Interview with Fredi Bobic, Part II

Schwatzgelb.de: Dortmund had pulled the ripcord so with Krauss the second Trainer in that season was released and Lattek/Sammer started the last attempt to avert the descent. How have the two proceeded to raise you again ?


Fredi: Lattek and Sammer brought order and system back into the team again. Then they brought us back to our limits so we are able to play a game completly and not to break apart in the last minutes. Besides that Udo Lattek has done a very good work with us in the psychological matters, we were all totally unsure. Besides this thisuncertainty also the ?mixture in the team ?has not been correct.

Schwatzgelb.de: The mixture was not correct? How do you mean this, can you please explain this more exactly?

Fredi: Only look what has happend to Borussia in the last 2 - 3 years . The club stood in the middle of a change. At the beginning of the season 1999/2000, it ran well with the new new players. From the names, the team was not badly occupied . Only something similar must also fit. Big names don't mean a success-guarantee simultaneously. There are so many famous examples in soccer, on the whole world. What good are big names to you if the mixture in the team not correct. If you realize you don't understand yourself with your partner in the game, it simply doesn't harmonize, then you cannot take advantage of your qualities.

Schwatzgelb.de: So your saying if the teamwork of each player isn't good, you can't have succes at all?

Fredi: Right, the player harmonize better this year. Also the quality of the players in the team is much better. No question, we would have been able to use an Amoroso in Dortmund two years ago. If you only gamble around in the storm you have no chance at all. You must play quickly and directly. That means a higher risk and doesn't always work out, but that is the way to rip the defence-rows open. Nowadays, the speed is crucial if you play soccer. In that season, when we were truly bad, we have played only long balls to the offenders. That was partly impotence. Our strength today is that we can play fast balls. We now combinate more and finally can take advantage of this speed.

Schwatzgelb.de: What attracts attention is that all players during pratice but also during the match talk very much to each other. Communication is written in big letters again.. I noticed during the last pratice that you spoke with Demel first, then with Amoroso and after it with Koller. Are there actually big language-barriers in the team?

Fredi: I believe you have to speak to the foreign players, actually to every player, no matter what. Then they try to talk to you as well. Marcio is such an example there. Even while he speaks no German or English, he nevertheless tries to communicate with you . But he also will learn German. That was much heavier for Victor, I actually had a very good contact to him. Only Victor didn't want to learn German. He spoke only English. Therefore, we talked in English. You have to give the foreign players something to develop at the beginning. Not every player which comes to Germany also thinks German from the beginning. That isn't always simple for the players. That is just so. Furthermore, as a player I can't say I don't talk to this guy.

Schwatzgelb.de: With Amoroso and Koller, you have very strong partners in the storm again. With which storm-partner you would have liked to play besides the two of then.

Fredi: Which stormer has pleased me immensely was Chappi, with which I would have liked to play together in his truly strong years with the BVB. Man, what has he done with Borussia in games against the VfB Stuttgart was a nightmare.

Schwatzgelb.de: Are you a player, like a street-soccer player, who comes quickly into the game, and when brought in the last 10 minutes that finds his rhythm?

Fredi: It's very heavy to begin when you haven't played at all. It is somewhat strange for me because I could always enhance in the course of a season from game to game. If I was now exchanged once, then I tell myself also: ?Okay, you are warm after 10 minutes. Nevertheless,now try everything in order to have success.?There are players who are able to come into a game and immediately bring 100%. Actually, I can't do this so well. Quite rarely, it then works out for me just like against Cologne, where I immediately scored another goal after my exchange. Although I have also felt totally crappy and did not find into the game, (he laughs).

Schwatzgelb.de: You are actually known as a head-ball-specialist, but that doesn't work out anymore since you are in Dortmund.What could be the reason for that?

Fredi: That is always such a matter. Dortmund didn't play over the wings like it is required for a striker who can do headers. I scored one or two head-ball-goals. But if you served not regularly, you already lose the head-ball feeling for the right timing. Actually we have never driven the wing-game although we have three offenders.

Schwatzgelb.de: Fredi, you said you harmonize wellwith Jan-Derek Sörensen and in the test-games and practice you had already some good scenes with him. What can you say about Jan Derek, for us fans he is like the ?big unknown ?in the team?

Fredi: Now he had very much bad luck with the injuries. Beginning with the food-poisoning and so further. Jan Derek is one of the players with which I also have contact personally. He?s a great guy. Actually a very quiet representative. I find we resemble a little in the way we play soocer. Also it wasn't to easy at the beginning for him, since we play here somewhat different than Trondheim in Norway. Jan Derek has a very good eye and I think that no one flanks better like he does. His flanks have this particular cut, almost just like David Beckham?s.

Schwatzgelb.de: Your situation at the moment certainly is not satisfactory. Nevertheless, you behave absolutely correctly. You practice very intensly, no sign of frustration.Now you wait for your chance and through the CL it should come very soon. Could you describe to us how you see the discussion on your person?

Fredi: Everyone wants to hear now that I am tiered of sitting on the exchange bank and want to leave. Actually the speculations on my persons where quite interessting. For example during my vacation I got to see a picture of me in a newspaper with the line: ?very unsatisfied, wants away.? uder it. Micky, who was with me on vacation, saw the picture and looked at me and remarked astonished: ?I knew not at all that you want to leave?? I had a very good preparation, and that is crucial. We had a almost perfect start, simply sensationally in my eyes. And that will be the base for further success..

Schwatzgelb.de: Do you see a chance for you in the near future to play from the beginning?

Fredi: Now, more games approach us. The highlights with Bayern, Schalke, Leverkusen and in the Champions-League against Kiev, Porto and Liverpool. These games are there and require the entire cadre to burden this, so I am quite sure that I get my chance. OK, then if I don't play 10 games at all, it is also quite clear that I show my dissatisfaction and talk with coach Sammer about it. If I saw, that somebody plays better on my position, which I cannot see actually in the moment, or sport-political matters in the club happen, as, for example, the club no longer builds on me, then it is clear that I have to change the club. But the feeling, that I am no longer needed here, did not come up yet. I have a very good wire to Matthias. We know ourselves already so long, so I believe, that he would be the first to say something, if something doesn't work out.
Schwatzgelb.de: Your goal in the arena has certainly pleased all Borussen fans. Matching to it after the game your inquiry for an entry in the history of the ?blue? has left tracks in the feeling-world of all fans from Herne-West. The Schalkers took revenge on you and crippled your HP for some hours. You can hardly get a bigger compliment, can't you?

Fredi (laugh): Yes that's right, my friend called me that evening. But it was quickly repaired. The guy was at least so nice and left a few data behind so we could find him.

Schwatzgelb.de: Mickys action in the ?arena ?was probably the best during that evening. What happened there exactly? It has not become quit known really

Fredi: Micky was simply great. To bad, that the number, when Micky sang?Boooooruuuuuusiaaaaaaa ?, was not on television. I lay on the lawn and bent me. The Schalker fans insulted us with all possible words and threw all kind of things at us. Too bad that that only half the of curve was aware of it. The megaphone was certainly very loud , but not loud enough for the entire ?hall ? to recognize it. That would have been the highlight..
But Heiko also didn't surrender. He tried to take the paste-figure of Rolf Rüssmann. That was very funny there.

Schwatzgelb.de: Micky becomes, of course, immortal with such actions. Also he didn't have an easy standing with the fans over a longer time period. Most resentedly because he wanted wanted to shoot all standards,which, according to the opinion of many fans, didn't have the desired success. What can you say of it?

Fredi: I see this quite differently. Without attacking Tomas, in my opinion Micky simply playes the best corner-balls and I am not the only one who says this. Even if the fans don't see it like that. Micky goes full risk with his corners. Simply because his balls come with real steam, which not only I love. I always found it very roughly when he was treated so badly by some fans, because he is a true Borussian and gives everything for Borussia.

Schwatzgelb.de: Which impressions do you have of the arena in Schalke?

Fredi: That it is a place to experience soccer in a new way. OK, it is not that breathtaking for me because I saw something similar in America once. Now, you have to wait and see how their fans handle it. And if the players accept it. I was in Amsterdam for the opening of their arena and the feeling for me and a lot other fans, I guess, was that is was actually like a gymnasium tournament.. Even though the roof was open . For me as player it was quite interessting to play below on the pitch.. The accustic on the pitch is quite different..
As a I summary I can say that it is organized as a soccer experience park, an interessting topic. But to experience purely soccer? For that I prefer arenas like ours or the arenas in Barcelona or Milan. That are soccer-stages for me. It will be truely interesting to observe the Schalker fans. It looks to me like not all of Schalkes supporters adapted to the new arena alreday.

Schwatzgelb.de: After the first two games in the new arena, everyone speaks of this immense volume in the gymnasium. Do you believe that the Schalker team is pushed to offense by this accustic.

Fredi: If it runs bad, this can turn into the real problem for the Schalker. You can observe the same with our team. It can be crushing for many players, but it never crushed me. But I know exactly that many players, had a problem with the matter that the game was always sold out when we were in difficulties. The pressure is simply enormous. And it doesn't let go and you can really get problems with the ball. The whole pressure was so big. And you had to win. There you could have been able to see who wants the ball or not. Who is allowed to make mistakes. And you can be only a good player if you are allowed to make mistakes.
Schwatzgelb.de: You say of youself, that the atmosphere in the Westfalenstadion is powering up. During the season 1999/2000 it was certainly the excact opposite in the feelings of many players. Certainly it would have been helpful if the players communicated more often with the fans. Do you realize what is happing in the stadium after the game.

You only have to think of the situation after the game against Ulm two years ago to see how the support of the fans turned into the excact opposite. At first I didn't even realize it at all.After that I was at a Fanclubmeeting and suddenly the fans attacked each other suddenly. One screamed to the other: 'But we didn't do the wave!'. That was really heavy. I talked to the fans after the incident. No easy situation at all.
At first I didn't realize it after the game, I learned of it the other day from televison. But I have to say that it wasn't correct of the Ulmer professionals to let themselfs get celebrated there. They knew of our situation and simply to be fair you don't let yourself get celebrated by the fans of your opponent.

Schwatzgelb.de: If you compare your younger years in Stuttgart with the time now. What has changed most?

Fredi: You develop further, get mellower and as family father you have other priorities. Only soccer? As familyman you look at it with a different point of view. As young player I was totally different.

Today it is important for me that I can relax when I come home. Football is no topic at home. My woman has no idea of football (laughs), no really not. We get to know each other when we were trainees. I was playing in the A-youth back then. No one could imagine that I could become a professional soccer player once. And that is why I am happy to relax at home with my family without soccer. I think something like that is very important.

Schwatzgelb.de: As you said you are a real familyman. How do you arrange with frustration? Does the family has to suffer from your bad mood?

Fredi: Actually, I had a few bad times. During the last two years when I didn't know what to do with that shoulder, when I asked myself what are you doing now, that was hard. You search for the right way and nothing works out as it should be and you are still angry when you are home. Well, I withdraw myself, get silent and don't talk much.

Schwatzgelb.de: Topic Internet: Since when are you aware of schwatzgelb.de?

Fredi: Some time ago you made a short interview with me. And you are also topic in my Forum, if you published an interessting article my readers inform each other what's news on your site and discuss about it. Of course I surf by your site as well. You are doing a very good job for the fanscene..

Schwatzgelb.de: You have a homepage of your own, which is a masterpiece for player's sites. Which experience did you make with your site?

Fredi: Yes, I was one of the first players with a own homepage. That was a pilot with my site. At first the site was used against me. As after the game against Bremen when part of the press tried to shoot on me with that. After this 0:0 I was the bad guy then. Even after a very good first half in which simply the ball didn't got over the line. Boom and suddenly everything was quoted just to move me in a bad light. So everything was used as if I only had my homepage and that kind of stuff in my head and soccer was a minor matter. That was absolutly nonsense.

Schwatzgelb.de: What has changed after these experiences?

Fredi: To observe that is rather interessting. A lot of them subscribed to the newsletter of my homepage and quote from my columms. And it is interessting to take a closer look at who it is that exactly. You can see there in what kind of buisness you are moving. Ok, at my site you can learn a lot of me but that is what I wanted. I think that this is a good matter. You can communicate a lot better with your fans like that.

Also I met with my regular users after the last Bochum game. I simply wanted to see who is behind the names. Or the action with the bus to Stuttgart. There is nothing bad to keep in touch with fans like that and future belongs to the internet, you just have to look at yourself (schwatzgelb.de).

Schwatzgelb.de: What do you find in the present-day media-landscape the most badly?

Fredi: We live in a fast-moving time, which is often also shallow. And the worst thing is that statements of you are twisted or are put in different context which is often totally from the initial message . Let's only take a look at the article-titles once. It often happens so that a co-worker formulates the title to an article or interview, that sometimes has nothing to do with the conversation at all. For example the « Kicker », certainly a serious medium, approached me once because somebody had read a column on my HP, in which I had gotten annoyed over this circumstance. In the interview with the editor who is responsible for Borussia I answered a question on the situation in Dortmund 'It can create problems.'

Schwatzgelb.de: Yes, I remember the interview very well as I have also read the title and though: ?Hello, what is going on now!' However the interview itself turned out to be quite different. Did ?Kicker' respond on your collumn??

