With his last home game for the BVB Stefan Reuter said good bye to Borussia Dortmund and his supporters in the almost sold out Westfalenstadium. The real Borussia is back on track for the battle of a UEFA Cup position, after the 3:1 victory against the little Borussia from the lower Rhine area.
After the devastating game in Berlin when Borussia was trashed 6:2 nothing less then 3 points where needed to get back on track for a UEFA Cup position. But not only a victory was necessary, Bochum also had to loss against Frankfurt if the BVB wanted to overtake the little grey mouse again. So, you were not only watching the scenes on the pitch, you were also watching the big information screen where the results of the other matches are being published.
Coach Sammer made two crucial changes with respect to the Berlin match. Ewerthon was back in the starting squad and Rosicky lost his place. Also Kehl wasn't in the line up team, due to stomach problems.
The Westfalenstadion was a ?yellow wall? before the game started. The supporters group ? The Unity? asked everybody to came in yellow and most of the supporters followed the call. There was a huge banner which said: 1000 Flags ? 1000 Thanks ? Stefan Reuter ? a bench
Also you could see everywhere in the stadium banners and groups which made clear what they expect from the team! One banner said for example: UI Cup ? you have vacation and we not !
So it seems that the supporters are really making the Westfalenstadium to their living room.
BVB had an awful start into the first half. It was only 11 minutes into the game when they allowed Mönchengladbach to score the one ? nil. Madouni, he had a bad day yesterday, lost the ball and Wörns and Warmuz could not stoop Ulich to score with a header from short distance. A first shock for Borussia and their supporters. How would the team react and also the supporters? Well, BVB was fighting his way back into the game and the south stand pushed the squad. It was only five minutes later when Koller (superb game) cut though the box and passed from the baseline back to the center of the box. Torsten Frings first shot was saved by the goalie, but Stiel could not save Ewerthon?s second shot, one ? one.
Now Borussia was on top of the game and pressed Mönchengladbach more and more into their half.
Maybe Gladbachs coach Holger Fach is a big Fan of Frankfurts Willi Reimann, which we don?t know, but Fach did exactly the same thing. He jumped from the bench like a wild bull and pushed Evanilson and the fourth linesmen after a hard tackle from Evanilson against Hausweiler.
Again it was referee Albrecht (like during the Frankfurt game) who had to sent Fach from the bench, there most be something with this referee and the Westfalenstadium.....
Football was back on the main menu after this little accident. The Westfalenstadion exploded a second time, but not due to the fact that Borussia did score, no the result from the Frankfurt game was shown on the big screens: Frankfurt two ? Bochum nothing.......
Borussia worked now the pitch very well and had a couple of chances, but Ewerthon-and Koller missed. Most of the fans where already with their thoughts by their half time drinks when Dede put on a superb performance. It was Koller again who passed the ball through the left midfield to Dede (after Gambino battled the ball back), Dede entered the box on the left side and scored with an very hard kick (117 km/h) into the right corner of the goal: two ? one and that meant that the number one in the Ruhr valley was the BVB and more important, back on position five ? UEFA Cup qualification!
It was Borussia Mönchengladbach which had again the better start. They had a couple of very good chances and the BVB needed some luck and the good performance of Warmuz to keep the result. Stefan Reuter was substituted in the 62 minute and was saluted with great applause from the 82.500 spectators. Flavio replaced him, also his last home game for Borussia Dortmund.
BVB found now again better into the game. Ewerthon, Koller and Frings missed some good chances. In the 83 minute it was again not a goal in the Westfalenstadion which was responsible for some noise. The information made the round that Berlin had scored the one ? one against 1860 Munich, which meant that Mönchengladbach was on the save side, their supporters were celebrating.
Dortmund supporters where now also in the mood for party and it was after a wonderful combination between Ewerthon, Frings and his deadly pass was utilised by Koller.
Three ? one, and the entire Stadium was one huge party zone, for different reasons!
Borussia Dortmund is back, as so often. The team is now again on position five, which would mean UEFA Cup qualification which is due to financial and sporty aspects a most! But there is a problem! The squad has since the Cottbus game a habit of giving crucial match points away and the average Dortmund supporter does not trust the roast. Specially when the opponent is Kaiserslautern and specially at their home ground. Now the squad can and has to show out of which wood they are made.
Matthias Sammer: 'I wish the season would be over by now. We?ve got a bloody nose last week. Today we had some problems to get into the game, something which is not very seldom for us this season. We wanted to say good bye to Stefan Reuter and the supporters with an positive result, not like Cottbus last year. A lot of fans are coming (remark: over 1.4 million this season, new record!)always to the games and with their help we?ve been able to come back into the game, specially against a strong team from Mönchengladbach in the second half.'
Holger Fach: 'I?ve seen a good game until the three ? one. I think that we should have scored the equaliser after the first fifteen minutes of the game. I?m very happy that we can stay in the league, the team deserved that. The bench sent off should not happen. I promise change my habit'.
Dede: 'The goal just before the break was very important. We were able to concentrate better on the second half. We have to win against Kaiserslautern. We should not look how Bochum is playing. Topic contract: ? I?ve said that we have to talk again before I go on vacation, but there is nothing new in the moment. Topic Selecao (Brazilian national team): I do not have the ok for the game against Argentinean. I will not play the next game, we agreed on that. The coach will call me at the 28th of may, that is what we agreed too'.
Mönchengladbach: Stiel - Pletsch, Gaede, Asanin - Korzynietz, Ulich, Hausweiler (81. Kolkka), Broich (74. Demo), Strasser - van Hout (74. Sverkos), van Lent
Coach: Holger Fach
BVB: Warmuz (3)- Evanilson (3), Wörns (3), Madouni (4,5), Jensen (3)- Reuter (4), Frings (3), Dede (2)- Gambino (3), Koller (2), Ewerthon (2)
Coach: Matthias Sammer
(Marks: 1=world class, 2=did very well, 3=performance was ok, 4=not enough but not too bad at all, 5=not worth the money, 6=should pay money for playing football)
Substitutions: Flavio (62. Reuter), Odonkor (85. Gambino), Bergdölmo (89. Madouni)
Goals: 0:1 Ivo Ulich (11.), 1:1 Ewerthon (16.), 2:1 Dede (44.), 3:1 Koller (83.)
Yellow cards: Dede (5/3), Reuter (5/1), Evanilson (2)
Misc.: Coach Holger Fach bench sent off
Referee: Albrecht (Kaufbeuren) (4)
Attendance: 82.500 (Westfalenstadion, capacity: 83.000)
Pictures: desperados-dortmund.de (Thanks to Tommy for providing us with pictures!)
Geschrieben von RUPO
After the devastating game in Berlin when Borussia was trashed 6:2 nothing less then 3 points where needed to get back on track for a UEFA Cup position. But not only a victory was necessary, Bochum also had to loss against Frankfurt if the BVB wanted to overtake the little grey mouse again. So, you were not only watching the scenes on the pitch, you were also watching the big information screen where the results of the other matches are being published.
Coach Sammer made two crucial changes with respect to the Berlin match. Ewerthon was back in the starting squad and Rosicky lost his place. Also Kehl wasn't in the line up team, due to stomach problems.
The Westfalenstadion was a ?yellow wall? before the game started. The supporters group ? The Unity? asked everybody to came in yellow and most of the supporters followed the call. There was a huge banner which said: 1000 Flags ? 1000 Thanks ? Stefan Reuter ? a bench
Also you could see everywhere in the stadium banners and groups which made clear what they expect from the team! One banner said for example: UI Cup ? you have vacation and we not !
So it seems that the supporters are really making the Westfalenstadium to their living room.
BVB had an awful start into the first half. It was only 11 minutes into the game when they allowed Mönchengladbach to score the one ? nil. Madouni, he had a bad day yesterday, lost the ball and Wörns and Warmuz could not stoop Ulich to score with a header from short distance. A first shock for Borussia and their supporters. How would the team react and also the supporters? Well, BVB was fighting his way back into the game and the south stand pushed the squad. It was only five minutes later when Koller (superb game) cut though the box and passed from the baseline back to the center of the box. Torsten Frings first shot was saved by the goalie, but Stiel could not save Ewerthon?s second shot, one ? one.
Now Borussia was on top of the game and pressed Mönchengladbach more and more into their half.
Maybe Gladbachs coach Holger Fach is a big Fan of Frankfurts Willi Reimann, which we don?t know, but Fach did exactly the same thing. He jumped from the bench like a wild bull and pushed Evanilson and the fourth linesmen after a hard tackle from Evanilson against Hausweiler.
Again it was referee Albrecht (like during the Frankfurt game) who had to sent Fach from the bench, there most be something with this referee and the Westfalenstadium.....
Football was back on the main menu after this little accident. The Westfalenstadion exploded a second time, but not due to the fact that Borussia did score, no the result from the Frankfurt game was shown on the big screens: Frankfurt two ? Bochum nothing.......
Borussia worked now the pitch very well and had a couple of chances, but Ewerthon-and Koller missed. Most of the fans where already with their thoughts by their half time drinks when Dede put on a superb performance. It was Koller again who passed the ball through the left midfield to Dede (after Gambino battled the ball back), Dede entered the box on the left side and scored with an very hard kick (117 km/h) into the right corner of the goal: two ? one and that meant that the number one in the Ruhr valley was the BVB and more important, back on position five ? UEFA Cup qualification!
It was Borussia Mönchengladbach which had again the better start. They had a couple of very good chances and the BVB needed some luck and the good performance of Warmuz to keep the result. Stefan Reuter was substituted in the 62 minute and was saluted with great applause from the 82.500 spectators. Flavio replaced him, also his last home game for Borussia Dortmund.
BVB found now again better into the game. Ewerthon, Koller and Frings missed some good chances. In the 83 minute it was again not a goal in the Westfalenstadion which was responsible for some noise. The information made the round that Berlin had scored the one ? one against 1860 Munich, which meant that Mönchengladbach was on the save side, their supporters were celebrating.
Dortmund supporters where now also in the mood for party and it was after a wonderful combination between Ewerthon, Frings and his deadly pass was utilised by Koller.
Three ? one, and the entire Stadium was one huge party zone, for different reasons!
Borussia Dortmund is back, as so often. The team is now again on position five, which would mean UEFA Cup qualification which is due to financial and sporty aspects a most! But there is a problem! The squad has since the Cottbus game a habit of giving crucial match points away and the average Dortmund supporter does not trust the roast. Specially when the opponent is Kaiserslautern and specially at their home ground. Now the squad can and has to show out of which wood they are made.
Matthias Sammer: 'I wish the season would be over by now. We?ve got a bloody nose last week. Today we had some problems to get into the game, something which is not very seldom for us this season. We wanted to say good bye to Stefan Reuter and the supporters with an positive result, not like Cottbus last year. A lot of fans are coming (remark: over 1.4 million this season, new record!)always to the games and with their help we?ve been able to come back into the game, specially against a strong team from Mönchengladbach in the second half.'
Holger Fach: 'I?ve seen a good game until the three ? one. I think that we should have scored the equaliser after the first fifteen minutes of the game. I?m very happy that we can stay in the league, the team deserved that. The bench sent off should not happen. I promise change my habit'.
Dede: 'The goal just before the break was very important. We were able to concentrate better on the second half. We have to win against Kaiserslautern. We should not look how Bochum is playing. Topic contract: ? I?ve said that we have to talk again before I go on vacation, but there is nothing new in the moment. Topic Selecao (Brazilian national team): I do not have the ok for the game against Argentinean. I will not play the next game, we agreed on that. The coach will call me at the 28th of may, that is what we agreed too'.
Mönchengladbach: Stiel - Pletsch, Gaede, Asanin - Korzynietz, Ulich, Hausweiler (81. Kolkka), Broich (74. Demo), Strasser - van Hout (74. Sverkos), van Lent
Coach: Holger Fach
BVB: Warmuz (3)- Evanilson (3), Wörns (3), Madouni (4,5), Jensen (3)- Reuter (4), Frings (3), Dede (2)- Gambino (3), Koller (2), Ewerthon (2)
Coach: Matthias Sammer
(Marks: 1=world class, 2=did very well, 3=performance was ok, 4=not enough but not too bad at all, 5=not worth the money, 6=should pay money for playing football)
Substitutions: Flavio (62. Reuter), Odonkor (85. Gambino), Bergdölmo (89. Madouni)
Goals: 0:1 Ivo Ulich (11.), 1:1 Ewerthon (16.), 2:1 Dede (44.), 3:1 Koller (83.)
Yellow cards: Dede (5/3), Reuter (5/1), Evanilson (2)
Misc.: Coach Holger Fach bench sent off
Referee: Albrecht (Kaufbeuren) (4)
Attendance: 82.500 (Westfalenstadion, capacity: 83.000)
Pictures: desperados-dortmund.de (Thanks to Tommy for providing us with pictures!)
Geschrieben von RUPO