The great Schwatzgelb.de?season review ? part 3

The season is over and it’s time to draw a conclusion. So schwatzgelb.de looks back like every season to recall the team’s performances. Adding to the player’s certifications we’ll publish the whole review part by part. Part 2 is looking back on Borussia’s forwards and coaches.


Light and dark moments and something in between. Nothing else is such a synonym for the fluctuation of BVB’s gameplay in 2002/2003 like the forwards are. From model commitment and a top season to fluctuating performances, disastrous injuries and form crises up to out of question behaviour on and off the pitch – the striking division provides topics of conversation.
Billy Reina for example could be quite happy that the new season starts as he had only few short appearances in last season. 12 matches Billy Reina was allowed to play, 9 times brought in as a substitute and only 1 match – 4-1 victory against Bochum at home – full distance. Similar dissappointing his Champions League record with 6 short appearances is. That he at least scored two times in Bunesliga is a cold comfort for him and it seems unlikely that our jersey number 13 will have more of the cake next season. According to this he is already 31 years old and thus not one of the younger players with a bright future.
Those who want to get to know what a “pestilence season” is should ask Otto Addo but should also have the time to listen to him, because the Ghana national can tell you about two such seasons. He missed the season before due to a cruciate ligament disruption and again got the same injury on 7th of September in a national team match against Uganda. Altough it was the same knee it were different ligaments, thus probably saving him from an early end to his career. 4 matches in Bundesliga is his record – figures without significance. Now Otto should be a player to mention for next season – only if Fortuna doesn’t stand in his way again – on the right or left wing.
From sad to skyscraper records thus meaning our “Dino” and player of the season, Jan Koller. The critics we heard in his first season at Borussia are now felt completely silent because Koller is maybe the only player in yellowblack who played a “world class” season. He played every (!) match in Bundesliga and Champions league and scored 21 times (13 Bundesliga, 8 Champions League) and thus was the gurantee that BVB played just a not so good season instead of a really bad one. Model will, fighting till the end, unexpected technique, helping the defense when needed and scoring goals – that was Jan Koller 2002/2003, a better or more complete forward tank has probably never worn the famous yellowblack dress. The only downer is that, knowing of Koller (heading-) abilities, most of the passes from midfield and even defense where high ones looking for his head. Thus making the BVB gameplay easily calcuable but definitely not Jan’s fault.
Same transition, but a change of leading sign, because we are now back to “dark moments” with and about Marcio Amoroso. The reasons for his weak season are complex and discussed here. The pure figures show the desaster. Out of a total 24 matches in Bundesliga he was only 9 times among the starters and played just one match from kick off to the final whistle. Nearly the same in Champions League, he just had the same short appearances like in domestic league. That he scored 3 goals in 6 games anyhow shows what a top class player he is (can be). So let’s hope the player, the coaches and the team find together again and thus making Amoros maybe something like the first “new” signing.

In case of mentioning the forwards as a symbol of BVB 02/03 performances, you could name Ewerthon as the striker who is maybe the symbol for the weak Bundesliga return leg. The 22 year old striker had a good first 6 months when he scored from anywhere on the pitch. 9 goals in 17 matches but after winter break the music was over. Also he scored against Leverkusen and Schlacke 05 the remaining return leg games he played pure crap. Last season clearly showed that the pacy number 12 is a great talent but needs to become more steady and still doesn’t get along with the many matches in Bundesliga and Champions League. Internationally he has to improve. 12 games, no goal – that says all.

David Odonkor has proved that he is a great talent, although he had 7 appearances only (6 Bundesliga, 1 Champions League) and a huge improvement compared to the season before couldn’t be recognized. According to this his scoring record in Regionalliga team wasn’t very impressive (2 goals in 18 appearances only). In support of David it should be mentioned that he had to hop between the Amateurs, youth team and Professional team what it doesn’t make easier for a young player. He has to show more of his skills next season but with only 19 years Sammer will give him the time he needs for sure.
Contrary to Odonkor Heiko Herrlich has no bright future at Borussia Dortmund. Not mentioning his special status due to his cancer illness, last season was too few – much to few. All together 23 minutes in 5 matches plus 25 minutes in 2 Champions League matches. For a player like Herrlich who was most of his career a regular starter and high profile scorer this must be unsatisfying. Also another injury – broken bones in the face – was a hit for his season. In Dortmund he will surely have no chance against Jan Koller. Regarding this it astonished us that he refused a transfer to Bochum who really wanted him. So will have to see which way Herrlich’s career will go now.
Physical coach Christian Kolodzej, goalkeeping coach Wolfgang “Teddy“ de Beer and Sammer’s assistant Uwe Neuhaus are most of the time working out of the spot light and so they are lauded seldom. We want to express our thank to all of them as we know that without them things at Borussia wouldn’t function.
The “chief of the whole thing”, Matthias Sammer, of course is much more in the spot light. What’s new is that there were also criticism towards him at the end of last season. Half-hearted appearances against weak opponents, the conflict with Amoroso, not always understandable substitutions and a highly unattractive gameplay – that are allegations Sammer had to deal with. Sometimes a more attractive style and more freedom for the players on the pitch would be desirable. But we don’t have to forget that he is still very young and not so experienced yet. Even coaches have to learn by mistakes. Also he isn’t surely responsible for everything on the pitch. So let’s give him and the team the time they need, hope for reconciliation with Amoroso and we maybe will have much more fun again next season.
So at all: Let the new season start! Although without spectacular new transfers but maybe with new fire – on the pitch as on the stands!


The great Schwatzgelb.de–season review

part 1: defense

part 2: midfield

Geschrieben von Arne

Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady