Fan representative? A very honourfull offer. schwatzgelb.de talked to Teddy de Beer after finishing his active career by Borussia Dortmund.
Schwatzgelb.de: Teddy, explain to us what has moved you in the last hours?
Teddy: It is a huge amount of time being at a club such a long time as I did. It would have been easier trading clubs after the Bosman verdict but I decided to stay here. Even at the time I didn´t play anymore actively, when I felt very bad and had this complicated shin fracture. The club always stood by me and I think we worked together pretty good throughout the years. That I will be able to wave to the people at the game against Köln (cologne) is a great thing and I´m really looking forward to it.
Schwatzgelb.de: Have you been aware of your special popularity? I mean, the fans always have their favourite players but there is still only one Teddy de Beer... that is a difference. You noticed it all the time, didn´t you?
Teddy (laughs): Yeah that´s right. I recognized that - although I haven´t played for years - all those years, that anywhere I was people were so heartly to me. That of course is not common but I maybe always understood quite well to talk with the fans and being honest when we had personal talks. When you are sitting on the bench and you don´t play anymore then you get angry and hate everything. But with the years you see how great the job as a pro football player is and if you can do this job at a club like Borussia Dortmund you become even more grateful.
Schwatzgelb.de: Because of that it is no problem to drive daily 100 kilometers from Dinslaken to westphalia´s metropole?
Teddy: Yes, but it are even 140 or 150 kilometers. But I am totally used to it that I don´t really realize it anymore. It is just my usual way to work.
Schwatzgelb.de: And now this bad knee injury forced you to end your career:
Teddy: Hmm... one bad injury I already had overcome back then with the shin fracture but this time I didn´t make it. That´s two different kind of shoes. A cartilage injury in the knee is not so easy to recover like a fracture and I surely would have loved to play one or two more years. I always said that I would love to play till I´m fourty but you cannot force that to happen. It is fact and you have to face reality.
Schwatzgelb.de: Now the club and you pretty much agreed on a further cooperation how is that supposed to look like?
Teddy: Yes, as a matter of fact we spoke last week - which means - we spoke about what kinds of opportunities I have and what demands the club has. After this weekend when the season is over and we will have the time we will sit together and after all I thik we will find a way how I can work for the club the best.
Schwatzgelb.de: Looking at surveys we see that most organized Borussia fans would like to see you working for them in the club...
Teddy: Yes, that is a very honorable offer and I am glad about it. But we already have Aki Schmidt and Lother Emmerich who...
Schwatzgelb.de: are already about retirement age and hardly are able to keep on doing this job...
Teddy: yes that is right but they do a very good job. But we haven´t yet talked about that kind of work but if people want
Geschrieben von BoKa
Schwatzgelb.de: Teddy, explain to us what has moved you in the last hours?
Teddy: It is a huge amount of time being at a club such a long time as I did. It would have been easier trading clubs after the Bosman verdict but I decided to stay here. Even at the time I didn´t play anymore actively, when I felt very bad and had this complicated shin fracture. The club always stood by me and I think we worked together pretty good throughout the years. That I will be able to wave to the people at the game against Köln (cologne) is a great thing and I´m really looking forward to it.
Schwatzgelb.de: Have you been aware of your special popularity? I mean, the fans always have their favourite players but there is still only one Teddy de Beer... that is a difference. You noticed it all the time, didn´t you?
Teddy (laughs): Yeah that´s right. I recognized that - although I haven´t played for years - all those years, that anywhere I was people were so heartly to me. That of course is not common but I maybe always understood quite well to talk with the fans and being honest when we had personal talks. When you are sitting on the bench and you don´t play anymore then you get angry and hate everything. But with the years you see how great the job as a pro football player is and if you can do this job at a club like Borussia Dortmund you become even more grateful.
Schwatzgelb.de: Because of that it is no problem to drive daily 100 kilometers from Dinslaken to westphalia´s metropole?
Teddy: Yes, but it are even 140 or 150 kilometers. But I am totally used to it that I don´t really realize it anymore. It is just my usual way to work.
Schwatzgelb.de: And now this bad knee injury forced you to end your career:
Teddy: Hmm... one bad injury I already had overcome back then with the shin fracture but this time I didn´t make it. That´s two different kind of shoes. A cartilage injury in the knee is not so easy to recover like a fracture and I surely would have loved to play one or two more years. I always said that I would love to play till I´m fourty but you cannot force that to happen. It is fact and you have to face reality.
Schwatzgelb.de: Now the club and you pretty much agreed on a further cooperation how is that supposed to look like?
Teddy: Yes, as a matter of fact we spoke last week - which means - we spoke about what kinds of opportunities I have and what demands the club has. After this weekend when the season is over and we will have the time we will sit together and after all I thik we will find a way how I can work for the club the best.
Schwatzgelb.de: Looking at surveys we see that most organized Borussia fans would like to see you working for them in the club...
Teddy: Yes, that is a very honorable offer and I am glad about it. But we already have Aki Schmidt and Lother Emmerich who...
Schwatzgelb.de: are already about retirement age and hardly are able to keep on doing this job...
Teddy: yes that is right but they do a very good job. But we haven´t yet talked about that kind of work but if people want
Geschrieben von BoKa