We met Bert van Marwijk during the week after practicing and talked with Borussia's coach about football philosophy, the change of systems and arrogant dutchmen.
schwatzgelb.de: I noticed, that Weidefeller plays more out of the hand than with his feet. Is that part of this ?quick switch?? In Munich it is always said, that Oliver Kahn assists two or three goals per season.
BvM: Yes, we talked with Roman to do kick offs quicker.
schwatzgelb.de: Talking about coaches and pilosophy. Why are Dutch coaches so popular in leagues abroad?
BvM: I believe it is just coincidence. There are always wave motions. As I said long before the last World Cup, that Germany has a playful good team. And I was laughed on. But the chain needed its rest. And there are Ballack, Frings, Schweinsteiger, Podolski and Klose and I certainly forgot the one or other. That are good, creative players. This is how it is in the moment. In the moment it catches the eye that such a little country has so many coaches in foreign countries. I didn't know if there were so many coaches abroad. I just never thought about it. I just know that it takes very long to become coach in Holland. Earlier there were lots of protests in Holland that it was taken much to serious. But everone sees now that the education is very well. Perhaps we dutchman are a little more annoying and arrogant. Johann Cruyff always says, that it can be very positive to be arrogant. But it also can be very negative. Positive arrogance has to mean: We stand here and we do this now. Dutchman often have the opinion: ?We know everything better.? But you have to be a little stubborn and go your own way but also listen very carefully.
Back then I thought, that I knew everything best. No one knew anything better than me. But I learned to listen. Still I go my own way. If someone sends me home on my way it doesn't matter to me. If someone is not satisfied with my work, I'll go. But in my way.
schwatzgelb.de: Can you transmit this arrogance to the players? Talking about the positve arrogance, of course.
BvM: You don't have to talk to much about this. You have to live it, than it may happen, that the players adapt it.
schwatzgelb.de: Where there any role models for you as a coach?
BvM: No, I never had any role models. That is not supposed to look arrogant. I always did anything in my life on my own. As a player, when I was very little, I learned how to fight. We grew up in the streets and played football every day. When we were seven, one was told that he couldn't play with the others and had to wait until one had to go home. I grew up this way. That is my character.
schwatzgelb.de: What kind of player have you been?
BvM: Very difficult for the coaches. From time to time I had a very big mouth and was very hardheaded. At first I was left winger, later in the midfield and finally I was libero. I was 17 years old and had really long hair, when I made my first match in the Eredivisie. Later you were reared by the older players. When I had a big mouth again I was shot from the practice field. They did everything, they hit me. But I came back.
schwatzgelb.de: Is that one reason why you are so hard on Philipp Degen?
BvM: Perhaps it is like that. I believe it can be very good for a player to learn how to enforce yourselfself. We have a different generation now, but not everything was bad back then. I try to tell that the players ? meant in a positive way. Perhaps I went to far from time to time, but it was always meant in a positive way and everyone knows that by now. I know, that you have to treat each player different. But I have one goal: I want to improve the players. And I don't have any preferred player, believe me. From the beginning I was praised by the players that they had a coach, who didn't care about names. I still do. It doesn't matter to me, if I have to tell something to Wörns, Degen, Sahin or Weidenfeller. I become dangerous if I don't say anything. That was the way in my time. I grew up like this, but I still learn. My humor was always very ironic and cynical. That may be very problematic, because the players don't understand it the way it was meant to be.
schwatzgelb.de: Irony has a hard standing in Germany.
BvM: Most of the time it is meant positive.
schwatzgelb.de: With Degen we often had the feeling, that you were angry on him, because you know he could play better, but doesn't show it.
BvM: Very good said.
schwatzgelb.de: You said, you always make your way. For this way you have been critisiesed....
BvM (laughes): ...a little bit. I have to go my way. But I have to look into the mirror and I can look everyone, I worked with, in the eyes. If I am liked or not. I don't want to say anything else about it. But it hits the eye, that everyone comes to me in the same way and asks: ?What's up?? For the first time in my life I was confronted with that in my life. That was a strange and negative experience. That doesn't mean, that I was influenced by something like that. When I stand on the practice pitch, something like that doesn't matter to me, I always do, what I want.
Two years we were praised for the young players and the football. And from one minute to the other this is all wrong? What was very helpful for me was the support from the fans before and after the Hannover match. These banners at the trainings complex and the emails I received were alle very positve.
schwatzgelb.de: At the moment the players are in public focus. The question occurs, why they are not running. Certainly the coach didn't forbid running.
