Nachdem wir uns in den bisherigen Teilen unseres Rückblicks vorwiegend den unerfreulicheren Themen widmeten und Defizite in Tor, Abwehr und Mittelfeld analysieren mussten, steht heute endlich ein Mannschaftsteil im Mittelpunkt, der dem schwatzgelben Anhang mehrheitlich Freude bereiten konnte: der Sturm. Aber auch den abgetretenen Trainerstab um Matthias Sammer rücken wir noch einmal in den Fokus und stellen uns die Frage: Alles besser ohne Sammer?
Die Bilanz ist durchaus eindrucksvoll: 32 Spiele, bis auf zwei jedes davon über die volle Distanz. Dabei 16 Tore, also jedes zweite Spiel ein Treffer. Kein Zweifel, Jan Koller hat in der vergangenen Saison Leistung gebracht. Der hünenhafte Tscheche gehörte auch in der vergangenen Spielzeit zu den absoluten Stützen im Team der Borussia. Nicht nur seine Torausbeute, sondern auch der unermüdliche Einsatz selbst im eigenen Strafraum macht Koller auf dem Platze nahezu unverzichtbar. Einziges Manko des 2,02m-Mannes ist die eigene Körpergröße, die ihn in schlechten Spielen allzu oft zum Adressaten verzweifelt hoch in den Strafraum geschlagener Bälle werden ließ. Die spielerische Limitiertheit seiner Mitspieler in schwierigen Spielsituationen kann man aber kaum dem ruhigen Dino anlasten wollen.
Auf eine nicht minder eindrucksvolle Bilanz kann auch Ewerthon zurückblicken. Der ?Sambafloh? brachte es bei einem Spiel weniger als Koller ebenfalls auf 16 Tore und entwickelte sich in dieser Saison enorm weiter. Zwar hatte auch der Brasilianer zwischenzeitlich mit einem Formtief zu kämpfen, für ein Tor war er aber vor allem im Westfalenstadion immer gut. Dabei ist der Torriecher nicht einmal Ewerthons herausragendes Merkmal, so manche Großchance ließ der junge Stürmer ungenutzt. Seine Technik und die enorme Schnelligkeit machten trotzdem so mancher Verteidigung das Leben schwer und machen Ewerthon Henrique de Souza wohl zu einem der hoffnungsvollsten Talente überhaupt. Gelingt es ihm, seine Torquote noch zu steigern und die Zahl der vergebenen Großchancen weiter zu minimieren, könnte unsere Nummer 12 wohl eines Tages zu den ganz Großen gehören.
Diese Hoffnung besaß man lange Zeit auch bezüglich Marcio Amoroso und zu Anfang der Saison nährte der exzentrische Brasilianer diese auch wieder beim schwatzgelben Anhang. Vier Spiele, vier Tore, so lautete bis zur Innenbandverletzung die eindrucksvolle Bilanz. Was dann aber folgte war leider keine Fortsetzung der brasilianischen Torejagd, sondern vielmehr ein Possenspiel allererster Güte. Zur Reha nach Brasilien ausgewandert, weigerte sich Amoroso standhaft, nach Dortmund zurückzukehren, stritt sich mit dem Verein via TV-Kamera, beschuldigte die medizinische Abteilung des BVB der Inkompetenz und benötigte selbst beim angeblichen Wunderdoc, Wundertherapeut und Wunderberater Nivaldo Baldo für eine scheinbar harmlose Verletzung eine Rekordpause von über einem halben Jahr. Irgendwann zu Beginn der Rückrunde reichte das Theater um Amoroso dann sogar dem BVB-Vorstand und man löste den Vertrag mit sofortiger Wirkung auf ? in beiderseitigem Einvernehmen, wie man so schön sagt. Wer glaubte, dass das Kapitel Amoroso damit ad acta gelegt sei, irrte gewaltig. ?Marcio ante portas!? heißt es plötzlich wieder, Amoroso steht vor dem Tore. Ob der Vorstand ihn reinlassen wird, ist bislang ungewiss. Nach der zweiten Chance für Fernandez und Oliseh wäre es aber nur folgerichtig. Ob man sich damit einen Gefallen täte, steht vollends in den Sternen, denn ebenso unbestritten wie die phänomenalen Spielkünste des Brasilianers ist auch die Schwierigkeit seines Charakters. Sollte Marcio zurückkehren, dann bitte nur mit einem stark leistungsbezogenen Kontrakt und mit Sandstrandverbot während der Reha.
Einen geschichtsträchtigen Moment hatte diese Saison für Billy Reina übrig: Er schoss den BVB zum ersten Auswärtssieg nach mehr als einem Jahr. In Frankfurt erzielte Reina den Siegteffer zum 1-0, danach wurde es still um ihn. In der Offensive vertändelte er die Bälle, blieb durch seinen Eigensinn oft in der Abwehr hängen und verlor Zweikämpfe ? eine Reina-Saison wie so viele zuvor. Nun ja, nicht ganz, denn nach nur neun Einsätzen, darunter sieben Einwechslungen, und nachdem Matthias Sammer selbst im größten Verletzungspech nicht mehr großartig auf Reina baute, wechselte der Unnaer Junge in die Hauptstadt. Zunächst nur als Leihgabe, nach dem Nichtabstieg der Hertha als feste Verpflichtung. Mehr Glück als in Dortmund bescherte ihm der Wechsel jedoch nicht: Erst kurz in Berlin, riss Reinas Kreuzband.
Noch mehr Pech als Reina kann Otto Addo sein Eigen nennen. Der Ghanaer war nach der zweiten überstandenen Kreuzbandverletzung diese Saison endlich mal wieder fit, konnte die gesamte Vorbereitung mitmachen und machte zu Beginn der Spielzeit mit starken Leistungen von sich Reden: In sechs Einsätzen, davon bei fünfen in der Startformation, gab Addo zu drei Treffen die entscheidende Vorlage und in Dortmund hoffte man schon, dass der sympathische Offensivspieler nach langer Leidenszeit endlich den Durchbruch schaffen und sich auch als Stammspieler durchsetzen könne.
Doch dann kam Wien und Addo verletzte sich erneut. Die niederschmetternde Diagnose: Kreuzbandriss - der mittlerweile dritte für Addo und wieder hatte es dasselbe Knie erwischt. Unfassbar, dass ihm mit der Verletzung sogar noch der Führungstreffer gegen die Austria gelungen war, bevor er dann ausgewechselt wurde. Seither hat Addo das Spielfeld nicht wieder betreten und es wird auch wohl noch bis mindestens zum Herbst dauern, bis er wieder die Stollenschuhe für Borussia schnüren kann. Den Willen dazu scheint Addo immerhin zu besitzen ? allein das ist nach den vielen Nackenschlägen schon aller Ehren Wert. Drücken wir ihm die Daumen, dass er es auch ein drittes Mal packt!
Profiteur der zahlreichen Ausfälle im Kader war neben Gambino und Odonkor auch Sahr Senesie. Der in Sierra Leone geborene deutsche Junioren-Nationalspieler wurde mitsamt den anderen ?jungen Wilden? in die Mannschaft gespült und schaffte es in der Liga auf immerhin 11 Einsätze (8 Einwechslungen). Im Europapokal gelang Senesie gegen Sochaux sogar der 1:2-Anschlusstreffer. Dennoch vermisst man bei dem Youngster noch ein bisschen die Torgefahr, ob sich das noch ändert, wird wohl nur die Zeit zeigen.
Mit Thiago und Heiko Herlich standen zudem noch zwei Angreifer im Kader der Borussia, die in der abgelaufenen Saison leider ohne Einsatz blieben. Insbesondere für Herrlich ist das traurig, ging so eine lange Borussenkarriere doch unverdientermaßen nur sehr leise zu Ende. Herrlich hatte sich selbst zum Karriereende entschieden, nachdem er selbst bei den Amateuren keine Chance mehr sah, der Mannschaft zu helfen. Die Schädelverletzung nach Trainingsunfall mit Sunday Oliseh hatte sich als zu schwerwiegend herausgestellt und behindert Herrlich offenbar noch heute. Für neun Jahre voller Höhen und Tiefen wollen wir unserem Heiko an dieser Stelle aber Danke sagen. Schön, dass er dem BVB zumindest als Jugendtrainer erhalten bleiben soll. Ob Thiago hingegen jemals eine tragende Rolle spielen wird, ist mehr als ungewiss. Das im Winter auf Empfehlung von Conceicao geholte ?Phantom? konnte verletzungsbedingt ? warum auch sonst? ? in der Rückrunde nicht unter Beweis stellen, ob sich seine Verpflichtung wirklich gelohnt hat. Man wird sehen, ob wir in einem Jahr schlauer sind.
Im Sturm drückte in der abgelaufenen Saison mit Sicherheit nicht der Schuh. Koller und Ewerthon zeigten sich treffsicher, Amoroso war es bis zu seiner Verletzung auch. Lediglich in der Breite scheint Borussia schwach besetzt. Einen echten Strafraumstürmer für den Fall, dass Koller einmal ausfällt, sieht der BVB-Kader bislang nicht vor. Die weiteren Stürmer wie Senesie oder Akgün können zudem selbst bei den Amateuren nicht durch Torgefährlichkeit überzeugen. Hier muss etwas getan werden, sonst steht man mit ein, zwei Ausfällen sehr schnell ziemlich im Regen.
Wenn es mit der Mannschaft schlecht läuft, steht ganz schnell einer im Mittelpunkt ? der Trainer. Matthias Sammer wurde in der vergangenen Saison mehrfach Zielscheibe der Kritik von Medien und Fans. Hatte er mit der Meisterschaft die Herzen vieler erobert und sich eine Menge Kredit erarbeitet, so schien dieser langsam aber sicher aufgezehrt. Mit katastrophalen, immer wiederkehrenden Auswärtsauftritten kamen Zweifel auf, ob er die Mannschaft noch erreicht, ob er wirklich noch was bewirken kann. Mit Aussagen wie ?Es ist immer gefährlich, wenn man die ersten 20 Minuten so gut spielt.? nach der Schlappe in Köln tat Sammer sein übriges dazu, um zunehmend in Frage gestellt zu werden. Dass es für ihn doch weiter ging, lag zum einen an starken Heimauftritten, die zeigten, dass es geht und zum anderen an der großen Verletztenmisere. Dadurch war er zum Einsatz von Amateuren wie Gambino und Odonkor gezwungen und es kam ein neuer Geist auf, in der Mannschaft wie auf den Rängen. Mit einem großen Makel wird die Erinnerung an den BVB-Trainer Sammer immer behaftet sein: Er konnte nie den blauen Nachbarn aus GE bezwingen. Mit seinem letzten misslungenen Versuch zu Beginn der Rückrunde riss der Geduldsfaden bei vielen Fans und es geistert auch das Gerücht weiterhin umher, dass die Vereinsoberen damals schon die Option Trainerwechsel ziehen wollten. Doch Sammer blieb am Ruder und peilte das rettende Ufer, Platz 5, an. Der Weg war geprägt von ständigem auf und ab mit starken Siegen gegen Bochum und Bayern und Blamagen wie in Berlin, doch am letzten Spieltag hatten wir in Kaiserslautern alles in der Hand. Und genau in dieser Situation zeigte sich schon wie gegen Cottbus im Jahr zuvor, dass er nicht in der Lage war, die Mannschaft richtig einzustellen, heiß zu machen, ihr die von ihm proklamierte ?Galligkeit? zu vermitteln. Ein lahmes 1-1, verhaltenes, ängstliches Spiel und Platz 6 war das ernüchternde Ergebnis, das man sicher nicht ihm allein anlasten kann, doch letztendlich trägt er die Verantwortung dafür. In der Diskussion um seine Zukunft beim BVB zeigte er dann wahre Größe, indem der seinerseits den Weg frei machte für einen neuen Mann. Danke Matthias!
Co Uwe Neuhaus, Konditionstrainer Christian Kolodzej und Torwarttrainer ?Teddy? de Beer standen selten im Mittelpunkt. Kolodzej wechselte mit Sammer nach Stuttgart und Neuhaus wird im nächsten Jahr als Nachfolger von Horst Köppel bei den Amateuren als Cheftrainer arbeiten.
Geschrieben von Arne / Augi
Die Bilanz ist durchaus eindrucksvoll: 32 Spiele, bis auf zwei jedes davon über die volle Distanz. Dabei 16 Tore, also jedes zweite Spiel ein Treffer. Kein Zweifel, Jan Koller hat in der vergangenen Saison Leistung gebracht. Der hünenhafte Tscheche gehörte auch in der vergangenen Spielzeit zu den absoluten Stützen im Team der Borussia. Nicht nur seine Torausbeute, sondern auch der unermüdliche Einsatz selbst im eigenen Strafraum macht Koller auf dem Platze nahezu unverzichtbar. Einziges Manko des 2,02m-Mannes ist die eigene Körpergröße, die ihn in schlechten Spielen allzu oft zum Adressaten verzweifelt hoch in den Strafraum geschlagener Bälle werden ließ. Die spielerische Limitiertheit seiner Mitspieler in schwierigen Spielsituationen kann man aber kaum dem ruhigen Dino anlasten wollen.
Auf eine nicht minder eindrucksvolle Bilanz kann auch Ewerthon zurückblicken. Der ?Sambafloh? brachte es bei einem Spiel weniger als Koller ebenfalls auf 16 Tore und entwickelte sich in dieser Saison enorm weiter. Zwar hatte auch der Brasilianer zwischenzeitlich mit einem Formtief zu kämpfen, für ein Tor war er aber vor allem im Westfalenstadion immer gut. Dabei ist der Torriecher nicht einmal Ewerthons herausragendes Merkmal, so manche Großchance ließ der junge Stürmer ungenutzt. Seine Technik und die enorme Schnelligkeit machten trotzdem so mancher Verteidigung das Leben schwer und machen Ewerthon Henrique de Souza wohl zu einem der hoffnungsvollsten Talente überhaupt. Gelingt es ihm, seine Torquote noch zu steigern und die Zahl der vergebenen Großchancen weiter zu minimieren, könnte unsere Nummer 12 wohl eines Tages zu den ganz Großen gehören.
Diese Hoffnung besaß man lange Zeit auch bezüglich Marcio Amoroso und zu Anfang der Saison nährte der exzentrische Brasilianer diese auch wieder beim schwatzgelben Anhang. Vier Spiele, vier Tore, so lautete bis zur Innenbandverletzung die eindrucksvolle Bilanz. Was dann aber folgte war leider keine Fortsetzung der brasilianischen Torejagd, sondern vielmehr ein Possenspiel allererster Güte. Zur Reha nach Brasilien ausgewandert, weigerte sich Amoroso standhaft, nach Dortmund zurückzukehren, stritt sich mit dem Verein via TV-Kamera, beschuldigte die medizinische Abteilung des BVB der Inkompetenz und benötigte selbst beim angeblichen Wunderdoc, Wundertherapeut und Wunderberater Nivaldo Baldo für eine scheinbar harmlose Verletzung eine Rekordpause von über einem halben Jahr. Irgendwann zu Beginn der Rückrunde reichte das Theater um Amoroso dann sogar dem BVB-Vorstand und man löste den Vertrag mit sofortiger Wirkung auf ? in beiderseitigem Einvernehmen, wie man so schön sagt. Wer glaubte, dass das Kapitel Amoroso damit ad acta gelegt sei, irrte gewaltig. ?Marcio ante portas!? heißt es plötzlich wieder, Amoroso steht vor dem Tore. Ob der Vorstand ihn reinlassen wird, ist bislang ungewiss. Nach der zweiten Chance für Fernandez und Oliseh wäre es aber nur folgerichtig. Ob man sich damit einen Gefallen täte, steht vollends in den Sternen, denn ebenso unbestritten wie die phänomenalen Spielkünste des Brasilianers ist auch die Schwierigkeit seines Charakters. Sollte Marcio zurückkehren, dann bitte nur mit einem stark leistungsbezogenen Kontrakt und mit Sandstrandverbot während der Reha.
Einen geschichtsträchtigen Moment hatte diese Saison für Billy Reina übrig: Er schoss den BVB zum ersten Auswärtssieg nach mehr als einem Jahr. In Frankfurt erzielte Reina den Siegteffer zum 1-0, danach wurde es still um ihn. In der Offensive vertändelte er die Bälle, blieb durch seinen Eigensinn oft in der Abwehr hängen und verlor Zweikämpfe ? eine Reina-Saison wie so viele zuvor. Nun ja, nicht ganz, denn nach nur neun Einsätzen, darunter sieben Einwechslungen, und nachdem Matthias Sammer selbst im größten Verletzungspech nicht mehr großartig auf Reina baute, wechselte der Unnaer Junge in die Hauptstadt. Zunächst nur als Leihgabe, nach dem Nichtabstieg der Hertha als feste Verpflichtung. Mehr Glück als in Dortmund bescherte ihm der Wechsel jedoch nicht: Erst kurz in Berlin, riss Reinas Kreuzband.
Noch mehr Pech als Reina kann Otto Addo sein Eigen nennen. Der Ghanaer war nach der zweiten überstandenen Kreuzbandverletzung diese Saison endlich mal wieder fit, konnte die gesamte Vorbereitung mitmachen und machte zu Beginn der Spielzeit mit starken Leistungen von sich Reden: In sechs Einsätzen, davon bei fünfen in der Startformation, gab Addo zu drei Treffen die entscheidende Vorlage und in Dortmund hoffte man schon, dass der sympathische Offensivspieler nach langer Leidenszeit endlich den Durchbruch schaffen und sich auch als Stammspieler durchsetzen könne.
Doch dann kam Wien und Addo verletzte sich erneut. Die niederschmetternde Diagnose: Kreuzbandriss - der mittlerweile dritte für Addo und wieder hatte es dasselbe Knie erwischt. Unfassbar, dass ihm mit der Verletzung sogar noch der Führungstreffer gegen die Austria gelungen war, bevor er dann ausgewechselt wurde. Seither hat Addo das Spielfeld nicht wieder betreten und es wird auch wohl noch bis mindestens zum Herbst dauern, bis er wieder die Stollenschuhe für Borussia schnüren kann. Den Willen dazu scheint Addo immerhin zu besitzen ? allein das ist nach den vielen Nackenschlägen schon aller Ehren Wert. Drücken wir ihm die Daumen, dass er es auch ein drittes Mal packt!
Profiteur der zahlreichen Ausfälle im Kader war neben Gambino und Odonkor auch Sahr Senesie. Der in Sierra Leone geborene deutsche Junioren-Nationalspieler wurde mitsamt den anderen ?jungen Wilden? in die Mannschaft gespült und schaffte es in der Liga auf immerhin 11 Einsätze (8 Einwechslungen). Im Europapokal gelang Senesie gegen Sochaux sogar der 1:2-Anschlusstreffer. Dennoch vermisst man bei dem Youngster noch ein bisschen die Torgefahr, ob sich das noch ändert, wird wohl nur die Zeit zeigen.
Mit Thiago und Heiko Herlich standen zudem noch zwei Angreifer im Kader der Borussia, die in der abgelaufenen Saison leider ohne Einsatz blieben. Insbesondere für Herrlich ist das traurig, ging so eine lange Borussenkarriere doch unverdientermaßen nur sehr leise zu Ende. Herrlich hatte sich selbst zum Karriereende entschieden, nachdem er selbst bei den Amateuren keine Chance mehr sah, der Mannschaft zu helfen. Die Schädelverletzung nach Trainingsunfall mit Sunday Oliseh hatte sich als zu schwerwiegend herausgestellt und behindert Herrlich offenbar noch heute. Für neun Jahre voller Höhen und Tiefen wollen wir unserem Heiko an dieser Stelle aber Danke sagen. Schön, dass er dem BVB zumindest als Jugendtrainer erhalten bleiben soll. Ob Thiago hingegen jemals eine tragende Rolle spielen wird, ist mehr als ungewiss. Das im Winter auf Empfehlung von Conceicao geholte ?Phantom? konnte verletzungsbedingt ? warum auch sonst? ? in der Rückrunde nicht unter Beweis stellen, ob sich seine Verpflichtung wirklich gelohnt hat. Man wird sehen, ob wir in einem Jahr schlauer sind.
Im Sturm drückte in der abgelaufenen Saison mit Sicherheit nicht der Schuh. Koller und Ewerthon zeigten sich treffsicher, Amoroso war es bis zu seiner Verletzung auch. Lediglich in der Breite scheint Borussia schwach besetzt. Einen echten Strafraumstürmer für den Fall, dass Koller einmal ausfällt, sieht der BVB-Kader bislang nicht vor. Die weiteren Stürmer wie Senesie oder Akgün können zudem selbst bei den Amateuren nicht durch Torgefährlichkeit überzeugen. Hier muss etwas getan werden, sonst steht man mit ein, zwei Ausfällen sehr schnell ziemlich im Regen.
Wenn es mit der Mannschaft schlecht läuft, steht ganz schnell einer im Mittelpunkt ? der Trainer. Matthias Sammer wurde in der vergangenen Saison mehrfach Zielscheibe der Kritik von Medien und Fans. Hatte er mit der Meisterschaft die Herzen vieler erobert und sich eine Menge Kredit erarbeitet, so schien dieser langsam aber sicher aufgezehrt. Mit katastrophalen, immer wiederkehrenden Auswärtsauftritten kamen Zweifel auf, ob er die Mannschaft noch erreicht, ob er wirklich noch was bewirken kann. Mit Aussagen wie ?Es ist immer gefährlich, wenn man die ersten 20 Minuten so gut spielt.? nach der Schlappe in Köln tat Sammer sein übriges dazu, um zunehmend in Frage gestellt zu werden. Dass es für ihn doch weiter ging, lag zum einen an starken Heimauftritten, die zeigten, dass es geht und zum anderen an der großen Verletztenmisere. Dadurch war er zum Einsatz von Amateuren wie Gambino und Odonkor gezwungen und es kam ein neuer Geist auf, in der Mannschaft wie auf den Rängen. Mit einem großen Makel wird die Erinnerung an den BVB-Trainer Sammer immer behaftet sein: Er konnte nie den blauen Nachbarn aus GE bezwingen. Mit seinem letzten misslungenen Versuch zu Beginn der Rückrunde riss der Geduldsfaden bei vielen Fans und es geistert auch das Gerücht weiterhin umher, dass die Vereinsoberen damals schon die Option Trainerwechsel ziehen wollten. Doch Sammer blieb am Ruder und peilte das rettende Ufer, Platz 5, an. Der Weg war geprägt von ständigem auf und ab mit starken Siegen gegen Bochum und Bayern und Blamagen wie in Berlin, doch am letzten Spieltag hatten wir in Kaiserslautern alles in der Hand. Und genau in dieser Situation zeigte sich schon wie gegen Cottbus im Jahr zuvor, dass er nicht in der Lage war, die Mannschaft richtig einzustellen, heiß zu machen, ihr die von ihm proklamierte ?Galligkeit? zu vermitteln. Ein lahmes 1-1, verhaltenes, ängstliches Spiel und Platz 6 war das ernüchternde Ergebnis, das man sicher nicht ihm allein anlasten kann, doch letztendlich trägt er die Verantwortung dafür. In der Diskussion um seine Zukunft beim BVB zeigte er dann wahre Größe, indem der seinerseits den Weg frei machte für einen neuen Mann. Danke Matthias!
Co Uwe Neuhaus, Konditionstrainer Christian Kolodzej und Torwarttrainer ?Teddy? de Beer standen selten im Mittelpunkt. Kolodzej wechselte mit Sammer nach Stuttgart und Neuhaus wird im nächsten Jahr als Nachfolger von Horst Köppel bei den Amateuren als Cheftrainer arbeiten.
Geschrieben von Arne / Augi