Jetzt geht`s los! Nach der langen Sommerpause stand endlich das erste Pflichtspiel auf dem schwarzgelben Programm. Besonders aufgrund der geglückten Rückrunde der vorherigen Saison konnte man gespannt sein, wie sich unsere Borussia trotz, oder gerade wegen der vielen Abgänge verkaufen würde. Im Fokus standen natürlich unsere beiden Neuzugänge Philipp Degen und Delron Buckley. Beide machten eine ansprechende Partie, dies sei schon mal vorweggenommen. Leider war nach der 90. Minute unsere Euphorie etwas gedrückt und wir müssen uns nun fragen, ob nicht durch das 1:1 bereits weit vor der Ausfahrt UEFA-Cup der Blinker Richtung europäische Niemandsland gesetzt wurde.
Borussia begann stark vor immerhin 43.000 im Westfalenstadion. Bereits in der 8. Minute machte sich die offensiv geführte Anfangsphase durch einen Treffer von Florian Kringe aus 15 Metern nach feiner Vorarbeit von Ebi Smolarek bezahlt. Kringe spielte in den ersten Minuten sehr gefällig und wechselte ständig die Seiten.
Doch schon bald Gefahr vor dem BVB-Gehäuse: in der 18. Minute parierte unser gerade vom ?kicker? mit dem Goldenen Lorbeerblatt ausgezeichneter Schlussmann Roman Weidenfeller einen trockenen Schuss des Brasilianers Tarciso Rogerio Melinho. Dieses sollte allerdings bis kurz vor der Halbzeit die einzige Offensivbemühung der Gäste aus Olmütz gewesen sein. Danach war erst einmal wieder Dortmunder Überlegenheit angesagt.
In der 30. Minute zeigte der holländische Schiedsrichter Blom die erste von vier gelben Karten. Der Neu-Dortmunder Delron Buckley sprang mit beiden Beinen voraus in seinen Gegenspieler Radek Spilacek, der deswegen verletzungsbedingt ausgewechselt werden musste. Zum derzeitigen Zeitpunkt ist noch ungewiss, ob der für Olmütz wichtige Abwehrspieler zum Rückspiel wieder einsatzfähig sein wird. In der 39. Min. hielten die gut 80-100 mitgereisten tschechischen Fans den Atem an, als ihr Torwart nach einem missglücktem Abschlag Jan Koller anschoss und dabei fast das 2:0 gefallen wäre.
Aber anstatt des 2:0 fiel dann wie aus heiterem Himmel in der 44. Minute nach einer Standartsituation das unglückliche 1:1. Unglücklich dadurch, dass es zwar ein Tscheche erzielte, aber dieser Tscheche in den Reihen von Borussia Dortmund zu finden war. Jan Koller kam irgendwie noch mit der Stiefelspitze an den Ball und fälschte ihn unhaltbar zum 1:1 ab. Die spielerische Lethargie der letzten Minuten auf Seiten des BVB wurde somit prompt bestraft.
Nach der Halbzeit ging es unverändert auf beiden Seiten weiter und alle hofften, dass der BVB seine Abschlussschwäche in der 2. Hälfte ablegen würde. Leider weit gefehlt. Nun besann sich der tschechische Gast auf mehr Offensivbemühungen und kam somit ein ums andere Mal gefährlich vors Dortmunder Tor. In der 54. Minute war es Christoph Metzelder, der den Ball von der Linie kratzte.
Anschließend war wieder etwas mehr Druck von Borussia zu spüren. In der 59. Minute spielte Smolarek auf Buckley ab und dieser hätte aus 11 Metern nur den Ball ins Tor schlenzen müssen ? was er aber leider nicht tat? Die nächste Chance hatte Florian Kringe, nach guter Vorarbeit von Buckley. In der 64. Minute schoss Neuzugang Philipp Degen beherzt aufs Tor von Tomas Lovasik.
Bert van Marwijk wechselte dann in der 78. Min. Salvatore Gambino für den bis dahin gut spielenden Ebi Smolarek ein. Eine Minute später setzte sich Tomas Rosicky durch und platzierte einen wunderbaren Schuss auf das Tor der Tschechen - aber Lovasik pariert glänzend. Ein ums andere Mal brannte es lichterloh im Dortmunder Strafraum, doch mit einer Mischung aus gutem Stellungsspiel und Glück konnte der BVB das 1:2 verhindern.
In der 84. Minute verließ Tomas Rosicky den Platz. Für Ihn kam David Odonkor, der für noch mehr Offensivkraft sorgen sollte. Er war es auch, der in der 88. Min. das 2:1 auf dem Fuß hatte.
Mit der Hypothek eines 1:1 wird es schwer, weiter durch Europa reisen zu dürfen. Aber noch ist ja nicht alles verloren. Uns bleibt nur zu hoffen, dass der BVB tatsächlich, wie Trainer Bert van Marwijk nach dem Spiel anmerkte, im Rückspiel eine Woche weiter in der Entwicklung sein wird. Vielleicht nimmt die Mannschaft dann ja doch noch die Richtige Ausfahrt Richtung UEFA-Cup.
Fazit: Somit hat man für die kommende Arbeitswoche wieder die Lacher auf seiner Seite. Na hoffentlich haben noch viele Urlaub?
Ebi Smolarek:
Wir haben es nicht verstanden das 1:0 zu verwalten, was gerade für den europäischen Fußball von enormer Wichtigkeit ist. Mit dem 1:1 ist die Ausgangsposition nicht gerade optimal. Dennoch haben wir nächste Woche 90. Minuten in dem wir alles geben werden.
Bert van Marwijk: Das Ergebnis ist für uns sehr enttäuschend. Ein 1:0 ist europäisch ein sehr gutes Ergebnis. Dieses hätten wir durchaus halten müssen, aber wir haben zu undiszipliniert gespielt und gerade in der 2. Halbzeit arge Probleme in der rechten Verteidigerhälfte gehabt. Im Hinblick auf das Rückspiel brauchen wir nur 1 Tor schießen und wir sind sehr wohl in der Lage dieses Tor zu schießen. Nächste Woche sind wir trainingsmäßig auch 1 Woche weiter.
Petr Ulicny: Ich bin wirklich froh, dieses Traumergebnis erzielt zu haben. Unser Abwehrverhalten war sehr gut. Fragt sich nur, ob unsere Abwehrstütze nächste Woche wieder zum Einsatz kommt. Wir haben gute Chancen für das Rückspiel. Ich gehe mal von 50:50 aus, auch wenn wir gegen Millionäre spielen.
Mannschaftsaufstellung:
Dortmund: Weidenfeller (3), Wörns (3), Metzelder (4), Degen (3), Dede (3), Kruska (4), Kringe (2), Rosicky (3), Koller (4), Buckley (4), Smolarek (2)
Sigma Olmütz: Lavasik, Randa, Spilacek, Onofrej, König, Skerle, Hudec, Bednar, Babnic, Melinho, Kovar
Eingewechselt: 78. Min. Gambino für Smolarek, 84. Min. Odonkor für Rosicky
Tore: 1:0 8. Min. Florian Kringe, 1:1 44. Min. Jan Koller (Eigentor)
Gelbe Karten: Buckley, Rosicky, Kruska, Wörns - Pecnik
Schiedsrichter: Kevin B.R. Blom (NL) (5)
Zuschauer: 43.000
Fotos: Tommy
Grafik: GK
Geschrieben von gk
Borussia begann stark vor immerhin 43.000 im Westfalenstadion. Bereits in der 8. Minute machte sich die offensiv geführte Anfangsphase durch einen Treffer von Florian Kringe aus 15 Metern nach feiner Vorarbeit von Ebi Smolarek bezahlt. Kringe spielte in den ersten Minuten sehr gefällig und wechselte ständig die Seiten.
Doch schon bald Gefahr vor dem BVB-Gehäuse: in der 18. Minute parierte unser gerade vom ?kicker? mit dem Goldenen Lorbeerblatt ausgezeichneter Schlussmann Roman Weidenfeller einen trockenen Schuss des Brasilianers Tarciso Rogerio Melinho. Dieses sollte allerdings bis kurz vor der Halbzeit die einzige Offensivbemühung der Gäste aus Olmütz gewesen sein. Danach war erst einmal wieder Dortmunder Überlegenheit angesagt.
In der 30. Minute zeigte der holländische Schiedsrichter Blom die erste von vier gelben Karten. Der Neu-Dortmunder Delron Buckley sprang mit beiden Beinen voraus in seinen Gegenspieler Radek Spilacek, der deswegen verletzungsbedingt ausgewechselt werden musste. Zum derzeitigen Zeitpunkt ist noch ungewiss, ob der für Olmütz wichtige Abwehrspieler zum Rückspiel wieder einsatzfähig sein wird. In der 39. Min. hielten die gut 80-100 mitgereisten tschechischen Fans den Atem an, als ihr Torwart nach einem missglücktem Abschlag Jan Koller anschoss und dabei fast das 2:0 gefallen wäre.
Aber anstatt des 2:0 fiel dann wie aus heiterem Himmel in der 44. Minute nach einer Standartsituation das unglückliche 1:1. Unglücklich dadurch, dass es zwar ein Tscheche erzielte, aber dieser Tscheche in den Reihen von Borussia Dortmund zu finden war. Jan Koller kam irgendwie noch mit der Stiefelspitze an den Ball und fälschte ihn unhaltbar zum 1:1 ab. Die spielerische Lethargie der letzten Minuten auf Seiten des BVB wurde somit prompt bestraft.
Nach der Halbzeit ging es unverändert auf beiden Seiten weiter und alle hofften, dass der BVB seine Abschlussschwäche in der 2. Hälfte ablegen würde. Leider weit gefehlt. Nun besann sich der tschechische Gast auf mehr Offensivbemühungen und kam somit ein ums andere Mal gefährlich vors Dortmunder Tor. In der 54. Minute war es Christoph Metzelder, der den Ball von der Linie kratzte.
Anschließend war wieder etwas mehr Druck von Borussia zu spüren. In der 59. Minute spielte Smolarek auf Buckley ab und dieser hätte aus 11 Metern nur den Ball ins Tor schlenzen müssen ? was er aber leider nicht tat? Die nächste Chance hatte Florian Kringe, nach guter Vorarbeit von Buckley. In der 64. Minute schoss Neuzugang Philipp Degen beherzt aufs Tor von Tomas Lovasik.
Bert van Marwijk wechselte dann in der 78. Min. Salvatore Gambino für den bis dahin gut spielenden Ebi Smolarek ein. Eine Minute später setzte sich Tomas Rosicky durch und platzierte einen wunderbaren Schuss auf das Tor der Tschechen - aber Lovasik pariert glänzend. Ein ums andere Mal brannte es lichterloh im Dortmunder Strafraum, doch mit einer Mischung aus gutem Stellungsspiel und Glück konnte der BVB das 1:2 verhindern.
In der 84. Minute verließ Tomas Rosicky den Platz. Für Ihn kam David Odonkor, der für noch mehr Offensivkraft sorgen sollte. Er war es auch, der in der 88. Min. das 2:1 auf dem Fuß hatte.
Mit der Hypothek eines 1:1 wird es schwer, weiter durch Europa reisen zu dürfen. Aber noch ist ja nicht alles verloren. Uns bleibt nur zu hoffen, dass der BVB tatsächlich, wie Trainer Bert van Marwijk nach dem Spiel anmerkte, im Rückspiel eine Woche weiter in der Entwicklung sein wird. Vielleicht nimmt die Mannschaft dann ja doch noch die Richtige Ausfahrt Richtung UEFA-Cup.
Fazit: Somit hat man für die kommende Arbeitswoche wieder die Lacher auf seiner Seite. Na hoffentlich haben noch viele Urlaub?
Ebi Smolarek:
Wir haben es nicht verstanden das 1:0 zu verwalten, was gerade für den europäischen Fußball von enormer Wichtigkeit ist. Mit dem 1:1 ist die Ausgangsposition nicht gerade optimal. Dennoch haben wir nächste Woche 90. Minuten in dem wir alles geben werden.
Bert van Marwijk: Das Ergebnis ist für uns sehr enttäuschend. Ein 1:0 ist europäisch ein sehr gutes Ergebnis. Dieses hätten wir durchaus halten müssen, aber wir haben zu undiszipliniert gespielt und gerade in der 2. Halbzeit arge Probleme in der rechten Verteidigerhälfte gehabt. Im Hinblick auf das Rückspiel brauchen wir nur 1 Tor schießen und wir sind sehr wohl in der Lage dieses Tor zu schießen. Nächste Woche sind wir trainingsmäßig auch 1 Woche weiter.
Petr Ulicny: Ich bin wirklich froh, dieses Traumergebnis erzielt zu haben. Unser Abwehrverhalten war sehr gut. Fragt sich nur, ob unsere Abwehrstütze nächste Woche wieder zum Einsatz kommt. Wir haben gute Chancen für das Rückspiel. Ich gehe mal von 50:50 aus, auch wenn wir gegen Millionäre spielen.
Mannschaftsaufstellung:
Dortmund: Weidenfeller (3), Wörns (3), Metzelder (4), Degen (3), Dede (3), Kruska (4), Kringe (2), Rosicky (3), Koller (4), Buckley (4), Smolarek (2)
Sigma Olmütz: Lavasik, Randa, Spilacek, Onofrej, König, Skerle, Hudec, Bednar, Babnic, Melinho, Kovar
Eingewechselt: 78. Min. Gambino für Smolarek, 84. Min. Odonkor für Rosicky
Tore: 1:0 8. Min. Florian Kringe, 1:1 44. Min. Jan Koller (Eigentor)
Gelbe Karten: Buckley, Rosicky, Kruska, Wörns - Pecnik
Schiedsrichter: Kevin B.R. Blom (NL) (5)
Zuschauer: 43.000
Fotos: Tommy
Grafik: GK
Geschrieben von gk