2003 wasn?t a good year for BVB and so the last game of the year against Kaiserslautern ended the same way like the majority of this year?s games: With unhappiness and bad mood.
73.000 fans came to see the last game of the year and to get an early Christmas-present by the team. Before the game the management of Borussia Dortmund didn?t allow a protest-action against a possible renaming of Westfalenstadion into a sponsored Arena name. The Unity (Supporters Dortmund, a group of active fans) created an action therefore in providing hundreds of sparklers on the south stand. Although the prohibition by officials, they managed to execute it with success.
BVB-Fans were hopeful to see the first victory since 2nd of November when Hamburg was beaten after a sensational game 3-2. Kaiserslautern was seen as a perfect victim because they have also a lot of problems, on the pitch and around and they have like Borussia a huge number of injured players.
So the game started with 26 players missing in both teams. BVB with one difference after Gladbach on Sunday: Fernandez was back and replaced Odonkor. So Ricken was named third striker on the side of Koller and Gambino.
BVB made a good begin with an opportunity for Leandro. Then the red devils from Kaiserslautern showed what they were able to do. First it was Lincoln who appeared alone in front of Weidenfeller but Roman could clear in extremis against the Brazilian midfielder. A few minutes later referee Stark didn?t give Lautern a deserved penalty and booked Hamil Altintop for simulation as this one was fouled by goalie Weide in the penalty area. Luck for Dortmund!
The game wasn?t good but the unstable defence of both teams let to a lot of goal chances. For Borussia Ricken and Rosicky failed only by little to score the first goal of the match. So in minute 45 when the crowd was already starting to judge the poor match play by whistling it was Jan ?Dino? Koller who scored for Borussia.
All this happened after a corner kick (Yes, it is. Really. No joke! They are still able to score after a corner-kick) shot by Rosicky. Wörns tried a header but this one was smashed away by a Lautern guy but the ball came directly to Koller who scored in his second try and hit the ball without glamour into the net. 1-0 Dortmund and the crowd were cheering. (Incredible how does there mood can change within seconds).
Second Half should be told very fast: BVB defended the score and Lautern wasn?t really able to equalize. So I could normally finish at this point and wish you Merry Christmas but stop:
You know Borussia, do you?! Well if the opponent isn?t able to score so we gave them the chance to do so.
And that?s exactly what has happened now: Borussia was leading and waiting the last 12 minutes till end of this year. But as they were waiting a high ball was thrown into the box by a red devil player and within seconds the chaos brake out in BVB-defence. Wörns and Malte Metzelder were fighting with Altintop to get ride of the ball when suddenly Weidenfeller ran out of his cage and tried to grab the ball. So no one got him and the ball was directed directly to Lincoln who had no problems to score into a lonely goal. Equalizer, 1-1.
The last minutes BVB started again their pressure but could create only one last chance when Wörns? header was cleared by Lautern goalie Tim Wiese in minute 91.
So the last game of 2003 ended with another disappointment and so the Fans wished the squad merry Christmas and a happy new year by whistling and blaming them loudly.
Like I said already in the title: Bad end of a bad year. This game was an example for this year?s bad game play. Borussia scored by luck and then tried to defend their lead, then destroyed themselves their lead with a stupid mistake and finally wasn?t able to win the game.
We can only pray and hope for a better second leg in 2004 because the situation is more dramatic than place 6 in Bundesliga stands for. Officials should hear what Sammer says and reoriented to the bottom of the league and not looking at the top.
With the return of some players in January the situation can get better but we don?t have a guaranty that the come backers will get back their old performance as fast as we need it.
Schwatzgelb.com is resuming this year and giving a look to 2004 in the next days and weeks. So I close with the best wishes for 2004 from the whole SG.com staff to all you readers around the world and we hope that you?ll stay with us and our team also in this more difficult situation. So don?t forget this:
You?ll never walk alone!
BVB: Weidenfeller, Fernández, Wörns, Kehl, Reuter, Koller, Rosicky, Leandro, Ricken, M. Metzelder, Gambino
Subs: Odonkor (55. Gambino), Jensen (71. Leandro)
Goals: 1:0 Koller (45.), 1:1 Lincoln (76.)
