In this years practice camp, our editor Trommelgott and Kasper (from the densk site http://www.krj.esenet.dk/, an danish BVB Site) took the chance to interview Niclas Jensen, who just has joined our team.
First of all I, in the name of all fans, wanna welcome you to our club.
How did the team welcome you?
Jensen: I have to admit the welcome was very, very friendly. There were no problems at all and you always notice, that this is a great club and the people know, what this is all about and aim for the same target. It was a great joy for me to join the practice camp and I am also looking forward to come to Dortmund and introduce myself and make myself home there. I really can't complain because the welcome was great.
...and how about the camp itself?
Jensen: The enviroment is absolutly first class and the grounds are almost perfect. Okay, we didn't play to much on then but they are good. The hotel and the meals are good. Everything works, it's perfect.
What is your opinion on the couple of 30 - 40 fans who travelled from Dortmund to Irdning? (the place, where the practice camp was hold)
Jensen: It is unbelieveable and when the others told me I hardly coulnd't believe it. I thought it where local fans. It is fantastic, that people took the entire way from Dortmund down here to stay with us in the camp. That tells everything about these fans and it is really great.
How is the mood in the team?
Jensen: Good. These are my first days in the team, but it is very clear, that the people in the club think of last season as an disappointment So everyone looks forward to take revanche. Here, during preparation, it is always a little boring and everyone looks forward for the important games, but the mood is good.
What do you expect for the new season?
Jensen: I don't know very much about that, since I know the Bundesliga only a little, but I, of course, hope, that we can play for the championship. Besides that I expect us to remain in the Champions League as long as possible. I believe, that this is, what the people here in the clubs expect, so the new season can be very, very exciting.
Then I wanna thank you for the Interview and whish you good luck for the new season.
Thank you.
schwatzgelb.de thanks Kasper for making the interview and the translation form Danish to German
Geschrieben von Kasper/Trommelgott
First of all I, in the name of all fans, wanna welcome you to our club.
How did the team welcome you?
Jensen: I have to admit the welcome was very, very friendly. There were no problems at all and you always notice, that this is a great club and the people know, what this is all about and aim for the same target. It was a great joy for me to join the practice camp and I am also looking forward to come to Dortmund and introduce myself and make myself home there. I really can't complain because the welcome was great.
...and how about the camp itself?
Jensen: The enviroment is absolutly first class and the grounds are almost perfect. Okay, we didn't play to much on then but they are good. The hotel and the meals are good. Everything works, it's perfect.
What is your opinion on the couple of 30 - 40 fans who travelled from Dortmund to Irdning? (the place, where the practice camp was hold)
Jensen: It is unbelieveable and when the others told me I hardly coulnd't believe it. I thought it where local fans. It is fantastic, that people took the entire way from Dortmund down here to stay with us in the camp. That tells everything about these fans and it is really great.
How is the mood in the team?
Jensen: Good. These are my first days in the team, but it is very clear, that the people in the club think of last season as an disappointment So everyone looks forward to take revanche. Here, during preparation, it is always a little boring and everyone looks forward for the important games, but the mood is good.
What do you expect for the new season?
Jensen: I don't know very much about that, since I know the Bundesliga only a little, but I, of course, hope, that we can play for the championship. Besides that I expect us to remain in the Champions League as long as possible. I believe, that this is, what the people here in the clubs expect, so the new season can be very, very exciting.
Then I wanna thank you for the Interview and whish you good luck for the new season.
Thank you.
schwatzgelb.de thanks Kasper for making the interview and the translation form Danish to German
Geschrieben von Kasper/Trommelgott