Sigh of relief from the followers of the German champions. In front of 28,600 spectators BVB beat FC Hansa Rostock in Ostseestadion 1-0 (1-0) and averted a disastrous balance of the early season.
BVB had been under pressure before the away game at the Baltic Sea. After hardly convincing performances against Bochum, Schalke and Arsenal had given reason to doubt the abilities of the champions side, and the task at hand for the Dortmunders was to prove all sceptics wrong in the encounter with Armin Veh's underrated but highflying team. Matthias Sammer drew his consequences from Tuesday's exhausting Champions League game as well as from the bad performances of some players there and changed the line-up on three positions. Billy Reina was in the starting eleven for the first time after his enforced break through injury, and Reuter was brought in in order to stabilise the defence in a role as an interceptor in front of the back-four. Juan Fernández got the reward for his spirited play against Arsenal and replaced Evanilson on the right wing. Tomas Rosicky missed out on the match again because of his thigh troubles, when he will be fit enough again to help BVB with his skills nobody knows. The home side answered with the successful line-up from the preceding week's game against VfL Bochum.
Hansa try to surf on the wave of euphoria from their sensational start into the season and play some breathtaking attacking football in the first stages of the game. Only 26 seconds on the clock and there's the first moment of shock for the BVB defence. After a pass from Rene Rydlewicz into Bachirou Salou, the former Borussia man could have taken his team in front. But in contrast to the complete back-four of the visitors, Jens Lehmann is wide awake and saves from an early deficit. The team from the Hanseatic city try to play their, doubtlessly good-looking, style and all too often they prove a real handful for BVB. But just when Rostock clearly dominated the match, the German champions struck. Billy Reina carves through the defence and finishes his fine solo with an inch-perfect pass back into Koller, and the tall Czech beats Matthias Schober with a mighty drive from 16 metres out (12 min). What a relief for the recently much criticised goalscorer as well as for about 1,000 travelling Dortmund supporters. This lead, though, did not make Borussia play with that much more confidence than BVB. On the contrary: Rostock furiously pressed forward to get that equaliser and the black-and-yellow defence remained being anything but unshakeable.
If it wasn't for Jens Lehmann, the Borussians would not even have held on to that close lead till half time. Furthermore, the BVB Keeper added another chapter to his history of Rostock games by a body check against Jochen Kientz and thus making himself less popular with the Rostock supporters. Matthias, Sammer had much need for a detailed half-time talk in the dressing room then, the team though obviously did pay attention well. Because after another early blackout (great save from Lehmann after a shot from Prica only 30 seconds into the second half), the Borussians now took the command at the Baltic Sea. There finally was something like a glimpse of quality build-up play in a match that didn't feature Rosicky, whereas Hansa now was eventually running more and more out of power. Especially the Brazilian Ewerthon stepped on it, three wasted scoring chances (54th, 64th and 66th min), however, make the problems of the 22-year-old only the clearer. His poor finishing was even beaten though by Jan Koller, who really should have scored a hat-trick today. After already having somehow managed not to put the ball into Hansa's net in the 55th minute when he was unmarked and through on goal, he crowned his unfortunate second half ten minutes from time. Bad luck is sticking like shit on the big man's boots these days. The incredible way the 6'6'' striker missed was some odd piece of art. After Ewerthon had put the ball on a silver plate for him, Koller, who was inside the box in front of an open goal, shot and hit ? his left foot from where the ball took on such a deflection that it bounced over the bar to safety. Instead of being able to lie back on the comfortable cushion of a clear two-goal advantage, the BVB fans were biting their nails while longing for the final whistle. But Hansa had left too much power to move up a gear in the latter stages of the match, and finally the Champions could celebrate their second win of the season.
It was down to this fact only that made BVB coach Sammer contentedly made his résumé. 'The three points are all that matters', the surprisingly pragmatic statement from the boss. He was already focusing on the next match anyway. 'Against Auxerre the pressure is still there', so the boost will be used as help for the Champions League campaign.
the line-ups:
Rostock: Schober, Wimmer, Jacobbson, Maul, Kientz, Rydlewicz, Aduobe, Persson, Wibran (59th Meggle), Salou (66th Arvidsson), Prica.
BVB: Lehmann [1.5], Dede [3], Metzelder [2.5], Madouni [3], Fernandez [3.5] (46th Evanilson [3.5]), Reuter [2.5], Frings [3.5], Kehl [3], Reina [3] (67th Wörns), Koller [3] (88th Herrlich, no mark), Ewerthon [3].
We use the German system for player ratings, that means there are marks from 1 to 6 and the lower the mark the better the player's performance: 1 is for fantastic, 2 is for good, 3 is for okay-ish, 4 is for could have done better, 5 is for bad and 6 is for are you Möller in disguise?
goal: 0-1 Koller (12 min)
Geschrieben von Felix
BVB had been under pressure before the away game at the Baltic Sea. After hardly convincing performances against Bochum, Schalke and Arsenal had given reason to doubt the abilities of the champions side, and the task at hand for the Dortmunders was to prove all sceptics wrong in the encounter with Armin Veh's underrated but highflying team. Matthias Sammer drew his consequences from Tuesday's exhausting Champions League game as well as from the bad performances of some players there and changed the line-up on three positions. Billy Reina was in the starting eleven for the first time after his enforced break through injury, and Reuter was brought in in order to stabilise the defence in a role as an interceptor in front of the back-four. Juan Fernández got the reward for his spirited play against Arsenal and replaced Evanilson on the right wing. Tomas Rosicky missed out on the match again because of his thigh troubles, when he will be fit enough again to help BVB with his skills nobody knows. The home side answered with the successful line-up from the preceding week's game against VfL Bochum.
Hansa try to surf on the wave of euphoria from their sensational start into the season and play some breathtaking attacking football in the first stages of the game. Only 26 seconds on the clock and there's the first moment of shock for the BVB defence. After a pass from Rene Rydlewicz into Bachirou Salou, the former Borussia man could have taken his team in front. But in contrast to the complete back-four of the visitors, Jens Lehmann is wide awake and saves from an early deficit. The team from the Hanseatic city try to play their, doubtlessly good-looking, style and all too often they prove a real handful for BVB. But just when Rostock clearly dominated the match, the German champions struck. Billy Reina carves through the defence and finishes his fine solo with an inch-perfect pass back into Koller, and the tall Czech beats Matthias Schober with a mighty drive from 16 metres out (12 min). What a relief for the recently much criticised goalscorer as well as for about 1,000 travelling Dortmund supporters. This lead, though, did not make Borussia play with that much more confidence than BVB. On the contrary: Rostock furiously pressed forward to get that equaliser and the black-and-yellow defence remained being anything but unshakeable.
If it wasn't for Jens Lehmann, the Borussians would not even have held on to that close lead till half time. Furthermore, the BVB Keeper added another chapter to his history of Rostock games by a body check against Jochen Kientz and thus making himself less popular with the Rostock supporters. Matthias, Sammer had much need for a detailed half-time talk in the dressing room then, the team though obviously did pay attention well. Because after another early blackout (great save from Lehmann after a shot from Prica only 30 seconds into the second half), the Borussians now took the command at the Baltic Sea. There finally was something like a glimpse of quality build-up play in a match that didn't feature Rosicky, whereas Hansa now was eventually running more and more out of power. Especially the Brazilian Ewerthon stepped on it, three wasted scoring chances (54th, 64th and 66th min), however, make the problems of the 22-year-old only the clearer. His poor finishing was even beaten though by Jan Koller, who really should have scored a hat-trick today. After already having somehow managed not to put the ball into Hansa's net in the 55th minute when he was unmarked and through on goal, he crowned his unfortunate second half ten minutes from time. Bad luck is sticking like shit on the big man's boots these days. The incredible way the 6'6'' striker missed was some odd piece of art. After Ewerthon had put the ball on a silver plate for him, Koller, who was inside the box in front of an open goal, shot and hit ? his left foot from where the ball took on such a deflection that it bounced over the bar to safety. Instead of being able to lie back on the comfortable cushion of a clear two-goal advantage, the BVB fans were biting their nails while longing for the final whistle. But Hansa had left too much power to move up a gear in the latter stages of the match, and finally the Champions could celebrate their second win of the season.
It was down to this fact only that made BVB coach Sammer contentedly made his résumé. 'The three points are all that matters', the surprisingly pragmatic statement from the boss. He was already focusing on the next match anyway. 'Against Auxerre the pressure is still there', so the boost will be used as help for the Champions League campaign.
the line-ups:
Rostock: Schober, Wimmer, Jacobbson, Maul, Kientz, Rydlewicz, Aduobe, Persson, Wibran (59th Meggle), Salou (66th Arvidsson), Prica.
BVB: Lehmann [1.5], Dede [3], Metzelder [2.5], Madouni [3], Fernandez [3.5] (46th Evanilson [3.5]), Reuter [2.5], Frings [3.5], Kehl [3], Reina [3] (67th Wörns), Koller [3] (88th Herrlich, no mark), Ewerthon [3].
We use the German system for player ratings, that means there are marks from 1 to 6 and the lower the mark the better the player's performance: 1 is for fantastic, 2 is for good, 3 is for okay-ish, 4 is for could have done better, 5 is for bad and 6 is for are you Möller in disguise?
goal: 0-1 Koller (12 min)
Geschrieben von Felix