Den Amateuren von Dortmund sind nach dem 2:0 gegen den Kieler SV gleich mehrere Felsbrocken von dem in letzter Zeit stark strapazierten Borussen-Herzen gefallen. Dortmund kann sich nun wieder von den Abstiegsplätzen distanzieren und entspannter die beiden letzten Spiele der Saison angehen.
Die Partie, die ganz im Zeichen des Klassenerhalts war, begann für beide mit einem ausgiebigen Kampf gegen ihre Nervosität. ?Man konnte es uns ansehen, was auf dem Spiel stand?, erklärte Horst Köppel die anfänglichen Unsicherheiten. Selbst die Führung in der 36. Minute durch Akgün brachte keine Ruhe in die Partie. De Deus spielte die Kieler Abwehr aus und spielte den klugen Pass in den Rücken der Abwehr, wo Akgün völlig allein gelassen lauerte und aus kurzer Entfernung ins Tor schob.
Mit dem Halbzeitpfiff hatte Patrick Kohlmann eine Groß-Chance auf Seiten der Dortmunder. Er traf aus ca. 30 Metern nur die Querlatte. Aber auch die Gäste hatten ihre Chancen, allen voran Daniel Teixeira, der Kleinsteiber kurz nach dem Wiederanpfiff zu einer Glanztat zwang. In der 60. Minute flankte Tibor Nadj ans Außennetz und Dortmund hätte sich durchaus über ein Unentschieden nicht beschweren können. Der Gästetrainer Peter Vollmann bemängelte hingegen die Chancenauswertung seiner Mannschaft: ?Wenn man seine Chancen nicht nutzt, kann man auch nicht gewinnen und ohne die Leistung der Dortmunder zu schmälern, wir haben uns selbst aus dem Rennen gebracht.?
So geschehen in der 73. Minute als der Kieler Keeper Hendrik Preuß eine Rückgabe von Tibor Nadj an Mehmet Akgün vertändelte und sich der Dortmunder mit dem 2:0 bedankte. Vollmann zeigte sich nach dem Spiel sichtlich enttäuscht. ?Wir müssen jetzt mächtig arbeiten, um den Klassenerhalt noch zu schaffen. Und selbst wenn wir nächste Woche gegen Sachsen Leipzig punkten, sind wir noch längst nicht durch.?
?Das Trainerfazit von Horst Köppel fiel hingegen positiver aus. ?Uns fehlt zwar noch ein Punkt, um auch theoretisch nicht mehr absteigen zu können, aber dass uns noch jemand einholt, scheint nicht mehr so realistisch zu sein.?
Dortmunds Malte Metzelder erklärte das Erfolgsrezept, ?wir wollten mit aller Macht gewinnen, da wir wussten, dass es da unten für uns noch mal sehr eng werden konnte. Die Ergebnisse von den anderen Plätzen haben dies ja bestätigt. Wir sind nun einfach nur sehr froh, dass es geklappt hat und bei uns ist ein großer Ballast abgefallen.?
?Es müsste schon sehr mit dem Teufel zugehen, wenn wir noch absteigen?, stimmte Mannschaftskapitän Benjamin Knoche zuversichtlich in den Tenor von Metzelder. ?Was nicht heißen soll, dass wir nicht mehr konzentriert ans Werk gehen werden. Beim nächsten Spiel bei Rot Weiß Essen wollen wir noch mal alles geben und dort punkten.?
Essen steht bereits als Aufsteiger fest und empfängt die Dortmunder am nächsten Wochenende. ?Wir wollen in Essen gut aussehen?, erklärt ein optimistischer Horst Köppel, der sich mit einem Punkte-Dreier bei seinem letzten Auswärtsspiel für die Dortmunder verabschieden möchte. ?Wir haben wieder Gesicht gezeigt und auch endlich wieder erfolgreich gespielt?, beschreibt Metzelder den momentanen Lauf. Den gilt es jetzt beizubehalten.
Borussia Dortmund A.: Kleinsteiber ? Knoche, Sahin, Kohlmann, Metzelder ? Hoffmann (87. Seggewiß), Bugri, De Deus, Sasy (90. Wood) - Akgün, Aledrissi
Kieler SV Holstein: Preuß ? Dowe, Hardt, Hansen ? Nadj, Spasskov, Schultz (46. Trejgis) Tornieporth (80. Rose), Rohwer (67. Ilski), Wojcik, Teixeira
Tore: 1:0 Akgün (36.), 2:0 Akgün (73.)
Geschrieben von Carmen
Die Partie, die ganz im Zeichen des Klassenerhalts war, begann für beide mit einem ausgiebigen Kampf gegen ihre Nervosität. ?Man konnte es uns ansehen, was auf dem Spiel stand?, erklärte Horst Köppel die anfänglichen Unsicherheiten. Selbst die Führung in der 36. Minute durch Akgün brachte keine Ruhe in die Partie. De Deus spielte die Kieler Abwehr aus und spielte den klugen Pass in den Rücken der Abwehr, wo Akgün völlig allein gelassen lauerte und aus kurzer Entfernung ins Tor schob.
Mit dem Halbzeitpfiff hatte Patrick Kohlmann eine Groß-Chance auf Seiten der Dortmunder. Er traf aus ca. 30 Metern nur die Querlatte. Aber auch die Gäste hatten ihre Chancen, allen voran Daniel Teixeira, der Kleinsteiber kurz nach dem Wiederanpfiff zu einer Glanztat zwang. In der 60. Minute flankte Tibor Nadj ans Außennetz und Dortmund hätte sich durchaus über ein Unentschieden nicht beschweren können. Der Gästetrainer Peter Vollmann bemängelte hingegen die Chancenauswertung seiner Mannschaft: ?Wenn man seine Chancen nicht nutzt, kann man auch nicht gewinnen und ohne die Leistung der Dortmunder zu schmälern, wir haben uns selbst aus dem Rennen gebracht.?
So geschehen in der 73. Minute als der Kieler Keeper Hendrik Preuß eine Rückgabe von Tibor Nadj an Mehmet Akgün vertändelte und sich der Dortmunder mit dem 2:0 bedankte. Vollmann zeigte sich nach dem Spiel sichtlich enttäuscht. ?Wir müssen jetzt mächtig arbeiten, um den Klassenerhalt noch zu schaffen. Und selbst wenn wir nächste Woche gegen Sachsen Leipzig punkten, sind wir noch längst nicht durch.?
?Das Trainerfazit von Horst Köppel fiel hingegen positiver aus. ?Uns fehlt zwar noch ein Punkt, um auch theoretisch nicht mehr absteigen zu können, aber dass uns noch jemand einholt, scheint nicht mehr so realistisch zu sein.?
Dortmunds Malte Metzelder erklärte das Erfolgsrezept, ?wir wollten mit aller Macht gewinnen, da wir wussten, dass es da unten für uns noch mal sehr eng werden konnte. Die Ergebnisse von den anderen Plätzen haben dies ja bestätigt. Wir sind nun einfach nur sehr froh, dass es geklappt hat und bei uns ist ein großer Ballast abgefallen.?
?Es müsste schon sehr mit dem Teufel zugehen, wenn wir noch absteigen?, stimmte Mannschaftskapitän Benjamin Knoche zuversichtlich in den Tenor von Metzelder. ?Was nicht heißen soll, dass wir nicht mehr konzentriert ans Werk gehen werden. Beim nächsten Spiel bei Rot Weiß Essen wollen wir noch mal alles geben und dort punkten.?
Essen steht bereits als Aufsteiger fest und empfängt die Dortmunder am nächsten Wochenende. ?Wir wollen in Essen gut aussehen?, erklärt ein optimistischer Horst Köppel, der sich mit einem Punkte-Dreier bei seinem letzten Auswärtsspiel für die Dortmunder verabschieden möchte. ?Wir haben wieder Gesicht gezeigt und auch endlich wieder erfolgreich gespielt?, beschreibt Metzelder den momentanen Lauf. Den gilt es jetzt beizubehalten.
Borussia Dortmund A.: Kleinsteiber ? Knoche, Sahin, Kohlmann, Metzelder ? Hoffmann (87. Seggewiß), Bugri, De Deus, Sasy (90. Wood) - Akgün, Aledrissi
Kieler SV Holstein: Preuß ? Dowe, Hardt, Hansen ? Nadj, Spasskov, Schultz (46. Trejgis) Tornieporth (80. Rose), Rohwer (67. Ilski), Wojcik, Teixeira
Tore: 1:0 Akgün (36.), 2:0 Akgün (73.)
Geschrieben von Carmen