Borussia Dortmund lost the league cup final against Hamburger SV in an entertaining match with 2-4. After 18 thunderstorm starting minutes in which HSV took the lead by 3-0 Borussia got back into the match and even hit the 2-3. It wasn?t enough as the team from Northern Germany hit one back and so the last thrill was the double suspension of Otto Addo and Sebastian Kehl in overtime.
The first official cup of the season. Although not the most important one but still a title for the trophy room and some money to be earned. 1,28 Mio Euro for the winner but still 894.000 euro for the looser. Some years ago football clubs would have laughed about such ridiculous numbers?.today it?s welcomed extra money.
Sammer had once again (and for the next 6 months) to deal with the torn cruciate ligaments of Evanilson and Torsten Frings. Also the injured Metzelder brothers and Ewerthon, who is on his way back from the Gold cup in Mexico and USA where the Brazil U23 lost the final against Mexico, were missing.
So the only changes to the semi?s lineup was Ricken for Reina and of course Weidenfeller for Lehmann, who is already in Austria to join Arsenal's trainings camp. The flat four back was made up by Reuter (right), Wörns, Madouni and Dede (left). Demel had the position in front of the defense and Kehl, Ricken and Rosicky played very variable in midfield. Koller and Amoroso as forwards.
The match started with a big show?but sadly with HSV as the main actor. In the first minute already the first chance for Hamburg?s Takahara and Weidenfeller had the chance to show his skills. This was the kick off for a furious HSV attacking time. In the 3rd minute a high pass from left wing by Rahn couldn?t be cleared and found Barbarez on the right side. His superb high pass found Hoogma?s head who had no problem to score. 1-0!. Clearly a mistake by Reuter and Koller, who?s duty was to cover the scorer. Dortmund was unable to start own attacks and had to react to HSV?s gameplay only. Wörns and Madouni were confused and Reuter had problems with Rahn. In the 12th minute a doubtfull free kick for HSV from about 23 meters. Rodolfo Esteban Cardoso curled the ball with a beautifull shot into the right corner of the goal ? 2-0...Mega free kick!!!!! Already in the 18th miuntes the next hit for Borussia. Rahn once again on the HSV left side. Ricken couldn?t stop him and the Hamburg player fired a shot from the corner of the penalty area. Weidenfeller cleared the ball but the rebound was converted by Japanese striker Takahara easily. 3-0!
Now BVB started to create something like an own gameplay. The defense, especially Wörns and Madouni but also Reuter, was able to mark the HSV striker much better than in the horrible first 20 minutes. Demel now proved that he has the skills to be a back up for Frings as the man in front of the defense, even if he is a little bit more defensive. The midfield was now able to keep the ball away from the own defense and so Rosicky had the place and time to set up Borussia?s attacking game. Amoroso was once again going long ways, sometimes too long; and even offered his services in midfield. In the 24th minutes a pass down to the left side of the penalty area where Kehl reached the ball. Maltritz with a stupid action hit Kehl?s legs as the BVB player was trying to turn around with the ball on his feet. A clear penalty! Amoros did his job in the clinical way he always converts penalties. 1-3 only! 4 minutes later Ricken with a distance shot but Piekenhagen with no problems and a good save. In the 34th minutes the best chance, besides the penalty, for BVB. A very fast played counter-attack found Ricken on the left. He rushed some meters and then played a fine pass to Rosicky who was running on the right side into the box. In front of Piekenhagen, right side of the goal and 14 meters away, he tried to shoot past the HSV goalie. What a pity Piekenhagen got a hand on the ball and the shot only hit the left bar. That could have been the important 2-3 before halftime. Just before break Ahmed Madouni had another chance to score by head but once again Piekenhagen saved. With 1-3 the players got back into the cabins. Horrible first 20 minutes but then BVB start to play football and showed some good moves.
BVB started to control the game like they did during the last 20 minutes of the first half, but not very many chances were noticed. In the 61th minute Amoros got the ball, passed by Rosicky, on the left side and played it with a high pass to Koller. Koller in an untypical manner stopped and laid the ball past defender Ujfalusi in one move (!) and had no problem to fire the ball past Piekenhagen. 2-3! No way to clear this ball for Ujfalusi. But already in the 68 minute a HSV free kick from the left side. The former Aston Villa, Bayer Leverkusen and Hertha BSC player Stefan ?Paule? Beinlich kicked a curling ball 20 meters towards the goal and??..Weidenfeller, speculating for Maltritz heading the ball, was catched surprised as the HSV midfielder didn?t manage to get his head to the ball and so?..2-4! Clearly a mistake by Borussia?s young No.1 and once again BVB had to deal with a two goal difference. Reina (before the 2-4) and Addo (after the goal) were brought onto the pitch to strenghen BVB's offensive power. But it seemed that now BVB wasn?t able to get back. Also they controlled the game like they did before, it was obvious that they changed there style from a fine, technically convincing gameplay to a more or less kick and rush in the dying minutes.
Some minutes before the final whistle, Rosicky had the last chance with a volley 10 meters left of the HSV goal. But he only hit the net?s outside. And then as everyone was either happy to win (HSV players and fans) or just a little bit unhappy to loose (BVB players and fans) referee Aust in combination with Otto Addo and Sebastian Kehl delivered a big bang end to this evening. HSV with a last counter-atttack in overtime and Otto Addo with a foul in front of the box. Not necessarily a red card but the referee had another opinion. That already would have been a bad end to the game but Sebastian Kehl, who showed during the match that he is an passionate player and absolutely willing to do everything to be successful, lost his head and shoved referee Aust in rage over Addo?s red card. Stefan Aust had no choice?.red card for Kehl!!! One minute later the match was over but the problems for BVB just started.
The first 20 minutes horrible, most of the rest was ok. Weidenfeller isn?t a Lehmann yet but we should trust him as he will get better with every match he makes. The defense was sometimes to slow but got better during the match. Kehl with a passionate performances but also with some mistakes (loosing balls in midfield).
Demel with a good performance, also he is not a Frings at all. But he had some fine runs on the right wing deep into the second half. Ricken most of the time virtually not on the field. Rosicky was again the brain in BVB?s attacking gameplay. Koller and Amoroso were doing there job up front but didn?t impressed very much despite some actions. Addo brought some new elements to BVB?s play as he is a type of player we don?t have in our squad. Rushing down the right with a strong desire to run with the ball into the penalty area.
We will have to see whether Sebastian Kehl will be banned for the league cup only (as it?s handled normally) or whether the FA?s controlling board applies for a suspension for all competitions. That could mean that he will miss Saturday?s clash against Schlacke and several matches more. Matthias Sammer has still plenty of work to do and we should pray that the management gives the coach at least one new player at hand. At the moment the squad is much too small!
Borussia Dortmund - Hamburger SV 2:4 (1:3)
Borussia Dortmund: Weidenfeller ? Reuter (70. Addo), Wörns, Madouni, Dede ? Demel (81. Odonkor) ? Ricken (66. Reina), Kehl - Rosicky - Koller, Amoroso
coach: Matthias Sammer
HSV: Pieckenhagen - Jacobsen, Hoogma, Ujfalusi, Rahn - Maltritz, Beinlich (89. Schlicke) ? Barbarez (77. Kling), Cardoso (59. Wicky) - Mahdavikia, Takahara.
coach: Kurt Jara
Goals: 0:1 Hoogma (2., assist: Barbarez), 0:2 Cardoso (12., direct free kick), 0:3 Takahara (17., Rahn), 1:3 Amoroso (24., penalty, Maltritz on Kehl), 2:3 Koller (61., Amoroso), 2:4 Beinlich (68., direct free kick).
Bookings: Yellow cards: Dede, Demel, Wörns - Hoogma, Barbarez, Beinlich; Red cards: Addo (90. + 2, severe attack), Kehl (90. + 3, shoving the referee)
Attendance: 16.700 in Mainz.
Referee: Jürgen Aust
Geschrieben von jonam
The first official cup of the season. Although not the most important one but still a title for the trophy room and some money to be earned. 1,28 Mio Euro for the winner but still 894.000 euro for the looser. Some years ago football clubs would have laughed about such ridiculous numbers?.today it?s welcomed extra money.
Sammer had once again (and for the next 6 months) to deal with the torn cruciate ligaments of Evanilson and Torsten Frings. Also the injured Metzelder brothers and Ewerthon, who is on his way back from the Gold cup in Mexico and USA where the Brazil U23 lost the final against Mexico, were missing.
So the only changes to the semi?s lineup was Ricken for Reina and of course Weidenfeller for Lehmann, who is already in Austria to join Arsenal's trainings camp. The flat four back was made up by Reuter (right), Wörns, Madouni and Dede (left). Demel had the position in front of the defense and Kehl, Ricken and Rosicky played very variable in midfield. Koller and Amoroso as forwards.
The match started with a big show?but sadly with HSV as the main actor. In the first minute already the first chance for Hamburg?s Takahara and Weidenfeller had the chance to show his skills. This was the kick off for a furious HSV attacking time. In the 3rd minute a high pass from left wing by Rahn couldn?t be cleared and found Barbarez on the right side. His superb high pass found Hoogma?s head who had no problem to score. 1-0!. Clearly a mistake by Reuter and Koller, who?s duty was to cover the scorer. Dortmund was unable to start own attacks and had to react to HSV?s gameplay only. Wörns and Madouni were confused and Reuter had problems with Rahn. In the 12th minute a doubtfull free kick for HSV from about 23 meters. Rodolfo Esteban Cardoso curled the ball with a beautifull shot into the right corner of the goal ? 2-0...Mega free kick!!!!! Already in the 18th miuntes the next hit for Borussia. Rahn once again on the HSV left side. Ricken couldn?t stop him and the Hamburg player fired a shot from the corner of the penalty area. Weidenfeller cleared the ball but the rebound was converted by Japanese striker Takahara easily. 3-0!
Now BVB started to create something like an own gameplay. The defense, especially Wörns and Madouni but also Reuter, was able to mark the HSV striker much better than in the horrible first 20 minutes. Demel now proved that he has the skills to be a back up for Frings as the man in front of the defense, even if he is a little bit more defensive. The midfield was now able to keep the ball away from the own defense and so Rosicky had the place and time to set up Borussia?s attacking game. Amoroso was once again going long ways, sometimes too long; and even offered his services in midfield. In the 24th minutes a pass down to the left side of the penalty area where Kehl reached the ball. Maltritz with a stupid action hit Kehl?s legs as the BVB player was trying to turn around with the ball on his feet. A clear penalty! Amoros did his job in the clinical way he always converts penalties. 1-3 only! 4 minutes later Ricken with a distance shot but Piekenhagen with no problems and a good save. In the 34th minutes the best chance, besides the penalty, for BVB. A very fast played counter-attack found Ricken on the left. He rushed some meters and then played a fine pass to Rosicky who was running on the right side into the box. In front of Piekenhagen, right side of the goal and 14 meters away, he tried to shoot past the HSV goalie. What a pity Piekenhagen got a hand on the ball and the shot only hit the left bar. That could have been the important 2-3 before halftime. Just before break Ahmed Madouni had another chance to score by head but once again Piekenhagen saved. With 1-3 the players got back into the cabins. Horrible first 20 minutes but then BVB start to play football and showed some good moves.
BVB started to control the game like they did during the last 20 minutes of the first half, but not very many chances were noticed. In the 61th minute Amoros got the ball, passed by Rosicky, on the left side and played it with a high pass to Koller. Koller in an untypical manner stopped and laid the ball past defender Ujfalusi in one move (!) and had no problem to fire the ball past Piekenhagen. 2-3! No way to clear this ball for Ujfalusi. But already in the 68 minute a HSV free kick from the left side. The former Aston Villa, Bayer Leverkusen and Hertha BSC player Stefan ?Paule? Beinlich kicked a curling ball 20 meters towards the goal and??..Weidenfeller, speculating for Maltritz heading the ball, was catched surprised as the HSV midfielder didn?t manage to get his head to the ball and so?..2-4! Clearly a mistake by Borussia?s young No.1 and once again BVB had to deal with a two goal difference. Reina (before the 2-4) and Addo (after the goal) were brought onto the pitch to strenghen BVB's offensive power. But it seemed that now BVB wasn?t able to get back. Also they controlled the game like they did before, it was obvious that they changed there style from a fine, technically convincing gameplay to a more or less kick and rush in the dying minutes.
Some minutes before the final whistle, Rosicky had the last chance with a volley 10 meters left of the HSV goal. But he only hit the net?s outside. And then as everyone was either happy to win (HSV players and fans) or just a little bit unhappy to loose (BVB players and fans) referee Aust in combination with Otto Addo and Sebastian Kehl delivered a big bang end to this evening. HSV with a last counter-atttack in overtime and Otto Addo with a foul in front of the box. Not necessarily a red card but the referee had another opinion. That already would have been a bad end to the game but Sebastian Kehl, who showed during the match that he is an passionate player and absolutely willing to do everything to be successful, lost his head and shoved referee Aust in rage over Addo?s red card. Stefan Aust had no choice?.red card for Kehl!!! One minute later the match was over but the problems for BVB just started.
The first 20 minutes horrible, most of the rest was ok. Weidenfeller isn?t a Lehmann yet but we should trust him as he will get better with every match he makes. The defense was sometimes to slow but got better during the match. Kehl with a passionate performances but also with some mistakes (loosing balls in midfield).
Demel with a good performance, also he is not a Frings at all. But he had some fine runs on the right wing deep into the second half. Ricken most of the time virtually not on the field. Rosicky was again the brain in BVB?s attacking gameplay. Koller and Amoroso were doing there job up front but didn?t impressed very much despite some actions. Addo brought some new elements to BVB?s play as he is a type of player we don?t have in our squad. Rushing down the right with a strong desire to run with the ball into the penalty area.
We will have to see whether Sebastian Kehl will be banned for the league cup only (as it?s handled normally) or whether the FA?s controlling board applies for a suspension for all competitions. That could mean that he will miss Saturday?s clash against Schlacke and several matches more. Matthias Sammer has still plenty of work to do and we should pray that the management gives the coach at least one new player at hand. At the moment the squad is much too small!
Borussia Dortmund - Hamburger SV 2:4 (1:3)
Borussia Dortmund: Weidenfeller ? Reuter (70. Addo), Wörns, Madouni, Dede ? Demel (81. Odonkor) ? Ricken (66. Reina), Kehl - Rosicky - Koller, Amoroso
coach: Matthias Sammer
HSV: Pieckenhagen - Jacobsen, Hoogma, Ujfalusi, Rahn - Maltritz, Beinlich (89. Schlicke) ? Barbarez (77. Kling), Cardoso (59. Wicky) - Mahdavikia, Takahara.
coach: Kurt Jara
Goals: 0:1 Hoogma (2., assist: Barbarez), 0:2 Cardoso (12., direct free kick), 0:3 Takahara (17., Rahn), 1:3 Amoroso (24., penalty, Maltritz on Kehl), 2:3 Koller (61., Amoroso), 2:4 Beinlich (68., direct free kick).
Bookings: Yellow cards: Dede, Demel, Wörns - Hoogma, Barbarez, Beinlich; Red cards: Addo (90. + 2, severe attack), Kehl (90. + 3, shoving the referee)
Attendance: 16.700 in Mainz.
Referee: Jürgen Aust
Geschrieben von jonam