Zugegebenermaßen haben wir es zunächst selbst nicht geglaubt, aber intensive Recherchen der schwatzgelb-Redaktion haben ergeben, dass der BVB-Trainer in der Saison 2005/2006 nicht mehr Bert van Marwijk heissen wird!
Nein, Ihr braucht keine Angst zu haben. Natürlich wird der sympathische Holländer auch in der kommenden Spielzeit unsere Mannschaft trainieren. Allerdings müssen sich die Dortmunder Anhänger bald an einen neuen Namen gewöhnen.
Es gab in den vergangenen Wochen innerhalb des Vereins viele Überlegungen, wie man in der momentan schwierigen Zeit seine Identifikation mit der Borussia am sinnvollsten ausdrücken kann. Ein erster Schritt war ein Plakat, das die Mannschaft selbst erstellt und im letzten Heimspiel gegen den VFB Stuttgart im Westfalenstadion präsentiert hat. Im Zuge dessen gab es in der Umkleidekabine eine leidenschaftliche Diskussion über weitere Aktivitäten. Schließlich war es laut unserer Informationen Sebastian Kehl, der (wohl nur im Scherz) Bert van Marwijk vorschlug, einfach den Nachnamen seines Schwiegersohnes anzunehmen und sich fortan Bert van Bommel, also BvB, zu nennen. Natürlich sorgte diese Idee im Mannschaftskreis für große Begeisterung, und auch der Coach war nach anfänglicher Skepsis schnell umgestimmt. Mit Hilfe der hervorragenden Rechtskenntnisse von Anwalt Dr. Rauball wurde ein altes, niederländisches Gesetz ausfindig gemacht, das Trägern von Adelstiteln erlaubt, den Nachnamen von Verwandten anzunehmen, wenn diese ebenfalls von adligem Geschlecht sind. Somit waren alle rechtlichen Hürden schnell genommen. Das tatsächliche Problem bestand darin, van Marwijks Ehefrau von der Namensänderung zu überzeugen. Diese mochte sich nämlich gar nicht mit dem Nachnamen van Bommel anfreunden. Doch zahlreiche Gespräche mit der Dortmunder Führungsspitze konnten auch sie letztendlich umstimmen.
Am heutigen 1. April wurde das Änderungsgesuch beim, für van Marwijk zuständigen Einwohneramt in Eindhoven eingereicht. Da eine Zustimmung der Behörden nur Formsache sein dürfte, und die Bearbeitungszeit circa sechs Wochen beträgt, wird vermutlich spätestens zu Beginn der neuen Saison ein echter BvB beim BVB das sportliche Sagen haben!
Hans-Joachim Watzke: ? Diese Aktion ist ein, in der Fußballwelt einmaliges Treuebekenntnis zum Verein Borussia Dortmund. Wir sind froh, dass unser Trainer in der schwierigen Situation mit gutem Beispiel voran geht und ein sichtbares Zeichen seiner Verbundenheit zum BVB setzt.?
Christoph Metzelder: ? Wirklich eine tolle Sache. Besser kann man nicht ausdrücken, wie sehr man am Verein - der für viele von uns mehr als nur ein Arbeitgeber ist - hängt.?
André Bergdölmo: ? Der Trainer wird jetzt wohl einige Autogrammkarten zusätzlich unterschreiben müssen. Von meinem Landsmann Carew weiss ich, dass bei Namensänderungen viele Autogrammwünsche von organisierten Sammlern eintreffen.?
Reinhard Beck: ? Als ich das erste Mal davon hörte, blieb mir die Spucke weg. Mit so einer Aktion konnte niemand rechnen. Die Fans werden diesen Vertrauensbeweis mit Sicherheit honorieren und auch in schwierigen Zeiten zum Trainer und zum Verein BVB stehen.?
Bert (Noch-)van Marwijk: ? Zunächst hielt ich es für eine Schnapsidee Aber außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Ich habe mich hier hervorragend eingelebt und möchte unseren großartigen Fans etwas von der Wärme, die ich und meine Familie bislang hier erfahren haben, zurückgeben.?
Geschrieben von Kimba
Nein, Ihr braucht keine Angst zu haben. Natürlich wird der sympathische Holländer auch in der kommenden Spielzeit unsere Mannschaft trainieren. Allerdings müssen sich die Dortmunder Anhänger bald an einen neuen Namen gewöhnen.
Es gab in den vergangenen Wochen innerhalb des Vereins viele Überlegungen, wie man in der momentan schwierigen Zeit seine Identifikation mit der Borussia am sinnvollsten ausdrücken kann. Ein erster Schritt war ein Plakat, das die Mannschaft selbst erstellt und im letzten Heimspiel gegen den VFB Stuttgart im Westfalenstadion präsentiert hat. Im Zuge dessen gab es in der Umkleidekabine eine leidenschaftliche Diskussion über weitere Aktivitäten. Schließlich war es laut unserer Informationen Sebastian Kehl, der (wohl nur im Scherz) Bert van Marwijk vorschlug, einfach den Nachnamen seines Schwiegersohnes anzunehmen und sich fortan Bert van Bommel, also BvB, zu nennen. Natürlich sorgte diese Idee im Mannschaftskreis für große Begeisterung, und auch der Coach war nach anfänglicher Skepsis schnell umgestimmt. Mit Hilfe der hervorragenden Rechtskenntnisse von Anwalt Dr. Rauball wurde ein altes, niederländisches Gesetz ausfindig gemacht, das Trägern von Adelstiteln erlaubt, den Nachnamen von Verwandten anzunehmen, wenn diese ebenfalls von adligem Geschlecht sind. Somit waren alle rechtlichen Hürden schnell genommen. Das tatsächliche Problem bestand darin, van Marwijks Ehefrau von der Namensänderung zu überzeugen. Diese mochte sich nämlich gar nicht mit dem Nachnamen van Bommel anfreunden. Doch zahlreiche Gespräche mit der Dortmunder Führungsspitze konnten auch sie letztendlich umstimmen.
Am heutigen 1. April wurde das Änderungsgesuch beim, für van Marwijk zuständigen Einwohneramt in Eindhoven eingereicht. Da eine Zustimmung der Behörden nur Formsache sein dürfte, und die Bearbeitungszeit circa sechs Wochen beträgt, wird vermutlich spätestens zu Beginn der neuen Saison ein echter BvB beim BVB das sportliche Sagen haben!
Hans-Joachim Watzke: ? Diese Aktion ist ein, in der Fußballwelt einmaliges Treuebekenntnis zum Verein Borussia Dortmund. Wir sind froh, dass unser Trainer in der schwierigen Situation mit gutem Beispiel voran geht und ein sichtbares Zeichen seiner Verbundenheit zum BVB setzt.?
Christoph Metzelder: ? Wirklich eine tolle Sache. Besser kann man nicht ausdrücken, wie sehr man am Verein - der für viele von uns mehr als nur ein Arbeitgeber ist - hängt.?
André Bergdölmo: ? Der Trainer wird jetzt wohl einige Autogrammkarten zusätzlich unterschreiben müssen. Von meinem Landsmann Carew weiss ich, dass bei Namensänderungen viele Autogrammwünsche von organisierten Sammlern eintreffen.?
Reinhard Beck: ? Als ich das erste Mal davon hörte, blieb mir die Spucke weg. Mit so einer Aktion konnte niemand rechnen. Die Fans werden diesen Vertrauensbeweis mit Sicherheit honorieren und auch in schwierigen Zeiten zum Trainer und zum Verein BVB stehen.?
Bert (Noch-)van Marwijk: ? Zunächst hielt ich es für eine Schnapsidee Aber außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Maßnahmen. Ich habe mich hier hervorragend eingelebt und möchte unseren großartigen Fans etwas von der Wärme, die ich und meine Familie bislang hier erfahren haben, zurückgeben.?
Geschrieben von Kimba