Fredi: The editor, Thomas Henneke, met me afterwards and explained that he could nothing at all for the title. There are people, who get the interview and then try to find the best title for such an interview, so this person chose: ?Fredi Bobic on the competition-situation: That can be a problem!? Someone who only reads the headline thinks: ?Ok, now Bobic starts through!? Something totally stupid. Also as titles as ?ultimatum ?, which was said in an quite other context. You then find the word ?ultimatum ?in the text somewhere. But in a totally different context. And that creats anger from the fans.

Schwatzgelb.de: The press has to hunt behind the latest and most current news. As player, you have to face the public daily. The only place where you are still you undisturbed seems to be the cabine. Do you believe that everything you discuss there remains inside the cabine?

Fredi: As I said two years ago I believe that whatever is to be discussed in there comes out sometimes. There are so many people around you no matter if it is a player, doctor or whatsoever. Usually no one wants anything bad, but it simply happens that someone talks.
I believe in my opinion, that everything comes out sooner or later. Even if it was not indeted to. The media-landscape is really brutal because there are simply so many different newspapers. Everyone must write something, preferably the best news, and they don't have it.

Schwatzgelb.de: Friendships have to grow as you know. Is it possible to create new friendships in your job or do you stick with your old friends and block new contacts?

Fredi: I have a solid circle of friends of course and this will probably not change at all. That is clear. As a player you have a more friendly relationship with other players. But true friends? That is always difficult. Especially in the soccer-buisness where everything moves fast. But there are always people with which you are glad to play with. Furthermore, my family is very much in the foreground. That is simply the matter with us southern-types (laughs). It is excatly the same with my family.

Schwatzgelb : You engage yourself for children (Bosco Sevana), very much. How did you get in cotact with this organization and do you think that more people who are known publicly should engage themselves?

Fredi : The ?Bosco Sevana? matter was an idea of our pressman Josef Schneck. He and the priest from our 'kindergarten' addressed me on it once. I noticed that there was no real basis for this in the club yet and a little help could do them good. After I saw the pictures of these abused children it was clear for me that I wanted to help.
But I don't hang this at the big bell. I also don't want to bend myself to only one project. I enjoy offering my help to someone who still needs it. I don't need to support the 'red cross', who are established and have a solid base of donations. Such projects as ?Bosco Sevana ? do rather. I believe you should engage yourself in rather small projects, like the project of Giovane Elber with the school for children. With the money giovane build almost an unmitigated village for the street kids of his hometown . At that time it was a hard project and today it almost runs itself.

Schwatzgelb.de: You are a big fan of the city New York. Could you imagine to play, as conclusion of your career, in America once?

Fredi: That is such a matter. It has become very popular to say:?Yes, I am going to play soccer in America.?But what does it mean? You have to be certain if you know enough about this place. Just like Lothar. He didn't speak a word English.He said he wanted to learn it over there. But you also have to deal with the realities over there. America would be an idea which could be very interesting. But it it is only one preference, I wouldn't commit it yet. I would already have the desire to live there some two or three years. And maybe to play soccer. But only to live there is someting quite different. I As I said I don't wanna commit myself yet because I also have two kids. And you have to look at your family and see if this is possible at all.. If you are young and alone and still have dreams, you can do what you want.

Schwatzgelb.de: Let's stick with your future-plans. What would you like to do after your active time. Have you already planned something?

Fredi: No, I don't know this excatly by now. I am interesseted in several thinks. Certainly, the internet plays a big role in the present-day time. An incredible big amount of money has beend made with it.. The market develops. But there are just so many possibilities.
What also could interessed me could be something in the field of the player consulters. In the meantime I learned to know many players. It will be interesting to observe everything further, but at the moment I don?t know what to do after my active career . The center of my time after soccer should stick with my family in the area of Stuttgart . As my internet-company coneXXion is also settled in Reutlingen.

Schwatzgelb.de: Your internet-company has already been in the focus of the press. Does your internet-company take a lot of your time and to make another topic clear, do you actually still have the pub with Poschi (Gerhard Poschner, editor) in Stuttgart?

Fredi: The internet-company is another beautiful minor matter. At the moment it is nothing more than a hobby which doesn't require much time. Simply because I am interessted in the internet as new media. A friend of me takes care of the company.
Poschi and I don't own the pub no longer, we sold it. It was quite nice, but it only makes sense if you live in the city as well. I can only repeat myself, my whole concentration belongs to soccer.

We gladly believe this from you! Thanks for the open conversation Fredi.


And that's where you find Fredi?s Homepage :
www.fredibobic.de
 
 
 
 
 
 
 

Geschrieben von Wade
Diesen Artikel teilen
Unterstütze uns mit steady