Hannover ? erstaunlich viele Assoziationen drängen sich beim Gedanken an die triste Hauptstadt Niedersachsens auf: CeBIT, Kanzler, Scorpions und sichere Auswärtssiege. Doch in dieser Saison läuft für den BVB einfach alles schief.
Wir bereisten die langweiligste Großstadt der Welt mit dem Wochenendticket. Um 9:55 Uhr machten sich einige hundert BVB-Fans von Dortmund aus gen Hannover. Gegen 13:30 Uhr erreichten wir das Stadion. Dort das fast schon übliche Durcheinander am Eingang. Waren den BVB-Fans vorab sowieso nur kleine Schwenkfahnen, eine begrenzte Anzahl großer Schwenkfahnen (nur 5 Stück) und Trommeln genehmigt worden, wusste der Ordnungsdienst natürlich mal wieder von nichts. Große Diskussionen waren die Folge: kleine Fahnen? Nein, keinesfalls, die könnte man ja zu großen zusammenstecken und mehr als eine Trommel ginge auch keinesfalls. Nachdem dann ein fähiger Ordner erschien, konnte die Sache recht schnell geklärt werden. Einfach nur albern das Ganze.
Der Gästeblock ist noch im Bau und große Dachstützen schränken die Sicht ein. Er befindet sich im Oberrang und ist wie leider viel zu oft in einer Ecke untergebracht und weit weg vom Spielfeld. Während die Stimmung im Gästeblock durchgängig recht ordentlich war, machte sich auf Hannoveraner Seite eine regelrechte Spaltung bemerkbar. Offensichtlich sind sich einzelne Fangruppen nicht mehr richtig grün (bzw. grau, orange, rot, weiß, schwarz ? wie viel Farben hat Hannover?) und stehen getrennt im Ober- und Unterrang. Doch erst einmal zum Spiel:
Strahlend gelb beginnt die Borussia das Spiel und versucht sofort, auch auf dem Platz zu glänzen. Links dürfen sich erneut Dede und Jensen austoben, in der Mitte soll Frings wieder die Fäden ziehen. Für den erhofften Angriffswirbel sollen Ewerthon, Koller und Gambino sorgen. Hannover hingegen spielt mit Bradric als einziger Spitze und will wohl zunächst einmal abwarten. Das Spiel beginnt denn auch verheißungsvoll, der BVB übernimmt sofort die Initiative. Man sieht, dass der schwungvolle Auftritt gegen Frankfurt offenbar Hoffungen geweckt hat. Doch die 96er stören im Mittelfeld früh und sind bissig in den Zweikämpfen.
Die erste Chance des Spiels bietet sich überraschender Weise den Niedersachsen: In der zehnten Minute wird Kleber im Strafraum angespielt, gelangt an den Ball, köpft ihn aber rechts neben das Tor. Kurz darauf der erste gute Angriff der Dortmunder. Der Ball gelangt nach links zu Jensen, der geht mit dem Leder, zieht nach innen und spielt einen flachen Steilpass auf Koller. Der Lange schießt, stand aber beim Abspiel eine Kniebreite im Abseits. Nur eine Minute später bekommt Frings im Mittelfeld den Ball, findet keine Anspielstation, läuft ein paar Meter, zieht 22 Meter vor dem Tor ab ? und trifft zur verdienten aber etwas überraschenden Führung.
Der BVB bestimmt nun das Spiel, ohne wirklich Druck auszuüben. Auf rechts ist Evanilson sehr engagiert, im Mittelfeld bestimmt der starke Frings den Takt und verteilt den Ball gekonnt auf die Flanken. Chancen kommen indes keine zustande. Dede und Jensen brillieren zwar auf links, Evanilson spielt auf der rechten Seite eine ansehnliche Partie. Das einzige Manko: Der letzte Ball kommt nicht an an. Entweder landet er bei einem Hannoveraner oder der immer wieder gesuchte Koller steht im Abseits. Die Abseitsfalle der Hannoveraner funktioniert vorzüglich, und die Borussen kommen nur selten bis zur Torlinie, um in den Rücken der Abwehr zu flanken. In der 19. Minute machen die Hannoveraner auf sich aufmerksam, doch Bradric zeigt eine zu schwache Partie und ist bei Wörns in guten Händen.
Nicht nur der BVB hat eine hohe Fehlpassquote, im Mittelfeld zeigen beide Mannschaften kein überragendes Spiel, wobei die Dortmunder nie die Kontrolle aus der Hand geben. In der 23. Minute endlich wieder ein Angriff: Ewerthon setzt sich auf rechts durch, flankt in den Strafraum, doch dort wird Koller fair geblockt. Im engen Mittelfeld kommt es auf beiden Seiten zu vielen Unaufmerksamkeiten. Beim BVB ist Gambino laufstark aber unglücklich. Die Bindung zum Spiel fehlt ihm deutlich. Links muss sich Jensen immer wieder mit Nickeligkeiten behelfen.
Die 96 scheinen unterdessen ihre Chance zu wittern und werden etwas engagierter. Nach einer halben Stunde die erste schöne Kombination der Gastgeber, doch im Strafraum ist Wörns die Endstation der Angriffsbemühungen. Brdaric sieht kein Land gegen den starken Innenverteidiger. In der 39. Minute ist der BVB wieder am Zuge. Evanilson spielt einen schönen Steilpass auf Ewerthon in den Strafraum. Der Brasilianer läuft auf Ziegler zu, lupft, doch der Keeper kann klären. Das hätte das 2-0 sein müssen. Kurz vor der Pause sucht der BVB nach der Vorentscheidung. Dede setzt sich auf halblinks durch, zieht ab, der Ball wird von Cherundolo abgefälscht, wird zur Bogenlampe ? und senkt sich auf die Latte.
Nach der Pause spielen beide Mannschaften plötzlich wie ausgewechselt. Die Borussen sind unkonzentriert und zeigen eine verkrampfte Leistung. Hannover hingegen sucht den Ausgleich, spielt engagiert und kämpferisch. Die Kombinationen der Dortmunder werden von den 96ern immer wieder wirkungsvoll gestört. Über außen versucht?s die Elf von Ewald Lienen nun. Vor allem über links, wo der Amerikaner Mathis immer wieder zu Flankenläufen ansetzt. In der 51. Minute kommt Jaime im Strafraum zum Kopfball, setzt das Leder aber in Warmuz? Arme. Auf der anderen Seite spielt Ewerthon glücklos, Koller ist wie immer sehr engagiert, lässt sich zurückfallen, um Bälle aus dem Mittelfeld zu holen, wo Frings das Spiel etwas aus den Händen gerutscht ist. Glück für den BVB, dass die Hannoveraner sich immer noch viele Fehlpässe leisten. Nach 55 Minuten ist es Christiansen, der sich auf dem rechten Flügel durchsetzt und über die gesamte Dortmunder Hintermannschaft hinweg an den langen Pfosten flankt. Dort steht Mathis, der jedoch Hannovers größte Chance vergibt.
Nur eine Minute später: Freistoß für Hannover aus rund 25 Metern Entfernung. Mathis läuft an, schießt, Warmuz kann den Ball nur zur Seite abklatschen. Es brennt weiter. Mertesacker erläuft sich den Ball, flankt kurz nach innen, dort steht Jensen, der den Ball mit der Schulter für Warmuz abtropfen lässt. Die 96er sind in dieser Phase dem Ausgleich weit näher als der BVB dem 2-0. Die Dortmunder schießen nicht einmal auf das Tor der Hannoveraner, die ihrerseits immer wieder über die Außen kommen. Doch jede der hohen Flanken pflückt sich Warmuz gewohnt sicher aus dem Himmel.
Nach einer Stunde nimmt Sammer Gambino aus dem Spiel und will mit Madouni die Abwehr verstärken. Der Franzose geht auf die rechte Außenverteiger-Position, über die immer wieder die Angreifer der Hannoveraner rollen. Reuter orientiert sich dafür ins defensive Mittelfeld, um Frings zu entlasten, der sich in defensiven Zweikämpfen aufreibt. Doch Schwung bringt diese Maßnahme nicht. Jensen kann sich in der Abwehr nur noch mit Fouls behelfen, Dede taucht ab, die Stürmer, vor allem Ewerthon, sind nicht vorhanden. In der 71. Minute muss 96-Torhüter Marc Ziegler den ersten Ball halten: Koller bekommt einen lang in den Strafraum gespielten auf den Kopf, von wo das Leder in die Arme des Torwarts tropft.
Sammer will das Offensiv-Spiel beleben, bringt Odonkor für Ewerthon. Der U21-Nationalspieler sorgt auch gleich für Schwung und setzt zu Flankenläufen an. Leider kann der Junior nicht flanken, und die Bälle landen bei Hannoveraner Abwehrspielern ? auch, weil die Dortmunder nicht nachgerückt sind. Nur kurze Zeit später steht Frings plötzlich frei vor Ziegler, kann abziehen ? und wird vom Schiri zurückgepfiffen. Der Linienrichter hatte völlig zu Unrecht auf Abseits erkannt. Zu seiner Verteidigung sei gesagt, dass ihm die Sonne genau ins Gesicht schien und er vermutlich gar nicht gesehen hat. Der BVB wird wieder stabiler und scheint das Spiel souverän nach Hause zu schaukeln. Die 96 erspielen sich keine zwingenden Gelegenheiten mehr. In der 83. Minute flankt Mathis hoch in den 16 Meterraum, der Ball fliegt über Madouni hinweg, doch der reckt sich und schlägt das Leder in bester Torwartmanier weg ? Elfmeter. Der eingewechselte Christiansen verwandelt sicher zum Ausgleich. Bis zum Schlusspfiff plätschert das Spiel nur dahin. Ein Aufbäumen der Borussen bleibt aus.
Fazit:
Eine gerechte Punkteteilung. Hannover hat in der zweiten Halbzeit die bessere Leistung geboten, der BVB hat vergessen, schon in der ersten Hälfte das Spiel zu entscheiden. Sich in der zweiten Hälfte so den Schneid abkaufen zu lassen, war überflüssig. Mit mehr Engagement wäre ein Sieg verdient und möglich gewesen.
Stimmen zum Spiel:
Matthias Sammer: Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut das Spiel gemacht und nach vorne gespielt und hätten dort mehr als 1:0 führen müssen. Das haben wir verpasst. In der 2. Halbzeit sind wir unter Druck gekommen und ohne dass hannover zu riesigen Chancen gekommen wäre, haben wir zu wenig für das Spiel nach vorne getan. Der Elfmeter war eine ärgerliche Aktion.
Torsten Frings: Wenn wir alle davon sprechen noch auf jeden Fall in den UEFA-Cup zu kommen, dürfen wir so eine zweite Halbzeit nicht spielen. Die erste Hälfte war okay, die zweite eine Katastrophe. Zu Madounis Fehler sage ich lieber nichts, ist zu teuer. Er hat wahrscheinlich gedacht anders kann er das Tor nicht mehr verhindern, aber das darf ihm nicht passieren. Aber eigentlich wollte ich ja gar nichts sagen.
Spielstatistik:
Hannover 96: Ziegler - Cherundolo, Zuraw, Mertesacker, Schuler - Lala, Dabrowski, Jaime - Mathis, Kleber - Brdaric
Borussia Dortmund: Warmuz (2) - Evanilson (4), Wörns (3), Reuter (3), Jensen (4) - Frings (2), Kehl (4), Dede (3) - Gambino (5), Koller (5), Ewerthon (5)
Einwechslungen: 35. Christiansen für Kleber, 71. Krupnikovic f. Lala, 71. Stendel f. Jaime ? 60. Madouni (5) f. Gambino, 75. Odonkor (-) f. Ewerthon
Schiedsrichter: Stark (Ergolding) (3), hatte keine große Mühe, lag bei fast allen Abseitsentscheidungen richtig. Koller, Frings
Zuschauer: 27.500
Vielen Dank an die Desperados Dortmund für die Bereitstellung der Fotos!
Geschrieben von Stefan
Wir bereisten die langweiligste Großstadt der Welt mit dem Wochenendticket. Um 9:55 Uhr machten sich einige hundert BVB-Fans von Dortmund aus gen Hannover. Gegen 13:30 Uhr erreichten wir das Stadion. Dort das fast schon übliche Durcheinander am Eingang. Waren den BVB-Fans vorab sowieso nur kleine Schwenkfahnen, eine begrenzte Anzahl großer Schwenkfahnen (nur 5 Stück) und Trommeln genehmigt worden, wusste der Ordnungsdienst natürlich mal wieder von nichts. Große Diskussionen waren die Folge: kleine Fahnen? Nein, keinesfalls, die könnte man ja zu großen zusammenstecken und mehr als eine Trommel ginge auch keinesfalls. Nachdem dann ein fähiger Ordner erschien, konnte die Sache recht schnell geklärt werden. Einfach nur albern das Ganze.
Der Gästeblock ist noch im Bau und große Dachstützen schränken die Sicht ein. Er befindet sich im Oberrang und ist wie leider viel zu oft in einer Ecke untergebracht und weit weg vom Spielfeld. Während die Stimmung im Gästeblock durchgängig recht ordentlich war, machte sich auf Hannoveraner Seite eine regelrechte Spaltung bemerkbar. Offensichtlich sind sich einzelne Fangruppen nicht mehr richtig grün (bzw. grau, orange, rot, weiß, schwarz ? wie viel Farben hat Hannover?) und stehen getrennt im Ober- und Unterrang. Doch erst einmal zum Spiel:
Strahlend gelb beginnt die Borussia das Spiel und versucht sofort, auch auf dem Platz zu glänzen. Links dürfen sich erneut Dede und Jensen austoben, in der Mitte soll Frings wieder die Fäden ziehen. Für den erhofften Angriffswirbel sollen Ewerthon, Koller und Gambino sorgen. Hannover hingegen spielt mit Bradric als einziger Spitze und will wohl zunächst einmal abwarten. Das Spiel beginnt denn auch verheißungsvoll, der BVB übernimmt sofort die Initiative. Man sieht, dass der schwungvolle Auftritt gegen Frankfurt offenbar Hoffungen geweckt hat. Doch die 96er stören im Mittelfeld früh und sind bissig in den Zweikämpfen.
Die erste Chance des Spiels bietet sich überraschender Weise den Niedersachsen: In der zehnten Minute wird Kleber im Strafraum angespielt, gelangt an den Ball, köpft ihn aber rechts neben das Tor. Kurz darauf der erste gute Angriff der Dortmunder. Der Ball gelangt nach links zu Jensen, der geht mit dem Leder, zieht nach innen und spielt einen flachen Steilpass auf Koller. Der Lange schießt, stand aber beim Abspiel eine Kniebreite im Abseits. Nur eine Minute später bekommt Frings im Mittelfeld den Ball, findet keine Anspielstation, läuft ein paar Meter, zieht 22 Meter vor dem Tor ab ? und trifft zur verdienten aber etwas überraschenden Führung.
Der BVB bestimmt nun das Spiel, ohne wirklich Druck auszuüben. Auf rechts ist Evanilson sehr engagiert, im Mittelfeld bestimmt der starke Frings den Takt und verteilt den Ball gekonnt auf die Flanken. Chancen kommen indes keine zustande. Dede und Jensen brillieren zwar auf links, Evanilson spielt auf der rechten Seite eine ansehnliche Partie. Das einzige Manko: Der letzte Ball kommt nicht an an. Entweder landet er bei einem Hannoveraner oder der immer wieder gesuchte Koller steht im Abseits. Die Abseitsfalle der Hannoveraner funktioniert vorzüglich, und die Borussen kommen nur selten bis zur Torlinie, um in den Rücken der Abwehr zu flanken. In der 19. Minute machen die Hannoveraner auf sich aufmerksam, doch Bradric zeigt eine zu schwache Partie und ist bei Wörns in guten Händen.
Nicht nur der BVB hat eine hohe Fehlpassquote, im Mittelfeld zeigen beide Mannschaften kein überragendes Spiel, wobei die Dortmunder nie die Kontrolle aus der Hand geben. In der 23. Minute endlich wieder ein Angriff: Ewerthon setzt sich auf rechts durch, flankt in den Strafraum, doch dort wird Koller fair geblockt. Im engen Mittelfeld kommt es auf beiden Seiten zu vielen Unaufmerksamkeiten. Beim BVB ist Gambino laufstark aber unglücklich. Die Bindung zum Spiel fehlt ihm deutlich. Links muss sich Jensen immer wieder mit Nickeligkeiten behelfen.
Die 96 scheinen unterdessen ihre Chance zu wittern und werden etwas engagierter. Nach einer halben Stunde die erste schöne Kombination der Gastgeber, doch im Strafraum ist Wörns die Endstation der Angriffsbemühungen. Brdaric sieht kein Land gegen den starken Innenverteidiger. In der 39. Minute ist der BVB wieder am Zuge. Evanilson spielt einen schönen Steilpass auf Ewerthon in den Strafraum. Der Brasilianer läuft auf Ziegler zu, lupft, doch der Keeper kann klären. Das hätte das 2-0 sein müssen. Kurz vor der Pause sucht der BVB nach der Vorentscheidung. Dede setzt sich auf halblinks durch, zieht ab, der Ball wird von Cherundolo abgefälscht, wird zur Bogenlampe ? und senkt sich auf die Latte.
Nach der Pause spielen beide Mannschaften plötzlich wie ausgewechselt. Die Borussen sind unkonzentriert und zeigen eine verkrampfte Leistung. Hannover hingegen sucht den Ausgleich, spielt engagiert und kämpferisch. Die Kombinationen der Dortmunder werden von den 96ern immer wieder wirkungsvoll gestört. Über außen versucht?s die Elf von Ewald Lienen nun. Vor allem über links, wo der Amerikaner Mathis immer wieder zu Flankenläufen ansetzt. In der 51. Minute kommt Jaime im Strafraum zum Kopfball, setzt das Leder aber in Warmuz? Arme. Auf der anderen Seite spielt Ewerthon glücklos, Koller ist wie immer sehr engagiert, lässt sich zurückfallen, um Bälle aus dem Mittelfeld zu holen, wo Frings das Spiel etwas aus den Händen gerutscht ist. Glück für den BVB, dass die Hannoveraner sich immer noch viele Fehlpässe leisten. Nach 55 Minuten ist es Christiansen, der sich auf dem rechten Flügel durchsetzt und über die gesamte Dortmunder Hintermannschaft hinweg an den langen Pfosten flankt. Dort steht Mathis, der jedoch Hannovers größte Chance vergibt.
Nur eine Minute später: Freistoß für Hannover aus rund 25 Metern Entfernung. Mathis läuft an, schießt, Warmuz kann den Ball nur zur Seite abklatschen. Es brennt weiter. Mertesacker erläuft sich den Ball, flankt kurz nach innen, dort steht Jensen, der den Ball mit der Schulter für Warmuz abtropfen lässt. Die 96er sind in dieser Phase dem Ausgleich weit näher als der BVB dem 2-0. Die Dortmunder schießen nicht einmal auf das Tor der Hannoveraner, die ihrerseits immer wieder über die Außen kommen. Doch jede der hohen Flanken pflückt sich Warmuz gewohnt sicher aus dem Himmel.
Nach einer Stunde nimmt Sammer Gambino aus dem Spiel und will mit Madouni die Abwehr verstärken. Der Franzose geht auf die rechte Außenverteiger-Position, über die immer wieder die Angreifer der Hannoveraner rollen. Reuter orientiert sich dafür ins defensive Mittelfeld, um Frings zu entlasten, der sich in defensiven Zweikämpfen aufreibt. Doch Schwung bringt diese Maßnahme nicht. Jensen kann sich in der Abwehr nur noch mit Fouls behelfen, Dede taucht ab, die Stürmer, vor allem Ewerthon, sind nicht vorhanden. In der 71. Minute muss 96-Torhüter Marc Ziegler den ersten Ball halten: Koller bekommt einen lang in den Strafraum gespielten auf den Kopf, von wo das Leder in die Arme des Torwarts tropft.
Sammer will das Offensiv-Spiel beleben, bringt Odonkor für Ewerthon. Der U21-Nationalspieler sorgt auch gleich für Schwung und setzt zu Flankenläufen an. Leider kann der Junior nicht flanken, und die Bälle landen bei Hannoveraner Abwehrspielern ? auch, weil die Dortmunder nicht nachgerückt sind. Nur kurze Zeit später steht Frings plötzlich frei vor Ziegler, kann abziehen ? und wird vom Schiri zurückgepfiffen. Der Linienrichter hatte völlig zu Unrecht auf Abseits erkannt. Zu seiner Verteidigung sei gesagt, dass ihm die Sonne genau ins Gesicht schien und er vermutlich gar nicht gesehen hat. Der BVB wird wieder stabiler und scheint das Spiel souverän nach Hause zu schaukeln. Die 96 erspielen sich keine zwingenden Gelegenheiten mehr. In der 83. Minute flankt Mathis hoch in den 16 Meterraum, der Ball fliegt über Madouni hinweg, doch der reckt sich und schlägt das Leder in bester Torwartmanier weg ? Elfmeter. Der eingewechselte Christiansen verwandelt sicher zum Ausgleich. Bis zum Schlusspfiff plätschert das Spiel nur dahin. Ein Aufbäumen der Borussen bleibt aus.
Fazit:
Eine gerechte Punkteteilung. Hannover hat in der zweiten Halbzeit die bessere Leistung geboten, der BVB hat vergessen, schon in der ersten Hälfte das Spiel zu entscheiden. Sich in der zweiten Hälfte so den Schneid abkaufen zu lassen, war überflüssig. Mit mehr Engagement wäre ein Sieg verdient und möglich gewesen.
Stimmen zum Spiel:
Matthias Sammer: Wir haben in der ersten Halbzeit sehr gut das Spiel gemacht und nach vorne gespielt und hätten dort mehr als 1:0 führen müssen. Das haben wir verpasst. In der 2. Halbzeit sind wir unter Druck gekommen und ohne dass hannover zu riesigen Chancen gekommen wäre, haben wir zu wenig für das Spiel nach vorne getan. Der Elfmeter war eine ärgerliche Aktion.
Torsten Frings: Wenn wir alle davon sprechen noch auf jeden Fall in den UEFA-Cup zu kommen, dürfen wir so eine zweite Halbzeit nicht spielen. Die erste Hälfte war okay, die zweite eine Katastrophe. Zu Madounis Fehler sage ich lieber nichts, ist zu teuer. Er hat wahrscheinlich gedacht anders kann er das Tor nicht mehr verhindern, aber das darf ihm nicht passieren. Aber eigentlich wollte ich ja gar nichts sagen.
Spielstatistik:
Hannover 96: Ziegler - Cherundolo, Zuraw, Mertesacker, Schuler - Lala, Dabrowski, Jaime - Mathis, Kleber - Brdaric
Borussia Dortmund: Warmuz (2) - Evanilson (4), Wörns (3), Reuter (3), Jensen (4) - Frings (2), Kehl (4), Dede (3) - Gambino (5), Koller (5), Ewerthon (5)
Einwechslungen: 35. Christiansen für Kleber, 71. Krupnikovic f. Lala, 71. Stendel f. Jaime ? 60. Madouni (5) f. Gambino, 75. Odonkor (-) f. Ewerthon
Schiedsrichter: Stark (Ergolding) (3), hatte keine große Mühe, lag bei fast allen Abseitsentscheidungen richtig. Koller, Frings
Zuschauer: 27.500
Vielen Dank an die Desperados Dortmund für die Bereitstellung der Fotos!
Geschrieben von Stefan