The dream is over!

What was praised as one of the most important matches for BVB in recent years, became a nightmare. 120 tention-packed minutes weren?t enough to overcome the 1-2 loss 14 days ago in Jan-Breydel-stadium. Penalties should decide?..and did so in favour of Club Brugge, who now are going to play Champions league while Borussia Dortmund has to cope with Uefa cup only.


Whole Dortmund and every BVB fan was nervous. This was meant to be the ?match of the year? alrady. Loosing this match would mean loosing about 15 Mio. Euro and lots of reputation. After BVB showed a no-performance in the first 45 minutes 2 weeks ago and got a 1-2 with luck, the Yellow-blacks now needed to win. A 1-0 was enough, 2-1 would mean extra time and a win by 2 goals was enough in any way. The stage was prepared as a capacity crowd of 62.000 was eager to see the Borussians storm the opponent?s goal.
Matthias Sammer lined up Sebastian Kehl, who is supsended for Bundesliga, and so Juan Ramon Fernandez was on the bench again. Madouni and Wörns center defenders, Bergdolmo played left-back, Dede right-back, Kehl and Reuter center midfield. Addo on the right and Rosicky on the left. Forwards were Amoroso and Koller.
Trond Sollied surprisingly left out veteran goalie Verlinden and put unexperienced Butina onto the pitch. Another change was that Ceh was left out in favour of Englebert.
The game started like Thunderstrike. In the 3rd minute a Brugge defender played back to Butina, the ball bounced from his foot some meters and Amoroso speeded up to score easily. Already 1-0 for Borussia, what a start!!! Borussia kept the pressure on. 6 minutes later Rosicky with 18m shot that was going for the upper right corner but butina saved with a superb parade. The fans in stadium and at home were now expecting the second goal. BVB pressed but didn?t created chances anymore in the next 10 or 15 minutes. And then happened what shouldn?t have happened: Madouni with a stupid foul 18 meters in front of Weidenfeller?s goal and Mendoza, who was booked 5 minutes earlier, took the ball. Every BVB player was now in the penalty box with Amoroso on the goalline.
When Mendoza kicked a powerful, low shot onto the goal, Verheyen pushed away some BVB players and so the ball headed direction goal. Weidenfeller wasn?t able to clear and Amoroso just got his right boot in touch but was able to kick away the ball...1-1!
What had started so brilliant was now a dangerous situation as Brugge had scored the important away goal. Another one would have been a (too?) heavy burden for the Yellow-blacks. Now it was a match in which both teams very equally performing. It was easy to see that the BVB team got a little bit nervous. In the 34th minute Mendoza fouled Rosicky and was lucky not to be sent off. He made up for this in the 40 minutes were he was in front of Weidenfeller and just had to score?..but the young German goalie with a brilliant save!
On the other side Amoroso got control of a long, high ball, run some meters and fired a shot from 8 meters sharp left angle. The ball went through Butina?s legs, but missed the goal as the goalie managed to slightly touch the ball.
Almost halftime...when Kehl headed a ball back to Weidenfeller. Roman who was on his way out of the goal to catch the ball and had to speed back and dive for the ball?*phhhh*?that was close!
The second half started in the nervous way the first ended. BVB in control and going for the penalty area and Brugge looking for the deadly counter-attack. Some of the BVB players misunderstood the phrase ?doing everything for success? and dived in front of the penalty area and in the box. Amoroso did so some times in a lousy way. Brugge was now getting more and more tired from minute to minute and BVB took over the midfield. Only Ceh and Mendoza initiated some dangerous counter-attacks, which saw the BVB defense struggling to hande the Belgian forwards. Had Brugge done a little bit better in this, they would definitely have scored. In the 75 minute Sammer played all or nothing. Ewerthon for Madouni and 10 minutes later Fernandez for Reuter. It was Fernandez with his first touch that played a perfect high ball onto Ewerthon?s head.
The small Brazilian did what he hadn?t done for several months: he just scored his most important goal since 04.05.2002, when he made Borussia German champions...2-1! That would mean extra time. Koller had another chance by head but missed the goal by 1 meter in height. After 93 minutes referee Riley Blew his whistle and it was going into 2x15 minutes extra time with ?silver goal? ruling, what means that from now on there was now ?away gola ruling?.

Extra time:
In the first 15 minutes Dede had the first chance. His powerful left-footed shot from 15 meters left position missed the goal by centimeters only. Another afford by Marcio Amoroso was wide and some minutes later Ewerthon could have scored by head but missed the ball. Brugge was now really out of the game. They weren?t even able to play counter-attacks and so BVB should have won the match in extra time. But till now it was 2-1 and the first 15 minutes were already over now. In the second 15 minutes Rozehnal was sent off for a second booking (112.), but Borussia Dortmund was able to create one chance only, but a big one: In the 114th minute Fernandez on the right side with a perfect low pass to Ewerthon who was free 10 meters in front of the goal but didn?t manage to shot as the ball slipped through his legs! The final point could have been a last afford by Rosicky. His ball was cleared by De Cock by hand. A clear penalty in the 117th minute!!!! But referee Riley wasn?t convinced! OVER, the chance to avoid the penalty lottery was wasted.
BVB 1st: Amoroso low left ? Butina saved 0-0
Brugge 1st: Simons scored 0-1

BVB 2nd: Bergdolmo low right ? Butina saved 0-1
Brugge 2nd: Ceh scored 0-2

BVB 3rd: Koller scored 1-2
Brugge 3rd: De Cock scored 1-3

BVB 4th: Fernandez scored 2-3
Brugge 4th: Mendoza scoered 2-4

OVER!
Today?s loss is a major blow to Borussia Dortmund ambitions. 15 Mio. Euro and international reputation were wasted. Now the team has to play Uefa cup. They have to win the first and second round at least to play European football after winter. Hopefully BVB don?t have to sell players as Real Madrid is still eager to sign Christoph Metzelder.

Statements:
Matthias Sammer: ?I?m totally out of illusions now. We deserved this overall loss because we performed badly 14 days ago in Brugge. We could or should have won this one in extra time today as penalty kicking is always some kind of lottery.?
Borussia Dortmund: Weidenfeller ? Bergdolmo, Wörns, Madouni (75. Ewerthon), Dede ? Addo, Reuter (86. Fernandez), Kehl, Rosicky ? Koller, Amoroso
Coach: Matthias Sammer

Club Brugge: Butina ? De Cock, Clement, Rozehnal, van der Heyden ? Simons ? Englebert, Stoica (46. Ceh) ? Verheyen (114. Maertens) ? Martens (82. Saeternes), Mendoza
Coach: Trond Sollied

Scorer: 1-0 Amoroso (3., assist:-), 1-1 Mendoza (27., freekick), 2-1 Ewerthon (86., Fernandez)

Yellow cards: Reuter, Addo, Kehl ? Mendoza, De Cock, Verheyen

Yellow-red card: Rozehnal (112.)

Referee: Riley

Attendance: 62.000 (capacity)



Geschrieben von jonam
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady