0:1 versus Milan but still a hard defeat!

The match of our BVB in Milan became to a match on two pitches. The BVB would be kicked of the Champions League even with a victory versus Milan, if Madrid is also winning in Moscow. Hence, nearly every BVB supporter was also looking to Moscow during the match yesterday evening.


Rosicky was still injured such that no big changes were necessary. Only Dede was coming back to the team for Madouni. Metztelder was changing to the defense and Dede was playing on his usual position, the left wing. The awaited match on two gounds didn?t start very good for Borussia: The German champion was playing inert and a little shy. Hence, it was not surprising, that the AC Milan had the first possibility of the match. It was the fourth minute: After a perfect pass on Rivaldo, who was not offside, like Dede thought, the ball was missing the goal of Jens Lehman only by a few centimeters.

After round about 15, the BVB became a little more familiar with the match situation. Fring?s shot from 20 m was missing the goal of Abiati, but it was a signal his team mates. From now on, the team of Mathias Sammer was more effort but it was obviously, that Rosicky was missing. The match was uninspired. The BVB could count themselves lucky, that the AC Milan was for sure group leader, no matter of the match result versus Borussia. Otherwise, they would have been more active in the first minutes of the match. In the 36th minute, it became obvious, why Milan was in the quarter final after 4 out of 6 matches. Most of the spectators have seen the shot of Costa in the goal of Jens Lehmann, but he was able to avoid the 1:0 for AC Milan.
At 7:05 p.m. all friends and supporters of the BVB were looking afraid to Moscow. The Russian team was clearly the better one, but Madrid was scoring. Figo was not disturbed during his pass on Ronaldo, who placed the ball inside the goal.

From now on, goals on both pitches were necessary!

The last ten minutes of the first half were not very eventful, neither in Milan nor in Moscow. It was clear, that Borussia needed from now on at least two goals: One in Milan and one in Moscow. Mathias Sammer has done no changes during the half time. But the team didn?t came across really determined to score. It was again Milan, who had the first possibility. In the 57th minute, it was the post who saved the 0:0.
Seven minutes before this scene, Sammer had substituted Reuter by Ricken. Not a bad idea, it looked like the team has understood the signal. The BVB had a heard now to play a little more offensive than the 60 minutes before. Nevertheless, the defense of Milan was hard to outflank. Only a few shots out of the second row caused a little turbulence in the 5m box of Milan. The 25m shot from Amoroso in the 65th minute was one example. But also the during the first half unusual poor Koller was getting more active ? he was missing a pass by Amoroso only narrow.
But in the 80th minute, Borussia could score. A fine interplay of the former Mr. European Cup Lars Ricken and our Mr. Champions League of this season Jan ?Dino? Koller makes the 0:1 by Koller possible. The miracle of Milan seems now to be possible, but without a miracle of Moscow, the goal would not effect anything. Although only Locomotive was making the match in Moscow, it was not possible for them to score against Madrid.
Although Borussia Dortmund was able to win as the second German team in Milan (after the victory of FC Saarbrücken in 1955!), they are of the Champions League. It is hard to drop out of the competition with ten points, but Borussia Dortmund has shown a good performance during the six matches. Except of a poor home match versus Milan, they have shown, that they could keep pace against the best teams in Europe. Just think about the matches versus Arsenal in the first round or against Madrid. Nevertheless, there will be now German team in the quarter finals of the European Cups this year like during the last 17 year...
AC Mailand: Abbiati - Simic, Laursen, Nesta, Maldini (46. Costacurta) - Gattuso, Redondo, Brocchi (82. Pirlo) - Rui Costa (62. Inzaghi) - Tomasson, Rivaldo

Borussia Dortmund: Lehmann - Evanilson, Metzelder, Wörns, Dede (83. Madouni)- Reuter (51. Ricken), Kehl - Frings - Ewerthon (75. Odonkor), Amoroso - Koller

Referee: Barber

Goals: 0:1 Koller (81., assist: Ricken)

Spectators: 40,000

Pictures: schwatzgelb.de

Geschrieben von MiHi
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady