Although ? as in every half of a season ? the head coaches and the boards of both Ruhr Valley rivals play it down, the highlight of the first half of the season at Westfalenstadion is inexorably getting nearer. On Saturday the decision will come with what confidence and pride a BVB supporter will start the next six months.
This week was first marked by deja-vu experiences. Shortly after pictures of the collapsing Twin Towers were one year after shown as the attention-grabber in all the media, a BVB fan remembers that one year ago, also on a Saturday, was derby time and that the mood because of the terror act was very depressed. Up to then you never thought it would be possible, but Bin-Laden has proven that the Ruhr derby in its importance can be beaten. A derby win in these parts plays a crucial role for feeling fine, and if Bin-Laden (something we hope he hasn't) hasn't planned anything even more planned than last year, then this time nobody can spoil the derby. Because - shockingly for all BVB fans - for years the black-and-yellow team of winners haven't been able to beat that bunch of mediocre players from the club of cheats and scandals. Admittedly, as everybody knows 'the best thing about winning the league is finishing higher than them'm but isn't it simply high time to make them their real status clear in a direct clash?
Matthias Sammer obviously still didn't get it, and so we hear him repeating again and again the old stuff that this match was a match like any other and that the winner did not anything but the usual three points. All the enthusiasm about his skills as head coach though we feel, we do have to criticise that with these remarks he is treating the souls of the majority of BVB fans with contempt. With this approach he might become manager of a national team but as long as he thinks like that a true Borussian he will never be. Somebody with this ignorance clearly overlooks that fact that events on Saturday will decide what the fate of the supporters community will be like for the next six months. In the case of not winning the derby match, the next Monday at work will be a hell of embarrassment and even last year's league title will shrink to a mere statistical footnote. Normal life in the 'epicentres' Dortmund and Gelsenkirchen is at least more or less secured through clear majorities, but those familiar with the areas such as Sauerland and Münsterland with mixed communities of different fan cultures knows that the demarcation line of horror often enough goes right trough the middle of semi-detached houses. Left-hand half of the house with black-and-yellow banner in the front garden, right-hand half with a blue-and-white one ? without any chance for peaceful coexistence. The composition of many school classes there is based on equal-representation and often the rivalry separates whole families ? since several generations. Asking for the reason is as absurd is as asking about the meaning of life ? only the ignorant who are unable to empathise with our footballing souls ever think of asking that question.
So we keep hoping that finally every single players is aware of the responsibility he has for the everyday life of the genuine fans and what commitment is expected from him. 90 minutes at full steam is needed ? as a minimum. Minimum. Whereas in normal situations it's already hard for us to understand why a pro player - whose job is to do that, after all ? is not able to run up and down the park 2 x 45 minutes, in this one match please do not expect any understanding for passivity and taking the occasional break. Anybody who doesn't work his socks off for us on Saturday deserves being send packing ? or even worse ? transferred to Wolfsburg.
As for the atmosphere on the stands, you can look forward with much optimism to this encounter because the name of the opponents alone guarantees thrilling excitement right from the start. Under theses circumstances, line-ups are of little importance. BVB will as before have to play without Amoroso and Ricken but recovered Wörns is ready again to fight for his regular place in the side. There probably won't be any experiments, so we expect to see the proven formation at BVB, perhaps with Wörns instead of Heinrich.
The list of injured players at Schalke is long but it looks like Queen of Dives 'Sissy' Möller (yes, yes - hopefully!) and King of Dives/hand stomper Emile Mpenza are going to be back in the squad again. Besides them there will be the randomly chosen bunch of hapless talents and weak have-beens ? spurred on by well-known agitator and dictator in blue-and-white: Rudi 'The Cigar' Assauer. He probably gonna use ? as he always does ? the 90 minutes to shout some abuse at the Dortmund coaching staff and subs. But this abusing of the lowest form from the Schalkers is nothing new to us, we are used to hearing it, day after day.
Come on lads, now you know what's at stake!
Geschrieben von Klopfer
This week was first marked by deja-vu experiences. Shortly after pictures of the collapsing Twin Towers were one year after shown as the attention-grabber in all the media, a BVB fan remembers that one year ago, also on a Saturday, was derby time and that the mood because of the terror act was very depressed. Up to then you never thought it would be possible, but Bin-Laden has proven that the Ruhr derby in its importance can be beaten. A derby win in these parts plays a crucial role for feeling fine, and if Bin-Laden (something we hope he hasn't) hasn't planned anything even more planned than last year, then this time nobody can spoil the derby. Because - shockingly for all BVB fans - for years the black-and-yellow team of winners haven't been able to beat that bunch of mediocre players from the club of cheats and scandals. Admittedly, as everybody knows 'the best thing about winning the league is finishing higher than them'm but isn't it simply high time to make them their real status clear in a direct clash?
Matthias Sammer obviously still didn't get it, and so we hear him repeating again and again the old stuff that this match was a match like any other and that the winner did not anything but the usual three points. All the enthusiasm about his skills as head coach though we feel, we do have to criticise that with these remarks he is treating the souls of the majority of BVB fans with contempt. With this approach he might become manager of a national team but as long as he thinks like that a true Borussian he will never be. Somebody with this ignorance clearly overlooks that fact that events on Saturday will decide what the fate of the supporters community will be like for the next six months. In the case of not winning the derby match, the next Monday at work will be a hell of embarrassment and even last year's league title will shrink to a mere statistical footnote. Normal life in the 'epicentres' Dortmund and Gelsenkirchen is at least more or less secured through clear majorities, but those familiar with the areas such as Sauerland and Münsterland with mixed communities of different fan cultures knows that the demarcation line of horror often enough goes right trough the middle of semi-detached houses. Left-hand half of the house with black-and-yellow banner in the front garden, right-hand half with a blue-and-white one ? without any chance for peaceful coexistence. The composition of many school classes there is based on equal-representation and often the rivalry separates whole families ? since several generations. Asking for the reason is as absurd is as asking about the meaning of life ? only the ignorant who are unable to empathise with our footballing souls ever think of asking that question.
So we keep hoping that finally every single players is aware of the responsibility he has for the everyday life of the genuine fans and what commitment is expected from him. 90 minutes at full steam is needed ? as a minimum. Minimum. Whereas in normal situations it's already hard for us to understand why a pro player - whose job is to do that, after all ? is not able to run up and down the park 2 x 45 minutes, in this one match please do not expect any understanding for passivity and taking the occasional break. Anybody who doesn't work his socks off for us on Saturday deserves being send packing ? or even worse ? transferred to Wolfsburg.
As for the atmosphere on the stands, you can look forward with much optimism to this encounter because the name of the opponents alone guarantees thrilling excitement right from the start. Under theses circumstances, line-ups are of little importance. BVB will as before have to play without Amoroso and Ricken but recovered Wörns is ready again to fight for his regular place in the side. There probably won't be any experiments, so we expect to see the proven formation at BVB, perhaps with Wörns instead of Heinrich.
The list of injured players at Schalke is long but it looks like Queen of Dives 'Sissy' Möller (yes, yes - hopefully!) and King of Dives/hand stomper Emile Mpenza are going to be back in the squad again. Besides them there will be the randomly chosen bunch of hapless talents and weak have-beens ? spurred on by well-known agitator and dictator in blue-and-white: Rudi 'The Cigar' Assauer. He probably gonna use ? as he always does ? the 90 minutes to shout some abuse at the Dortmund coaching staff and subs. But this abusing of the lowest form from the Schalkers is nothing new to us, we are used to hearing it, day after day.
Come on lads, now you know what's at stake!
Geschrieben von Klopfer