Referee: Wolfgang Stark
Attendance: 73.000
Geschrieben von Sulke
73.000 fans came to see the last game of the year and to get an early Christmas-present by the team. Before the game the management of Borussia Dortmund didn?t allow a protest-action against a possible renaming of Westfalenstadion into a sponsored Arena name. The Unity (Supporters Dortmund, a group of active fans) created an action therefore in providing hundreds of sparklers on the south stand. Although the prohibition by officials, they managed to execute it with success.
BVB-Fans were hopeful to see the first victory since 2nd of November when Hamburg was beaten after a sensational game 3-2. Kaiserslautern was seen as a perfect victim because they have also a lot of problems, on the pitch and around and they have like Borussia a huge number of injured players.
So the game started with 26 players missing in both teams. BVB with one difference after Gladbach on Sunday: Fernandez was back and replaced Odonkor. So Ricken was named third striker on the side of Koller and Gambino.
BVB made a good begin with an opportunity for Leandro. Then the red devils from Kaiserslautern showed what they were able to do. First it was Lincoln who appeared alone in front of Weidenfeller but Roman could clear in extremis against the Brazilian midfielder. A few minutes later referee Stark didn?t give Lautern a deserved penalty and booked Hamil Altintop for simulation as this one was fouled by goalie Weide in the penalty area. Luck for Dortmund!
The game wasn?t good but the unstable defence of both teams let to a lot of goal chances. For Borussia Ricken and Rosicky failed only by little to score the first goal of the match. So in minute 45 when the crowd was already starting to judge the poor match play by whistling it was Jan ?Dino? Koller who scored for Borussia.
All this happened after a corner kick (Yes, it is. Really. No joke! They are still able to score after a corner-kick) shot by Rosicky. Wörns tried a header but this one was smashed away by a Lautern guy but the ball came directly to Koller who scored in his second try and hit the ball without glamour into the net. 1-0 Dortmund and the crowd were cheering. (Incredible how does there mood can change within seconds).
Second Half should be told very fast: BVB defended the score and Lautern wasn?t really able to equalize. So I could normally finish at this point and wish you Merry Christmas but stop:
You know Borussia, do you?! Well if the opponent isn?t able to score so we gave them the chance to do so.
And that?s exactly what has happened now: Borussia was leading and waiting the last 12 minutes till end of this year. But as they were waiting a high ball was thrown into the box by a red devil player and within seconds the chaos brake out in BVB-defence. Wörns and Malte Metzelder were fighting with Altintop to get ride of the ball when suddenly Weidenfeller ran out of his cage and tried to grab the ball. So no one got him and the ball was directed directly to Lincoln who had no problems to score into a lonely goal. Equalizer, 1-1.
The last minutes BVB started again their pressure but could create only one last chance when Wörns? header was cleared by Lautern goalie Tim Wiese in minute 91.
So the last game of 2003 ended with another disappointment and so the Fans wished the squad merry Christmas and a happy new year by whistling and blaming them loudly.
Like I said already in the title: Bad end of a bad year. This game was an example for this year?s bad game play. Borussia scored by luck and then tried to defend their lead, then destroyed themselves their lead with a stupid mistake and finally wasn?t able to win the game.
We can only pray and hope for a better second leg in 2004 because the situation is more dramatic than place 6 in Bundesliga stands for. Officials should hear what Sammer says and reoriented to the bottom of the league and not looking at the top.
With the return of some players in January the situation can get better but we don?t have a guaranty that the come backers will get back their old performance as fast as we need it.
Schwatzgelb.com is resuming this year and giving a look to 2004 in the next days and weeks. So I close with the best wishes for 2004 from the whole SG.com staff to all you readers around the world and we hope that you?ll stay with us and our team also in this more difficult situation. So don?t forget this:
You?ll never walk alone!
BVB: Weidenfeller, Fernández, Wörns, Kehl, Reuter, Koller, Rosicky, Leandro, Ricken, M. Metzelder, Gambino
Subs: Odonkor (55. Gambino), Jensen (71. Leandro)
Goals: 1:0 Koller (45.), 1:1 Lincoln (76.)
Referee: Wolfgang Stark
Attendance: 73.000
Geschrieben von Sulke