The Ruhr-Derby between Borussia Dortmund and Sch*lcke 04 at the start of Bundesliga season 2003/2004 couldn?t find a winner another time because of a late Amoroso equalizer scored in extra-time when Schlacke was leading 2-1.
Everyone has been excited before the start of this match/season. How would Borussia react after their game in League Cup Final (2-4 against Hamburg) without Kehl, the Metzelders, Frings, and Evanilson. Sammer had to do one change: Ewerthon came in instead of banned Kehl after his attacks on referee Aust on Monday. Flavio Conceicao was sitting on the bench, because he hasn?t the stamina yet for a complete match but only for half an hour or so.
At 15:31 CET the 122. Ruhrderby and the 41. Bundesliga season started for BVB. Dortmund had a good start and Ewerthon missed only for few centimetres a pass by Amoroso. Sch*lke keeper Rost could clear by feet.
Then it was all over for Borussia in first half. S04 began to show a good performance and created their first opportunities.
Their new midfielder Hamit Altintop, who should be the man of this match (in his first Bundesliga match), tried to score with a hard shot from 20 meters distance. Our new number one, Roman Weidenfeller couldn?t catch the ball and so Agali tried another time but he only found the roof of the net.
Then emotions grew up and for the first time you could feel the derby feeling. After a foul by Dede done on Asamoah, referee Fröhlich didn?t whistle penalty and the S04 Fans and players started protesting against this unjust decision. Luck for Borussia and Dede! Some moments later Amoroso was booked with a yellow card for fouling Alcides. That was dark yellow, dear Marcio! You could feel now that a goal for Schlacke was coming nearer and nearer. And in minute 39 there it was: After some missed chances, Altintop tried another time and this time he succeeded. What a f**king goal?! A 30-meter grenade with no chance for Weidenfeller! 0-1! At Halftime Borussia was lying behind not only in result but also in shots on goal statistic: 0-11 for Schlacke.
No changes for both teams. Schlacke continued their game and created chances, like for example Sand whose shot went over the goal. In the 58th minute Altintop won the ball in the middle of the field and starts a 20-meter solo through BVB?s half. No one was really disturbing him and so he decided to shoot. What shall I say other than 0-2? Now the Arena was a great party tent. Every bluewhite-coloured person was celebrating Hamit Altintop who came from a third division team and in which BVB was also interested. But now he was the Sch*lke hero and the S04Fans were already burying BVB mentally.
So Sammer decided to bring Flavio Conceicao instead of weak Demel who wasn?t able to defend Altintop. As soon as Flavio was on the pitch, he took control and calm down our players. 4 minutes after he had entered the pitch for the first time in his black yellowed dress, he scored his first goal for BVB with a beautiful 20-meter-free kick over the S04-players, 1-2!
Now BVB began to control the game and created something like a goal opportunity. And Borussia had also bad luck with the ref when Rosicky was clearly fouled in the penalty area by Hajto.
But they didn?t gave up and tried everything. In minute 85 Koller?s header after an Amoroso right wing flank missed the target for a few centimetres. He should have let Addo (substituted for Ricken) trying. After 90 minutes Schlacke was still leading but the game wasn?t over yet. One of the last actions in this derby: Free kick for Borussia in the half-left position 25 meters distance. Rosicky passed to Dede and he hammered the ball in direction of the goal through the box and it passed 10-12 players. His shot came to hero Altintop who gave the ball another direction. Straight to Amoroso. Cold as Ice, Marcio equalized!!! Goooooaaaaallllll for BVB! 2.2!!!
Asamoah lost his nerves and was sent off after kicking Amoroso. Then it was all over and BVB-Fans were cheering loudly while the Schlackefans were very disappointed about the end of the game.
Schlacke was for sure the better team, but BVB had some luck and Conceicao to come back like last season. So it?s part 2 of a dramatic derby that ends another time with a draw. BVB hasn?t still won an away game in 2003 and still no derby victory since Sammer is coach at Borussia Dortmund but this late goal was good for the moral of the team. So let?s look forward to the next games where some players will come back from their injuries or their bans.
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Reuter (87. Reina), Wörns, Madouni, Dede - Ewerthon, Demel (60. Conceicao), Ricken (69. Addo), Rosicky - Amoroso, Koller
coach: Matthias Sammer
Schlacke: F. Rost - Eduardo Alcides (62. Varela (81. Matellan)), Hajto, Waldoch, van Kerckhoven - Asamoah, Hamit Altintop, Poulsen, Kobiashvili - Agali, Sand (81. Cziommer)
coach: Heynckes
Goals: 1:0 Hamit Altintop (39.), 2:0 Hamit Altintop (58.), 2:1 Flavio Conceicao (65., direct freekick), 2:2 Amoroso (90.)
Bookings: Yellow cards: Hajto, Poulsen - Demel, Amoroso, Dede; Red cards: Asamoah (91., for kicking Amoroso)
Attendance: 61014 (capacity)
Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
Geschrieben von Steve
Everyone has been excited before the start of this match/season. How would Borussia react after their game in League Cup Final (2-4 against Hamburg) without Kehl, the Metzelders, Frings, and Evanilson. Sammer had to do one change: Ewerthon came in instead of banned Kehl after his attacks on referee Aust on Monday. Flavio Conceicao was sitting on the bench, because he hasn?t the stamina yet for a complete match but only for half an hour or so.
At 15:31 CET the 122. Ruhrderby and the 41. Bundesliga season started for BVB. Dortmund had a good start and Ewerthon missed only for few centimetres a pass by Amoroso. Sch*lke keeper Rost could clear by feet.
Then it was all over for Borussia in first half. S04 began to show a good performance and created their first opportunities.
Their new midfielder Hamit Altintop, who should be the man of this match (in his first Bundesliga match), tried to score with a hard shot from 20 meters distance. Our new number one, Roman Weidenfeller couldn?t catch the ball and so Agali tried another time but he only found the roof of the net.
Then emotions grew up and for the first time you could feel the derby feeling. After a foul by Dede done on Asamoah, referee Fröhlich didn?t whistle penalty and the S04 Fans and players started protesting against this unjust decision. Luck for Borussia and Dede! Some moments later Amoroso was booked with a yellow card for fouling Alcides. That was dark yellow, dear Marcio! You could feel now that a goal for Schlacke was coming nearer and nearer. And in minute 39 there it was: After some missed chances, Altintop tried another time and this time he succeeded. What a f**king goal?! A 30-meter grenade with no chance for Weidenfeller! 0-1! At Halftime Borussia was lying behind not only in result but also in shots on goal statistic: 0-11 for Schlacke.
No changes for both teams. Schlacke continued their game and created chances, like for example Sand whose shot went over the goal. In the 58th minute Altintop won the ball in the middle of the field and starts a 20-meter solo through BVB?s half. No one was really disturbing him and so he decided to shoot. What shall I say other than 0-2? Now the Arena was a great party tent. Every bluewhite-coloured person was celebrating Hamit Altintop who came from a third division team and in which BVB was also interested. But now he was the Sch*lke hero and the S04Fans were already burying BVB mentally.
So Sammer decided to bring Flavio Conceicao instead of weak Demel who wasn?t able to defend Altintop. As soon as Flavio was on the pitch, he took control and calm down our players. 4 minutes after he had entered the pitch for the first time in his black yellowed dress, he scored his first goal for BVB with a beautiful 20-meter-free kick over the S04-players, 1-2!
Now BVB began to control the game and created something like a goal opportunity. And Borussia had also bad luck with the ref when Rosicky was clearly fouled in the penalty area by Hajto.
But they didn?t gave up and tried everything. In minute 85 Koller?s header after an Amoroso right wing flank missed the target for a few centimetres. He should have let Addo (substituted for Ricken) trying. After 90 minutes Schlacke was still leading but the game wasn?t over yet. One of the last actions in this derby: Free kick for Borussia in the half-left position 25 meters distance. Rosicky passed to Dede and he hammered the ball in direction of the goal through the box and it passed 10-12 players. His shot came to hero Altintop who gave the ball another direction. Straight to Amoroso. Cold as Ice, Marcio equalized!!! Goooooaaaaallllll for BVB! 2.2!!!
Asamoah lost his nerves and was sent off after kicking Amoroso. Then it was all over and BVB-Fans were cheering loudly while the Schlackefans were very disappointed about the end of the game.
Schlacke was for sure the better team, but BVB had some luck and Conceicao to come back like last season. So it?s part 2 of a dramatic derby that ends another time with a draw. BVB hasn?t still won an away game in 2003 and still no derby victory since Sammer is coach at Borussia Dortmund but this late goal was good for the moral of the team. So let?s look forward to the next games where some players will come back from their injuries or their bans.
Borussia Dortmund: Weidenfeller - Reuter (87. Reina), Wörns, Madouni, Dede - Ewerthon, Demel (60. Conceicao), Ricken (69. Addo), Rosicky - Amoroso, Koller
coach: Matthias Sammer
Schlacke: F. Rost - Eduardo Alcides (62. Varela (81. Matellan)), Hajto, Waldoch, van Kerckhoven - Asamoah, Hamit Altintop, Poulsen, Kobiashvili - Agali, Sand (81. Cziommer)
coach: Heynckes
Goals: 1:0 Hamit Altintop (39.), 2:0 Hamit Altintop (58.), 2:1 Flavio Conceicao (65., direct freekick), 2:2 Amoroso (90.)
Bookings: Yellow cards: Hajto, Poulsen - Demel, Amoroso, Dede; Red cards: Asamoah (91., for kicking Amoroso)
Attendance: 61014 (capacity)
Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)
Geschrieben von Steve