Yesterday at 14:46 h Borussia reported, after a talk between Matthias Sammer and president Dr. Niebaum, the mutual termination of contract at June 30th, 2004. Matthias Sammer, a man with many facets. A man, who ows a lot to Borussia, but Borussia also owes to him. He is no longer coach in Dortmund.
He came as player at the time, when Borussia started to aim for the great targets. With him as player we reached two championchips, won the champions league and the worldcup for clubs. As coach he began, when Borussia fought against relegation, but together with Udo Lattek he managed to avoid it. He won the championchip when no one expected it. At that time he was known as 'Trainer-Motzki (coach-nagger). He was disturbed by the flies on the wall and even after a clear victory he searched for the errors in the team. Even in the championchip-pressconferenz he couldn't abandon it.
The fans were sometimes disturbed. Everything went well, but he wasn't satisfied. Than the sudden turnaround. Someone must have told him how to behave in public. Something happend and Matthias Sammer was no longer Matthias Sammer. He saved critics and found even in the worst performance something positive. He positioned himself in front of the team and found an excuse for almost everthing.
'I cannot do miracles, if someone can - please' - after this years first halfseason he said this and we expected his resignation. He didn't want to stand in the way. He was indeed in the way of many persons who dreamed of 'the old times'. The championchip 2002 was forgotten. the frustration about the bad performances especially in away matches or in important matches. But he hang on - until yesterday.
This change plays in everyones cards. Stuttgart has a new coach and Borussia hopes for new drive in the driveless team. It honors Sammer, that he leaves on his own decision, since we all know, Borussia couldn't afford a suspension. If this decision is wrong or right, we cannot know by now and no matter who will become the 'new one', I will miss Sammer.
Good bye, Matthias!!
Geschrieben von Thomas
He came as player at the time, when Borussia started to aim for the great targets. With him as player we reached two championchips, won the champions league and the worldcup for clubs. As coach he began, when Borussia fought against relegation, but together with Udo Lattek he managed to avoid it. He won the championchip when no one expected it. At that time he was known as 'Trainer-Motzki (coach-nagger). He was disturbed by the flies on the wall and even after a clear victory he searched for the errors in the team. Even in the championchip-pressconferenz he couldn't abandon it.
The fans were sometimes disturbed. Everything went well, but he wasn't satisfied. Than the sudden turnaround. Someone must have told him how to behave in public. Something happend and Matthias Sammer was no longer Matthias Sammer. He saved critics and found even in the worst performance something positive. He positioned himself in front of the team and found an excuse for almost everthing.
'I cannot do miracles, if someone can - please' - after this years first halfseason he said this and we expected his resignation. He didn't want to stand in the way. He was indeed in the way of many persons who dreamed of 'the old times'. The championchip 2002 was forgotten. the frustration about the bad performances especially in away matches or in important matches. But he hang on - until yesterday.
This change plays in everyones cards. Stuttgart has a new coach and Borussia hopes for new drive in the driveless team. It honors Sammer, that he leaves on his own decision, since we all know, Borussia couldn't afford a suspension. If this decision is wrong or right, we cannot know by now and no matter who will become the 'new one', I will miss Sammer.
Good bye, Matthias!!
Geschrieben von Thomas