BvM: As a player, if you are total ?owned? by the audience and read something like that everyday you don't improve. If something happens than, you feel that in your feet. In situations like that, you want to, but you can't. I know colleagues of mine, their wifes don't want to leave the house anymore since everyone is talking about their husbands. I know children, who are attacked in school, simply because their father is a coach or a player. You can not underrestimate that. I don't want to talk anything better than it is, but if a team is a little bit uncertain this just normal. I was suprised that we showed such a good performance in Nuremberg. In situations like that you can't just hit a switch and perform. We have a lot of young players, who all can play very well, but they have a lot of responsibilities on their shoulders.
schwatzgelb.de: Is that the reason why Sahin played agaings Nuremberg and not against Bochum? On the southstand a few people thought, he should have played. I told them, that you can destroy him in a match like that.
BvM: Noticed very well. If the match against Hannover had stayed 11 vs 11, I had exchanged him and I told it to him. He knows that he is very close to the starting team again. Nuri has already experienced a lot for his age. When I played in the Eredivisie for the first time we were in Television three times in a year - blackwhite. I had to show my dad where you could see me very little, so I got known in our region. Today you play ten minutes and all of Germany knows you. Then you have to see, what Nuri experienced, how crazy the turkish people were, when we were there. That was too much. I thought that a backslide would come much ealier. It came later, but took longer. Then you have to protect him and move him back a little. Now he comes back step by step.
schwatzgelb.de: Did he become quicker?
BvM: We worked on it. And I have the feeling, that it becomes much better. And he become stronger and fresher.
schwatzgelb.de: Was the Bochum match an expample for wanting but for whatever reasons not being able?
BvM: Yes. Believe me, that players always want to. But you can talk players into a complex. That goes unbelievably fast. If we lose two times in the last minute it is said the team is out of condition. I have to laugh than. We win in Stuttgart 3-1, worked hard against Hamburg. And then one player performs not that good and suddenly they are all out of condition. You see if a team is fit or not. You just have to come and watch them practicing.
schwatzgelb.de: Did it give power to you, that the managment powered your back?
BvM: I like clearness. And I think that it is very clear and gives more ease to the club.
schwatzgelb.de: How did the team react?
BvM: Positive I think. Perhaps they liked to hear it.
schwatzgelb.de: Against Nuremberg there were two situations at the beginning when I thought we'll lose the match, since the team was in the same mood as against Bochum or Hanover. One bad cross pass in front of our own penalty area and Dede's pass back. After that the team got better and took control of the match. Could that be result of this new confidence?
BvM: That may be. But the players often can't describe that. You could always see, that the atmosphere was good, but not too good. But it was different against Nuremberg, a little bit more spontaneous. The team needed it, I think.
schwatzgelb.de: Mister van Marwijk, many thanks for the interesting tactical views.
All of the pictures you can find here
Geschrieben von editors
schwatzgelb.de: I noticed, that Weidefeller plays more out of the hand than with his feet. Is that part of this ?quick switch?? In Munich it is always said, that Oliver Kahn assists two or three goals per season.
BvM: Yes, we talked with Roman to do kick offs quicker.
schwatzgelb.de: Talking about coaches and pilosophy. Why are Dutch coaches so popular in leagues abroad?
BvM: I believe it is just coincidence. There are always wave motions. As I said long before the last World Cup, that Germany has a playful good team. And I was laughed on. But the chain needed its rest. And there are Ballack, Frings, Schweinsteiger, Podolski and Klose and I certainly forgot the one or other. That are good, creative players. This is how it is in the moment. In the moment it catches the eye that such a little country has so many coaches in foreign countries. I didn't know if there were so many coaches abroad. I just never thought about it. I just know that it takes very long to become coach in Holland. Earlier there were lots of protests in Holland that it was taken much to serious. But everone sees now that the education is very well. Perhaps we dutchman are a little more annoying and arrogant. Johann Cruyff always says, that it can be very positive to be arrogant. But it also can be very negative. Positive arrogance has to mean: We stand here and we do this now. Dutchman often have the opinion: ?We know everything better.? But you have to be a little stubborn and go your own way but also listen very carefully.
Back then I thought, that I knew everything best. No one knew anything better than me. But I learned to listen. Still I go my own way. If someone sends me home on my way it doesn't matter to me. If someone is not satisfied with my work, I'll go. But in my way.
schwatzgelb.de: Can you transmit this arrogance to the players? Talking about the positve arrogance, of course.
BvM: You don't have to talk to much about this. You have to live it, than it may happen, that the players adapt it.
schwatzgelb.de: Where there any role models for you as a coach?
BvM: No, I never had any role models. That is not supposed to look arrogant. I always did anything in my life on my own. As a player, when I was very little, I learned how to fight. We grew up in the streets and played football every day. When we were seven, one was told that he couldn't play with the others and had to wait until one had to go home. I grew up this way. That is my character.
schwatzgelb.de: What kind of player have you been?
BvM: Very difficult for the coaches. From time to time I had a very big mouth and was very hardheaded. At first I was left winger, later in the midfield and finally I was libero. I was 17 years old and had really long hair, when I made my first match in the Eredivisie. Later you were reared by the older players. When I had a big mouth again I was shot from the practice field. They did everything, they hit me. But I came back.
schwatzgelb.de: Is that one reason why you are so hard on Philipp Degen?
BvM: Perhaps it is like that. I believe it can be very good for a player to learn how to enforce yourselfself. We have a different generation now, but not everything was bad back then. I try to tell that the players ? meant in a positive way. Perhaps I went to far from time to time, but it was always meant in a positive way and everyone knows that by now. I know, that you have to treat each player different. But I have one goal: I want to improve the players. And I don't have any preferred player, believe me. From the beginning I was praised by the players that they had a coach, who didn't care about names. I still do. It doesn't matter to me, if I have to tell something to Wörns, Degen, Sahin or Weidenfeller. I become dangerous if I don't say anything. That was the way in my time. I grew up like this, but I still learn. My humor was always very ironic and cynical. That may be very problematic, because the players don't understand it the way it was meant to be.
schwatzgelb.de: Irony has a hard standing in Germany.
BvM: Most of the time it is meant positive.
schwatzgelb.de: With Degen we often had the feeling, that you were angry on him, because you know he could play better, but doesn't show it.
BvM: Very good said.
schwatzgelb.de: You said, you always make your way. For this way you have been critisiesed....
BvM (laughes): ...a little bit. I have to go my way. But I have to look into the mirror and I can look everyone, I worked with, in the eyes. If I am liked or not. I don't want to say anything else about it. But it hits the eye, that everyone comes to me in the same way and asks: ?What's up?? For the first time in my life I was confronted with that in my life. That was a strange and negative experience. That doesn't mean, that I was influenced by something like that. When I stand on the practice pitch, something like that doesn't matter to me, I always do, what I want.
Two years we were praised for the young players and the football. And from one minute to the other this is all wrong? What was very helpful for me was the support from the fans before and after the Hannover match. These banners at the trainings complex and the emails I received were alle very positve.
schwatzgelb.de: At the moment the players are in public focus. The question occurs, why they are not running. Certainly the coach didn't forbid running.
BvM: As a player, if you are total ?owned? by the audience and read something like that everyday you don't improve. If something happens than, you feel that in your feet. In situations like that, you want to, but you can't. I know colleagues of mine, their wifes don't want to leave the house anymore since everyone is talking about their husbands. I know children, who are attacked in school, simply because their father is a coach or a player. You can not underrestimate that. I don't want to talk anything better than it is, but if a team is a little bit uncertain this just normal. I was suprised that we showed such a good performance in Nuremberg. In situations like that you can't just hit a switch and perform. We have a lot of young players, who all can play very well, but they have a lot of responsibilities on their shoulders.
schwatzgelb.de: Is that the reason why Sahin played agaings Nuremberg and not against Bochum? On the southstand a few people thought, he should have played. I told them, that you can destroy him in a match like that.
BvM: Noticed very well. If the match against Hannover had stayed 11 vs 11, I had exchanged him and I told it to him. He knows that he is very close to the starting team again. Nuri has already experienced a lot for his age. When I played in the Eredivisie for the first time we were in Television three times in a year - blackwhite. I had to show my dad where you could see me very little, so I got known in our region. Today you play ten minutes and all of Germany knows you. Then you have to see, what Nuri experienced, how crazy the turkish people were, when we were there. That was too much. I thought that a backslide would come much ealier. It came later, but took longer. Then you have to protect him and move him back a little. Now he comes back step by step.
schwatzgelb.de: Did he become quicker?
BvM: We worked on it. And I have the feeling, that it becomes much better. And he become stronger and fresher.
schwatzgelb.de: Was the Bochum match an expample for wanting but for whatever reasons not being able?
BvM: Yes. Believe me, that players always want to. But you can talk players into a complex. That goes unbelievably fast. If we lose two times in the last minute it is said the team is out of condition. I have to laugh than. We win in Stuttgart 3-1, worked hard against Hamburg. And then one player performs not that good and suddenly they are all out of condition. You see if a team is fit or not. You just have to come and watch them practicing.
schwatzgelb.de: Did it give power to you, that the managment powered your back?
BvM: I like clearness. And I think that it is very clear and gives more ease to the club.
schwatzgelb.de: How did the team react?
BvM: Positive I think. Perhaps they liked to hear it.
schwatzgelb.de: Against Nuremberg there were two situations at the beginning when I thought we'll lose the match, since the team was in the same mood as against Bochum or Hanover. One bad cross pass in front of our own penalty area and Dede's pass back. After that the team got better and took control of the match. Could that be result of this new confidence?
BvM: That may be. But the players often can't describe that. You could always see, that the atmosphere was good, but not too good. But it was different against Nuremberg, a little bit more spontaneous. The team needed it, I think.
schwatzgelb.de: Mister van Marwijk, many thanks for the interesting tactical views.
All of the pictures you can find here
Geschrieben von editors