BVB and HSV draw 1-1 (0-0)

After last week?s zeropointer against Werder Bremen it was Hamburger SV on the road. About 5.200 yellowblack supporters made the trip to Germany?s second largest city and were joined by many more BVB-fans from the Hamburg area to see Sammer?s squad win their first away game this year. After a lousy first half the second one wasn?t really much better but at least the crowd saw some action on the pitch and a lucky Borussia side.


Thirdplaced Dortmund had to face fourthplaced Hamburg. Only four points difference meant that Borussia had to win if they wanted to secure at least the third place. The AOL-Arena was packed with 55.432 spectators, many of them fans of BVB. Hamburg had won all their matches at home this year, so it seemed a pretty hard task for the Yellowblacks. After last week?s bad performance against Werder Bremen Matthias Sammer and especially Borussia?s president had made clear that the team now had to show a reaction and that nothing else than 3 points were accepted.
Compared to last week?s victory against Arminia Bielefeld Hoogma started instead of Hertzsch and Takahara had been left out in favour of Wicky. So Romeo was Hamburg?s only striker but was backed by Barbarez and especially Mahdavikia on the wing. Collin Benjamin (ankle), Meijer (flu), Groth (calf strain), Kitzbichler (muscle strain), Antar (foot operation) and King (in rehab) were on the injury list.

Borussia goalie Jens Lehmann had to rest another game due to a injury (bruising) and Roman Weidenfeller had the chance to erase last week?s bad impression. Ewerthon was back in the team and so Stefan Reuter had to take a seat on the bench. Borussia played with 3 attackers and Rosicky as playmaker. Frings and Kehl completed the midfield. Evanilson (right), Dede (left), Madouni (center) and Wörns (center) made up Dortmund?s defense. At all a very brave and risky line up! Missing due to injuries were Metzelder (Achilles op), Heinrich (reha), Reina and Addo (lacking match practice).
The game didn?t start like the crowd could have expected when the third and fourth of the league meet. Borussia immediately took control of the game but failed to create any fine chances. Instead Hamburg had the first opportunity when a combination by Maltritz, Barbarez and Cardoso was denied by Frings who took the ball off the Argentinean?s foot. Borussia old problem became now obvious for everyone: when the opponent plays from a very defensive position the Yellowblacks aren?t able to penetrate the box and create chances to score. And so in the 6th minute a mere lucky header by Ewerthon nearly found koller 5 meters in front the goal but Pieckenhagen quickly cleared the ball. Two minutes later a 22 meters freekick by Dede was on his way to hit the right upper corner but again Pieckenhagen had no problem to catch the ball.
The match now became worser by every minute. In the 20th minute another chance by Ewerthon. Rosicky outpaced the Hamburg defense on the right side and passed the ball to the young Brazilian who was waiting in front of the goal guided by Fukal. Ewerthon stopped the ball and fired a shot but was denied by the Czech who threw his whole body in front of the ball. The Borussens claimed a penalty but the TV showed that Fukal didn?t touched the ball with his hands. At least by now BVB would have deserved the lead. Though it was a lousy game Borussia had more opportunities to score. In the 36th minute the next ?highlight?. Rosicky once again outpaced Hollerbach and the leftfooted footballrowdie ellbowed the Czech playmaker in a brutal way. Referee Dr. Fleischer only showed the yellow card. A clear sent off!!! Not enough with that, Frings was booked for complaining! It now seemed that both teams were trying to get a goalless halftime result but exactly in the last minute Hamburg had its first great chance. A high pass from the right side was cleared short by Wörns, Frings didn?t manage to get his foot significantly on the ball and so Fukal got the chance to fire from 14 meters. This hammer missed the Weidenfeller?s goal by centimeters only??puhhh, pure luck!

Second half:
The game restarted with Lars Ricken now on the pitch instead of Marcio Amoroso. The Brazilian lacked everything in the first half. No chances, no dangerous situations and even worse no running game. Ricken brought some new spirit into Borussia?s game but that didn?t mean the spectators now saw a good game. In the 53th minute Tomas Rosicky brought a corner kick into the box. The deflected ball found Ricken whose shot was wide. Two minutes later Wörns on the left wing managed to play a high pass and Ewerthon who was disturbed by Hollerbach missed the goal by one meter. The direct counter attack over Hamburg?s right side found Madhavikia and the winger from Iran headed from 15 (!) meters just to hit the right post. Another 10 minutes of a lousy game later the next chance for HSV finally found the net. Hollerbach (who shouldn?t have been on the pitch after his first half ellbow attack) passed a fine high ball into Borussia?s box and found Bernado Romeo who had no problem to score by head. 1-0 for Hamburg! At this moment none of the teams had deserved a goal or even to take the lead. And if so it should have been Borussia Dortmund due to the chances they had. But BVB reacted in style! 3 minutes later a fierce pass by Dede wasn?t cleared by Fukal and Ujfalusi accidently deflected the ball. Suddenly Koller got the ball 5 meters in front of Pieckenhagen and it was an easy task for the tall Czech to score the equalizer!!!! Borussia tried to use this positive moment to keep up the pressure. Only four minutes later ewerthon lay up the ball for Ricken who tried to chip it into the goal but missed by a few meters. But in the 75th minute referee Dr. Fleischer made an end to yellowblack dreams when he showed Frings the yellowblack card for a mere normal foul.
The second clear mistake by him! Now Matthias Sammer?s aim was to keep the result and one point so he substitued Stefan Reuter and Ewerthon had the chance to shower before the whole team had. That meant that Jan Koller was now Borussia?s only forward and the Yellowblacks played like that. Nearly no offensive actions, just defending the own goal was the aim. It seemed to pay off but in the 85th minute a high pass from the right side by Sergej Barbarez found again Bernado Romeo. The Argentinean lay the ball onto his right foot and tried to score from only 5 meters. Fortunately he missed the goal by centimeters!!!! The last chance was up to BVB and Sebastian Kehl who shot from outside the box but had to realize that Pieckenhagen saved the ball. Finally referee Dr. Fleischer blew his whistle for the last time this Saturday and made an end to a lousy game.
Next Saturday Borussia will host Bayern München in front of a sold out Westfalenstadion. But the leaders are already 11 points clear and so it?s just a battle for 3 points that Borussia Dortmund needs so much to secure the Champions League qualification place.


Statements:
Matthias Sammer: ?The important thing is that the team showed a reaction compared to last week. I?m content with that aspect of the game, but whether we?re heading towards a brighter future? I don?t know.?

Kurt Jara: ?The Hamburg slogan could be: Nice if it had happened! At first Hamburg didn?t get the chance to host the Olympic Games (Saturday Leipzig was named as the German nominee for the 2012 Olympics; the editors) and now we?ve missed the chance to win against Borussia Dortmund. With just one error in defensive we got the equalizer. For me it was clear that it would be a tough game. Both teams didn?t risk a lot because it was a very important match. Right now we?re on a Uefa-cup place.?


Hamburger SV: Piekenhagen ? Fukal, Hoogma, Ujfalusi, Hollerbach ? Maltritz, Wicky ? Mahdavikia, Cardoso (60. Takahara), Barbarez ? Romeo
Manager: Kurt Jara

Borussia Dortmund: Weidenfeller ? Evanilson, Wörns, Madouni, Dede ? Frings, Kehl ? Rosicky ? Ewerthon (78. Reuter), Koller, Amoroso (46. Ricken)
Manager: Matthias Sammer

Scorer: 1-0 Bernado Romeo (65., assist: Hollerbach), 1-1 Jan Koller (68., Dede)

Bookins: Yellow cards: Hollerbach, Cardoso, Maltritz, Takahara - Yellowred card: Frings (75.)

Attendance: 55.432 (capacity)

Referee: Dr. Fleischer


- schwatzgelb.de

Geschrieben von jonam
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady