After losing last week?s match against Wolfsburg BVB had the luck on their side this time and won the first away game of the season. This is even more remarkable if one considers Borussia?s bad away performances during the last two seasons.
This Saturday it was Borussia?s ?honour ?to inaugurate the new stadium of the Vfl Borussia Mönchengladbach, also known as ?the wrong Borussia?. About 4,000 of Dortmund?s supporters followed their team, although the tickets were quite expensive (15 euros for the cheapest category available). But they had to manage several problems. The new stadium is located quite remote so can cannot simply walk from the station to the stadium as it used to be with Mönchengladbach?s old former home. The supporters had to use shuttle busses to reach the stadium, and especially the way back to the station after the game was very complicated. But, well, by then the fans would have something to celebrate that would make them forget about these problems.
Borussia started with the same squad as against Wolfsburg, of course they did, since coach Bert van Marwijk lacks alternatives. But it looked like it wouldn?t quite work out. It took Gladbach only 7 minutes to score for the first time in first Bundesliga-match in their new stadium. Once again it was the defence that led the supporters despair, especially Bergdölmo seemed to be asleep. Christian Ziege brought a centre right to the middle of the penalty box, Ivo Ulich saw his chance and he used it. 1:0
Apparently Dortmund and their supporters could not expect too much of this match. But today BVB?s striker would be more successful than the week before. Only six minutes later a free-kick from Jensen was deflected by former Schalke-player Nico Van Kerckhoven, leaving no chance for Kampa. 1:1
Now Borussia Dortmund was getting better, but they did not get any real chances. After a while, Gladbach took over again. Koller lost the ball to Ziege who passed to Neuville over a distance of about 40 meters, but he missed.
Ten minutes before the break Gladbach was luckier, Hausweiler got hold of the ball at the end of the penalty-box, Kehl did not really attack him, and so he scored from 16 meters.
But Gladbach?s supporters could not really enjoy the lead. Suddenly everybody in the guest section was going crazy. What had happened? Dede had realized that Gladbach?s squad was in a party-mood and used that, he gave the ball to Koller who headed and made the 2:2, less than 60 seconds after Gladbach?s lead.
Only 3 minutes later Rosicky ran over the right side of the pitch and gave the ball to Evanilson who had been heavily criticised for last week?s match against Wolfsburg. Ewerthon headed Evanilson?s centre and scored. 3:2, unbelievable! Borussia had needed 3 chances to score 3 times. Last week they had needed many more chances for only one goal. In the following minutes Dortmund had many more good chances but unfortunately couldn?t use any of them.
In the second half Dortmund tried to stay in front and Gladbach wanted to score. And after 56 minutes it looked like they really would. Warmuz was unable to catch a shot by Ulich, Neuville got the ball and shot it right into the net. But referee Wagner gave offside so the goal didn?t count. Gladbach was getting stronger now; Dortmund had only few more chances. The best one was when Ewerthon passed the ball from the right side to Rosicky in the middle, but Rosicky had to make another turn and so couldn?t use this chance. Dortmund?s fans wanted to see the game ended, and finally it was: Borussia Dortmund had won 3:2 in Mönchengladbach and by doing so the ruined their stadium inauguration. But, to be honest, who cares?
Bert van Marwijk: Compliment to my team. Especially the first 30 minutes were pretty good and we would have had to make the victory clear earlier. I am satisfied that in this hard away game my team was able to make their game and to fight passionately.
Holger Fach (coach Mönchengladbach): I am not disappointed by my team. We had to make more out of our chances, but in general I have to speak out a big compliment to the squad for today?s performance.
BVB: Warmuz (2), Bergdölmo (5), Evanilson (4), Kehl (4), Demel (3,5), Rosicky (2,5), Jensen (4), Oliseh (4), Dede (3,5), Koller (3), Ewerthon (2,5)
Goals: 0:1 Ulich (7.), 1:1 Jensen (13.), 2:1 Hausweiler (34.), 2:2 Koller (35.), 2:3 Ewerthon (38.)
Yellow cards: Koller
Attendance: 54,000 (sold out)
Geschrieben von Steve
This Saturday it was Borussia?s ?honour ?to inaugurate the new stadium of the Vfl Borussia Mönchengladbach, also known as ?the wrong Borussia?. About 4,000 of Dortmund?s supporters followed their team, although the tickets were quite expensive (15 euros for the cheapest category available). But they had to manage several problems. The new stadium is located quite remote so can cannot simply walk from the station to the stadium as it used to be with Mönchengladbach?s old former home. The supporters had to use shuttle busses to reach the stadium, and especially the way back to the station after the game was very complicated. But, well, by then the fans would have something to celebrate that would make them forget about these problems.
Borussia started with the same squad as against Wolfsburg, of course they did, since coach Bert van Marwijk lacks alternatives. But it looked like it wouldn?t quite work out. It took Gladbach only 7 minutes to score for the first time in first Bundesliga-match in their new stadium. Once again it was the defence that led the supporters despair, especially Bergdölmo seemed to be asleep. Christian Ziege brought a centre right to the middle of the penalty box, Ivo Ulich saw his chance and he used it. 1:0
Apparently Dortmund and their supporters could not expect too much of this match. But today BVB?s striker would be more successful than the week before. Only six minutes later a free-kick from Jensen was deflected by former Schalke-player Nico Van Kerckhoven, leaving no chance for Kampa. 1:1
Now Borussia Dortmund was getting better, but they did not get any real chances. After a while, Gladbach took over again. Koller lost the ball to Ziege who passed to Neuville over a distance of about 40 meters, but he missed.
Ten minutes before the break Gladbach was luckier, Hausweiler got hold of the ball at the end of the penalty-box, Kehl did not really attack him, and so he scored from 16 meters.
But Gladbach?s supporters could not really enjoy the lead. Suddenly everybody in the guest section was going crazy. What had happened? Dede had realized that Gladbach?s squad was in a party-mood and used that, he gave the ball to Koller who headed and made the 2:2, less than 60 seconds after Gladbach?s lead.
Only 3 minutes later Rosicky ran over the right side of the pitch and gave the ball to Evanilson who had been heavily criticised for last week?s match against Wolfsburg. Ewerthon headed Evanilson?s centre and scored. 3:2, unbelievable! Borussia had needed 3 chances to score 3 times. Last week they had needed many more chances for only one goal. In the following minutes Dortmund had many more good chances but unfortunately couldn?t use any of them.
In the second half Dortmund tried to stay in front and Gladbach wanted to score. And after 56 minutes it looked like they really would. Warmuz was unable to catch a shot by Ulich, Neuville got the ball and shot it right into the net. But referee Wagner gave offside so the goal didn?t count. Gladbach was getting stronger now; Dortmund had only few more chances. The best one was when Ewerthon passed the ball from the right side to Rosicky in the middle, but Rosicky had to make another turn and so couldn?t use this chance. Dortmund?s fans wanted to see the game ended, and finally it was: Borussia Dortmund had won 3:2 in Mönchengladbach and by doing so the ruined their stadium inauguration. But, to be honest, who cares?
Bert van Marwijk: Compliment to my team. Especially the first 30 minutes were pretty good and we would have had to make the victory clear earlier. I am satisfied that in this hard away game my team was able to make their game and to fight passionately.
Holger Fach (coach Mönchengladbach): I am not disappointed by my team. We had to make more out of our chances, but in general I have to speak out a big compliment to the squad for today?s performance.
BVB: Warmuz (2), Bergdölmo (5), Evanilson (4), Kehl (4), Demel (3,5), Rosicky (2,5), Jensen (4), Oliseh (4), Dede (3,5), Koller (3), Ewerthon (2,5)
Goals: 0:1 Ulich (7.), 1:1 Jensen (13.), 2:1 Hausweiler (34.), 2:2 Koller (35.), 2:3 Ewerthon (38.)
Yellow cards: Koller
Attendance: 54,000 (sold out)
Geschrieben von Steve