruska (4) - Pienaar (4), Kringe (5) - Smolarek (4) - Frei (3), Valdez (5)
Coach: Bert van Marwijk

Hannover 96: Enke - Cherundolo, Vinicius, Zuraw, Tarnat - Yankov - Balitsch, Huszti - Rosenthal - Stajner, Hashemian
Coach: Dieter Hecking

Substitutions: 52th Pirson of Pienaar, 87th Tinga for Frei - 66th Bruggink for Rosenthal, 84th Jendrisek for Balitsch, 90th Fahrenhorst for Hashemian

(Marks: 1=world class, 2=did very well, 3=performance was ok, 4=not enough but not too bad at all, 5=not worth the money, 6=should pay money for playing football)

Goals: 0:1 Hashemian (86th, left foot, assist: Huszti)

Yellow cards: Kringe, Valdez, Frei, Degen, Dede - Stajner, Cherundolo, Zuraw

Red cards: Weidenfeller (49th)

Referee: Dr Brych

Attendance: 29.000

Geschrieben von jonam
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady