Thank you for everything, Emma

Our fan representative and former BVB player Lothar Emmerich died Wednesday night at the age of 61. Lothar Emmerich, only called ?Emma? by everyone in the club, had suffered from lung cancer since January. After a chemotherapy, he seemed to be getting better and, some weeks ago, welcomed us full of strength at the Borussia office.


In 1960, Emma came from SC Dorstfeld 09 to Borussia Dortmund and participated in 183 league matches, scoring some sensational 115 goals from 1960 to 1969. After his career in Dortmund Emma appeared for a short time in the Belgian club AC Beerschot. What followed were several engagements as coach of SC Idar-Oberstein and TuS Kirschweiler until he returned to BVB in 1999. Together with Aki Schmidt, ?Emma?, as fan representative, always had an ear and a hand for the supporters.
As a forward Lothar Emmerich was almost perfect. He twice became the best scorer of the Bundesliga, won the league once, as well as the German FA-Cup. He contributed much towards the, at that time, largest triumph of the club?s history: The winning of the European Cup against Liverpool FC in 1966.
The goal of the century: In the same year, Emma scored a goal for the national team which should be remembered in German football as the ?goal of the century?. After a victory against Switzerland and a draw with Argentina the German team was not to lose versus Spain. But the DFB squad soon was behind by one. Until Emma came. His shot with the left from a very difficult angle made the draw. Germany stayed in the tournament and made it the final where the team unluckily lost against England. In total, Lothar Emmerich took played in the national team five times.
Emma?s passion on the pitch, his joy in playing but also his practiced team spirit made him one of the most popular players of the 60s and one of the best players ever to wear the black and yellow dress. Regardless of his individual skills, Emma always played for the team and formed a dream-like forward-duo together with his genius fellow Siggi Held. His demand ?gimme da cherry? (roughly translated, meaning the ball, of course, is ?gib mich die Kirsche? in German) went down in the annals of football.
We will always remember Emma?s passion on the pitch, his down-to-earth attitude and his faith to BVB and its fans. Thank you for everything, Emma!

Geschrieben von Redaktion
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady