Great atmosphere, great match and even 3 points ? football supporter, what else do you need? After the horror defeat in Munich Borussia was able to get back on track against the carnival club from Mainz. The players are going to turn home matches to a joyful experience after many months of lousy performance. At the moment it is real fun to go to the Westfalenstadion.
FSV drew Arminia Bieleeld last weekend and were looking for something luck a lucky streak. Coach Klopp lined up the same 11 players like last week. Bert van Marwijk just made slight changes to his team. Only Kruska had to take place on the bench while Tomas Rosicky, back from injury, took back the playmaker position.
Like you could read in the prematch report (sg.com: only in German available), the newly found supporters department together with fan organisations ?The Unity? and ?Desperados Dortmund? plus fanzines ?schwatzgelb.de? and ?die-kirsche.com? addressed the Westfalenstadion audience that in minute 9 the whole stadium was asked to stand up and sing our club anthem. That was meant to show that even in troubled times we stand together behind our beloved club. Olaf Suplicki of the supporter department and Borussia?s fan tutor ?Aki? Schmidt briefed the spectators with short speeches from the deepest of their black-yellow heart before the match.
The supporters from Mainz showed their colours with mass and with voice. What a shame for the ?Grey mice? that FSV had more fans on the road (200km) than VfL Bochum (15km) two weeks ago. Due to the positive experiences in the first leg of this season in Mainz, also the FSV supporters were allowed to shout out loud their line up. A nice gesture and contrary to the usual pseudo-hate attitudes, that is shown towards similar irrelevant opponents. Before the ninth minute god put the kick off at 3.30pm so the BVB supporters on the stands were quite nervous whether the team had recovered from last week?s heavy defeat. At all the beginning wasn?t worth mentioning. Though BVB started very ambitious and tried to penetrate Mainz? box, but we were creating any dangerous actions at all. Just one shot on the goal by Florian Kringe in minute 8, which was cleared by Dimo Wache, raised the supporters? heart beat.
Then, during an injury break, it happened: The fans on the side stands followed the calls from the Südtribüne to stand up. Surely the people did their best and the whole stadium stood but already at the first strophe showed that it wouldn?t work out like planned. While the stereo system and also the Südtribüne started with the refrain ?Wir halten fest und true zusammen??, the video walls showed the first strophe and so many people were confused. While the Südtribüne went on singing, most of the rest ended in muttering the song. Though the people stood up the desired effect didn?t realise, despite that Weidenfeller was sure that it was a genuine moment and also Lars Ricken praised the action after the match.
To look out who was guilty is irrelevant, even though most of the fans agreed that it didn?t worked out like planned. To show lyrics on the video walls that didn?t match with the version sung is no the perfect way and had to have been corrected before the match. But at all we have to ask ourselves why most of the supporters are not familiar with our club song! It is a pity that the anthem was treated stepmotherly for many years. Even the pop hit ?Anton aus Tirol? was played more often in the last years. Though it is back in stadium since some weeks, it is also true that is more or less only No. 4 behind ?Heja BVB?, ?You?ll never walk alone? and the triumph march from ?Aida?. That is a matter that has to be changed quickly as it is first of all our club anthem and second its lyrics fit perfectly to our situation.
But enough of laments for now. Back to the more joyful topics. The match lsot its drive, Mainz got back into the game and Borussia looked like having no clue how to penetrate Wache?s goal. ?Both teams neutralise themselves in midfield?, was going through the schwatzgelb.de-author?s mind and he was looking for phrases to express his observations when in 17th minute Mainz?s da Silva created something like a chance. From 25 metres he tried to scoop the ball past Roman Weidenfeller. Fortunately the ball missed the left post by centimetres?..our luck!
Borrusia?s players in return raised the pressure. 6 minutes after da Silva?s shot Kringe was on the right wing and perfectly served the ball for Koller waiting 15 metres in front of the goal. His shot went past Wache but hit the bar only. This shouldn?t be the only situation in which Wache and Koller were in the middle of the action.
Only 4 minutes later BVB?s next chance. Kringe and Dede outplayed Mainz on the left wing. The Brazilian left back centred the ball to Lars Ricken. Ricken wasn?t able to control the ball but somehow it found Smolarek. The Polish winger had no choice but to hit the goal low left corner from 5 metres and make it 1-0 for Borussia Dortmund! After he scored he was unstoppable in his cheer. He overjumped the ad boards and climbed onto the fence at the Südtribüne to celebrate with the fans. Referee Brych penalised this with a correct but idiotic yellow card. The next scene had Koller in the middle of the action. After a freekick his volley shot and rebound were cleared by Mainz? goalie (35th). Only 2 minutes later Koller?s header was also cleared by Wache. The rebound from narrow angle by Brzenska was wide. One of his better actions today.
BVB was now going for the second goal just before halftime break. Minute 39 saw Smolarek nearly doubling his match record. Tomas Rosicky played a brilliant pass, ?Smolli? lobbed the ball over Dimo Wache, but before he was able to hit the net, Mainz defender Rose cleared the situation.
So at halftime it was still 1-0, despite our plus of chances and ball possession. So it was like in the past weeks still a tight match with the BVB supporters hoping that Mainz would score the equaliser.
And that could have happened after the break. Wörns was outplayed by former Borussia player Conor Casey but his shot was brilliantly cleared by Weidenfeller. One minute later Jovanovic outpaced BVB defence but fortunately missed the goal. That could have been the equaliser.
But the subjunctive doesn?t score any goal, Jan Koller does. In minute 54 Lars Ricken already played the ball to the left wing were Dede was waiting just to storm into the box and wait for Dede?s cut-in. Ricken?s header just hit the bar but the rebound was headed in by Czech giant Koller. For the first time today Wache was not in Jan?s way, though most of the praise belongs to Ricken who at least owned 50% of the goal.
In the following minutes both goalies had some opportunities to show their skills. First Wache cleared a shot by Dede brilliantly (62th), then it was Weidenfeller against Teinert (66th) and Jovanovic (73th).
After being involved in the first both goals already, Lars Ricken set the highlight of the match in the 74th minute. From 25 metres he scooped the ball past Dimo Wache into the lower right corner. His cheer was a straight run across the field to coach Bert van Marwijk. A great gesture to those that still want to see problems between Lars and Bert.
Borussia Dortmund had some more chance by Koller, Ricken and Kringe to raise the result but every time Dimo Wache was in the way. It was surely his performances that prevented FSV Mainz from being destroyed in Westfalenstadion.
By this 3-0 win Borussia impressively showed that they recovered from last week?s 5-0 defeat in Munich. That disaster can now be regarded as a one time failure regarding the fact that without that match we earned 13 points of 15 possible. At all it is fun again to go to the stadium. Because of the performances on the pitch, where the team finally understands van Marwijk?s philosophy, but as well because of the atmosphere on the stands, which is really improving. From the side stands you could see that more and more people start to join the chants and clapping. Regarding the ?09th minute? we should keep in mind that at all the whole stadium stood up to show their loyalty with the club. As our attendance was very often called an ?opera audience? that is an important sign. The singing together project didn?t worked out that well, but shouldn?t be overstressed. As so often the good will is what counts.
To be mentioned is also the press conference after the match. Bert van Marwijk praised the green keeper of Westfalenstadion, who turned a pitch, that was more or less destroyed two weeks ago during the Bochum rain fight, into a acceptable football ground. Christoph Metzelder?s exchange in halftime was due to an injury on his shinbone that blocked his foot. We still don?t know how serious it is (sg.com: it seems to be a minor injury only so that he should be available next Sunday against Nuremberg). FSV coach Jürgen Klopp ended his match statement in a great style as he really wished Borussia Dortmund all the best for the future.
BVB: Weidenfeller (2) - Dede (2,5), Wörns (3,5), Brzenska (4), Metzelder (4,5) [46. Demel (3)] - Kringe (1,5), Rosicky (2,5) [89. Kruska (-)], Kehl (3,5) - Ricken (1) , Koller (2,5) [87. Ewerthon (-)], Smolarek (2)
Coach: Bert van Marwijk
FSV Mainz 05: Wache ? Rose, Noveski, Friedrich, Abel ? da Silva, Babatz. Balitsch, Gerber ? Casey, Jovanovic Mainz: Wache ? Rose, Noveski, Friedrich, Abel ? da Silva, Babatz. Balitsch, Gerber ? Casey, Jovanovic
Coach: Jürgen Klopp
(Marks: 1=world class, 2=did very well, 3=performance was ok, 4=not enough but not too bad at all, 5=not worth the money, 6=should pay money for playing football)
Player by player:
Weidenfeller: Had so many chance to prove himself. Denied Mainz?s few attempts with great reflexes.
Dede: Best duelling record of all the players. Best defender of the match
Wörns: Solid performance with some errors.
Brzenska: Way better than in Munich but still with some insecurities.
Metzelder: Bad performances and exchanged due to an injury. Not a good day for him at all.
Demel: Unusually good performance as rightback.
Kringe: Second best BVB player. Big gain to the offensive game on both wings.
Rosicky: Good comeback in the starting line up.
Kehl: Didn?t gave the defensive midfield much security and only ?shined? with ?Oliseh-memory?-shots.
Ricken: Involed with all of the goals. Scored a dream goal. Superb performance by the best player on the pitch.
Koller: Active like ever, but with a bad chance/hit ratio despite scoring the 2-0. Found his master in Mainz keeper Dimo Wache.
Smolarek: Very good match. Watching him play is real fun. Technical as fighting-wise a role model.
Goals: 1:0 Smolarek, 2:0 Koller, 3:0 Ricken
Yellow card: Smolarek
Referee: Dr. Felix Brych (2)? good performance
Attendance: 73,500
Pictures: schwatzgelb.de
* Modification of a German Ebay advertisment '3...2...1...meins!' ('3...2...1...mine!')
Geschrieben von Arne
FSV drew Arminia Bieleeld last weekend and were looking for something luck a lucky streak. Coach Klopp lined up the same 11 players like last week. Bert van Marwijk just made slight changes to his team. Only Kruska had to take place on the bench while Tomas Rosicky, back from injury, took back the playmaker position.
Like you could read in the prematch report (sg.com: only in German available), the newly found supporters department together with fan organisations ?The Unity? and ?Desperados Dortmund? plus fanzines ?schwatzgelb.de? and ?die-kirsche.com? addressed the Westfalenstadion audience that in minute 9 the whole stadium was asked to stand up and sing our club anthem. That was meant to show that even in troubled times we stand together behind our beloved club. Olaf Suplicki of the supporter department and Borussia?s fan tutor ?Aki? Schmidt briefed the spectators with short speeches from the deepest of their black-yellow heart before the match.
The supporters from Mainz showed their colours with mass and with voice. What a shame for the ?Grey mice? that FSV had more fans on the road (200km) than VfL Bochum (15km) two weeks ago. Due to the positive experiences in the first leg of this season in Mainz, also the FSV supporters were allowed to shout out loud their line up. A nice gesture and contrary to the usual pseudo-hate attitudes, that is shown towards similar irrelevant opponents. Before the ninth minute god put the kick off at 3.30pm so the BVB supporters on the stands were quite nervous whether the team had recovered from last week?s heavy defeat. At all the beginning wasn?t worth mentioning. Though BVB started very ambitious and tried to penetrate Mainz? box, but we were creating any dangerous actions at all. Just one shot on the goal by Florian Kringe in minute 8, which was cleared by Dimo Wache, raised the supporters? heart beat.
Then, during an injury break, it happened: The fans on the side stands followed the calls from the Südtribüne to stand up. Surely the people did their best and the whole stadium stood but already at the first strophe showed that it wouldn?t work out like planned. While the stereo system and also the Südtribüne started with the refrain ?Wir halten fest und true zusammen??, the video walls showed the first strophe and so many people were confused. While the Südtribüne went on singing, most of the rest ended in muttering the song. Though the people stood up the desired effect didn?t realise, despite that Weidenfeller was sure that it was a genuine moment and also Lars Ricken praised the action after the match.
To look out who was guilty is irrelevant, even though most of the fans agreed that it didn?t worked out like planned. To show lyrics on the video walls that didn?t match with the version sung is no the perfect way and had to have been corrected before the match. But at all we have to ask ourselves why most of the supporters are not familiar with our club song! It is a pity that the anthem was treated stepmotherly for many years. Even the pop hit ?Anton aus Tirol? was played more often in the last years. Though it is back in stadium since some weeks, it is also true that is more or less only No. 4 behind ?Heja BVB?, ?You?ll never walk alone? and the triumph march from ?Aida?. That is a matter that has to be changed quickly as it is first of all our club anthem and second its lyrics fit perfectly to our situation.
But enough of laments for now. Back to the more joyful topics. The match lsot its drive, Mainz got back into the game and Borussia looked like having no clue how to penetrate Wache?s goal. ?Both teams neutralise themselves in midfield?, was going through the schwatzgelb.de-author?s mind and he was looking for phrases to express his observations when in 17th minute Mainz?s da Silva created something like a chance. From 25 metres he tried to scoop the ball past Roman Weidenfeller. Fortunately the ball missed the left post by centimetres?..our luck!
Borrusia?s players in return raised the pressure. 6 minutes after da Silva?s shot Kringe was on the right wing and perfectly served the ball for Koller waiting 15 metres in front of the goal. His shot went past Wache but hit the bar only. This shouldn?t be the only situation in which Wache and Koller were in the middle of the action.
Only 4 minutes later BVB?s next chance. Kringe and Dede outplayed Mainz on the left wing. The Brazilian left back centred the ball to Lars Ricken. Ricken wasn?t able to control the ball but somehow it found Smolarek. The Polish winger had no choice but to hit the goal low left corner from 5 metres and make it 1-0 for Borussia Dortmund! After he scored he was unstoppable in his cheer. He overjumped the ad boards and climbed onto the fence at the Südtribüne to celebrate with the fans. Referee Brych penalised this with a correct but idiotic yellow card. The next scene had Koller in the middle of the action. After a freekick his volley shot and rebound were cleared by Mainz? goalie (35th). Only 2 minutes later Koller?s header was also cleared by Wache. The rebound from narrow angle by Brzenska was wide. One of his better actions today.
BVB was now going for the second goal just before halftime break. Minute 39 saw Smolarek nearly doubling his match record. Tomas Rosicky played a brilliant pass, ?Smolli? lobbed the ball over Dimo Wache, but before he was able to hit the net, Mainz defender Rose cleared the situation.
So at halftime it was still 1-0, despite our plus of chances and ball possession. So it was like in the past weeks still a tight match with the BVB supporters hoping that Mainz would score the equaliser.
And that could have happened after the break. Wörns was outplayed by former Borussia player Conor Casey but his shot was brilliantly cleared by Weidenfeller. One minute later Jovanovic outpaced BVB defence but fortunately missed the goal. That could have been the equaliser.
But the subjunctive doesn?t score any goal, Jan Koller does. In minute 54 Lars Ricken already played the ball to the left wing were Dede was waiting just to storm into the box and wait for Dede?s cut-in. Ricken?s header just hit the bar but the rebound was headed in by Czech giant Koller. For the first time today Wache was not in Jan?s way, though most of the praise belongs to Ricken who at least owned 50% of the goal.
In the following minutes both goalies had some opportunities to show their skills. First Wache cleared a shot by Dede brilliantly (62th), then it was Weidenfeller against Teinert (66th) and Jovanovic (73th).
After being involved in the first both goals already, Lars Ricken set the highlight of the match in the 74th minute. From 25 metres he scooped the ball past Dimo Wache into the lower right corner. His cheer was a straight run across the field to coach Bert van Marwijk. A great gesture to those that still want to see problems between Lars and Bert.
Borussia Dortmund had some more chance by Koller, Ricken and Kringe to raise the result but every time Dimo Wache was in the way. It was surely his performances that prevented FSV Mainz from being destroyed in Westfalenstadion.
By this 3-0 win Borussia impressively showed that they recovered from last week?s 5-0 defeat in Munich. That disaster can now be regarded as a one time failure regarding the fact that without that match we earned 13 points of 15 possible. At all it is fun again to go to the stadium. Because of the performances on the pitch, where the team finally understands van Marwijk?s philosophy, but as well because of the atmosphere on the stands, which is really improving. From the side stands you could see that more and more people start to join the chants and clapping. Regarding the ?09th minute? we should keep in mind that at all the whole stadium stood up to show their loyalty with the club. As our attendance was very often called an ?opera audience? that is an important sign. The singing together project didn?t worked out that well, but shouldn?t be overstressed. As so often the good will is what counts.
To be mentioned is also the press conference after the match. Bert van Marwijk praised the green keeper of Westfalenstadion, who turned a pitch, that was more or less destroyed two weeks ago during the Bochum rain fight, into a acceptable football ground. Christoph Metzelder?s exchange in halftime was due to an injury on his shinbone that blocked his foot. We still don?t know how serious it is (sg.com: it seems to be a minor injury only so that he should be available next Sunday against Nuremberg). FSV coach Jürgen Klopp ended his match statement in a great style as he really wished Borussia Dortmund all the best for the future.
BVB: Weidenfeller (2) - Dede (2,5), Wörns (3,5), Brzenska (4), Metzelder (4,5) [46. Demel (3)] - Kringe (1,5), Rosicky (2,5) [89. Kruska (-)], Kehl (3,5) - Ricken (1) , Koller (2,5) [87. Ewerthon (-)], Smolarek (2)
Coach: Bert van Marwijk
FSV Mainz 05: Wache ? Rose, Noveski, Friedrich, Abel ? da Silva, Babatz. Balitsch, Gerber ? Casey, Jovanovic Mainz: Wache ? Rose, Noveski, Friedrich, Abel ? da Silva, Babatz. Balitsch, Gerber ? Casey, Jovanovic
Coach: Jürgen Klopp
(Marks: 1=world class, 2=did very well, 3=performance was ok, 4=not enough but not too bad at all, 5=not worth the money, 6=should pay money for playing football)
Player by player:
Weidenfeller: Had so many chance to prove himself. Denied Mainz?s few attempts with great reflexes.
Dede: Best duelling record of all the players. Best defender of the match
Wörns: Solid performance with some errors.
Brzenska: Way better than in Munich but still with some insecurities.
Metzelder: Bad performances and exchanged due to an injury. Not a good day for him at all.
Demel: Unusually good performance as rightback.
Kringe: Second best BVB player. Big gain to the offensive game on both wings.
Rosicky: Good comeback in the starting line up.
Kehl: Didn?t gave the defensive midfield much security and only ?shined? with ?Oliseh-memory?-shots.
Ricken: Involed with all of the goals. Scored a dream goal. Superb performance by the best player on the pitch.
Koller: Active like ever, but with a bad chance/hit ratio despite scoring the 2-0. Found his master in Mainz keeper Dimo Wache.
Smolarek: Very good match. Watching him play is real fun. Technical as fighting-wise a role model.
Goals: 1:0 Smolarek, 2:0 Koller, 3:0 Ricken
Yellow card: Smolarek
Referee: Dr. Felix Brych (2)? good performance
Attendance: 73,500
Pictures: schwatzgelb.de
* Modification of a German Ebay advertisment '3...2...1...meins!' ('3...2...1...mine!')
Geschrieben von Arne